"草案出版"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

草案出版 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

共同出版方案下的出版物印制除外
Printing of publications under a co publishing programme is an exception.
出版物 著作 尼泊尔法律的起草
Publication A book The Drafting of Laws in Nepal
苏亚雷斯 萨尔维娅先生 阿根廷 以西班牙语发言 在对该决议草案做出决定之前 请阁下允许我对草案西班牙语版本提出若干修正案
Mr. Suárez Salvia (Argentina) (spoke in Spanish) Before taking action on the draft resolution, I would like to make a few amendments to the Spanish version, with your permission.
出版物和推广方案
Publications and outreach programme
91. 将同各区域局讨论出版物政策草案 并将其提交高级管理委员会
The draft publications policy will be discussed with Bureaux and submitted to the Senior Management Committee.
A. 出版物方案 . 5 9 4
A. Publications programme 5 26 3
A. 出版物方案 58 78 9
A. Publications programme
6. 国际标准行业分类第4修订版最后草案
Final draft of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities, Revision 4
i. 编制两年期合并出版物方案 继续拟定有关印刷版和电子版出版物的编写 制作 分发和销售的出版政策
i. Preparation of the consolidated publications programme for the biennium continued development of publication policies related to the preparation, production, distribution and sale of publications in both print and electronic formats
quot 出版材料 quot 类包括经常和非经常出版物和其他不属联合国出版方案的其他已出版的技术性材料
The category of Published material comprises recurrent and non recurrent publications, as well as other published technical material not included in the publication programme of the United Nations.
次级方案23.4 出版物事务
Subprogramme 23.4 Publication services
该份报告的草案提交给了1995年因努伊特人北极圈会议大会的与会代表 目前已准备出版该报告的最后版本
A draft of this report was presented to delegates to the 1995 ICC General Assembly and a final version of the report is now ready for publication.
4. 出版区域行动方案简报
Launch of the RCU bulletin
其结果是以草案形式出版了一本 与非政府组织有关的法律的适当作法手册
The result has been the publication, in draft form, of a Handbook on Good Practices for Laws Relating to NGOs .
23. Abelian先生 委员会秘书 指出 该案文草案第10和11段业经该委员会在非正式协商期间商定 但在该决议草案的最后版本中被遗漏了
Mr. Abelian (Secretary of the Committee) pointed out that paragraphs 10 and 11 of the draft text, which had been agreed upon by the Committee during informal consultations, had been omitted from the final version of the draft resolution.
准则草案电子版已于1998年1月输入委员会网址
The electronic version of the guidelines was posted on the Committee for the Promotion and Advancement of Cooperatives Web site in January 1998.
该系统还为出版物委员会提供管理报告 监测出版物支出 并确保方案符合核定的工作方案
The system also provides management reporting for the Publications Board and monitoring of expenditure on publications, as well as ensures that the programme is in line with the approved programme of work.
上述两份出版物的经费由亚太经社会经常预算的出版方案提供
Both of those publications are covered by the ESCAP regular budget publication programme.
对禁毒署的出版和会议方案作出贡献
Contributes to UNDCP apos s publication and meeting programmes.
该厅的出版物方案也大有改进
Significant improvements were also made in the Office s publication programme.
6. 中心的研究与开发方案出版了一系列与住房有关的技术出版物
The Research and Development Programme of the Centre produced a number of technical publications relating to shelter.
提出决议草案
Introduction of draft resolutions
次级方案27.4 口译 会议和出版事务
Subprogramme 27.4 Interpretation, meeting and publishing services
4. 主席说 的确 该决议草案是因技术原因重新分发的版本
The Chairman said that the draft resolution was indeed the version that had been reissued for technical reasons.
1.16 本次级方案由口译和出版科负责
1.16 This subprogramme is under the responsibility of the Interpretation and the Publishing Sections.
次级方案6 条约的保管 登记和出版
Custody, registration and publication of treaties
关于最后建议和关于第一订正版各章草案 将征求各国意见
Countries will be consulted on the final recommendations and on the drafts of chapters of Rev.1.
该非洲草案就是我们的草案 正如我昨天指出 我们不能支持任何其他草案 仅仅支持这个草案
That African draft is our draft, and, as I said yesterday, we cannot support any other draft only this one.
赞成草案 但提出了修订案文
In favour of the draft, but proposed amendments
我们现在就该决议草案和该决定草案作出决定
We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision.
大会现在就该决议草案和该决定草案作出决定
The Assembly will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision.
4. 按照主席提出的文本草案 继续审议公约草案
Continuation of the review of the draft convention, based on the draft text proposed by the Chair.
10B.5 因此,有必要推迟方案所列一些产出,尤其是在出版方案内的产出
10B.5 Thus, it was necessary to postpone some of the programmed outputs, in particular within the publications programme.
次级方案还与国际商业出版社安排在外部出版联合国书籍 研究报告 文件和报告的印制品和电子版本
The subprogramme also covers external publication activities with respect to arrangements with international commercial publishers to produce United Nations books, studies, documents and reports in both print and electronic formats.
根据上面提出的观点和作出的说明 第3条草案的拟议案文应当加入文书草案草案 供今后届会继续讨论
The proposed text for draft article 3 should be inserted in the draft instrument for continuation of the discussion at a future session in light of the views and clarifications expressed above.
简编第二版于1996年出版 第三版预计于1999年出版
The second edition of the compendium came out in 1996, and the third edition is expected to be published in 1999.
1996 1997年出版方案在早些时候已经核准
The 1996 1997 publishing programme was approved earlier.
39. 2004年建立了出版物管理系统 旨在支助人居署出版物方案的规划 监测和报告
A publications management system to support the planning, monitoring and reporting on the organization's publications programme was developed in 2004.
要联系修订新闻和出版物方案仔细分析以电子形式取代纸面出版物是否恰当
The pertinence of replacing publications in paper form by electronic forms is to be carefully analysed in the context of the revision of the information and publications programme.
预期经常性出版物和非经常性出版物将按表10.2所示和每个次级方案所列产出资料印发
It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown in summary in table 10.2 and as distributed in the output information for each subprogramme.
我们现在就决议草案一至三和决定草案作出决定
We shall now take a decision on draft resolutions I to III, and on the draft decision.
我们现在就决议草案一至四和决定草案作出决定
We will now take decisions on draft resolutions I through IV and on the draft decision.
我们现在就决议草案一和二及决定草案作出决定
We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision.
我们现在就决议草案一至三和决定草案作出决定
We will now take decisions on draft resolutions I through III and on the draft decision.
33 以色列宪法 法律和司法问题议会委员会正在就宪法草案进行辩论 有些草案版本提到了获得平等的权利
The Israeli Constitution, Law and Justice Knesset Committee was debating a draft constitution, some versions of which referred to the right to equality.

 

相关搜索 : 草案版本 - 草案版本 - 如草案版本 - 发出草案 - 最后草案版本 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案