"草案版本"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

草案版本 - 翻译 : 草案版本 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

4. 主席说 的确 该决议草案是因技术原因重新分发的版本
The Chairman said that the draft resolution was indeed the version that had been reissued for technical reasons.
国际货币基金组织通告工作队草案最终版本计划将在2005年底完成
IMF informed the Task Force that the final draft was planned for completion by the end of 2005.
33 以色列宪法 法律和司法问题议会委员会正在就宪法草案进行辩论 有些草案版本提到了获得平等的权利
The Israeli Constitution, Law and Justice Knesset Committee was debating a draft constitution, some versions of which referred to the right to equality.
24. 主席提请注意起草委员会报告 A CN.9 XXXVIII CRP.2 内所载第6条草案第5款的三个不同版本
The Chairman drew attention to the three variants of paragraph 5 of draft article 6 contained in the report of the drafting group (A CN.9 XXXVIII CRP.2).
其结果是以草案形式出版了一本 与非政府组织有关的法律的适当作法手册
The result has been the publication, in draft form, of a Handbook on Good Practices for Laws Relating to NGOs .
该份报告的草案提交给了1995年因努伊特人北极圈会议大会的与会代表 目前已准备出版该报告的最后版本
A draft of this report was presented to delegates to the 1995 ICC General Assembly and a final version of the report is now ready for publication.
苏亚雷斯 萨尔维娅先生 阿根廷 以西班牙语发言 在对该决议草案做出决定之前 请阁下允许我对草案西班牙语版本提出若干修正案
Mr. Suárez Salvia (Argentina) (spoke in Spanish) Before taking action on the draft resolution, I would like to make a few amendments to the Spanish version, with your permission.
23. Abelian先生 委员会秘书 指出 该案文草案第10和11段业经该委员会在非正式协商期间商定 但在该决议草案的最后版本中被遗漏了
Mr. Abelian (Secretary of the Committee) pointed out that paragraphs 10 and 11 of the draft text, which had been agreed upon by the Committee during informal consultations, had been omitted from the final version of the draft resolution.
6. 国际标准行业分类第4修订版最后草案
Final draft of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities, Revision 4
161. 本条草案案文如下
The text of the draft article read as follows
请先选择版本 A 或版本 A 和版本 B
Please select revision A or revisions A and B first.
准则草案电子版已于1998年1月输入委员会网址
The electronic version of the guidelines was posted on the Committee for the Promotion and Advancement of Cooperatives Web site in January 1998.
本文件附送了该草案副本
A copy of the draft is annexed.
特别是尽管存在很大分歧 工作组仍一致同意将草案修订版第7段的折衷文本纳入 贸易法委员会国际商事仲裁示范法 草案第17条
In particular, notwithstanding the wide divergence of views, the Working Group had agreed to include a compromise text of the revised draft of paragraph 7 in draft article 17 of the Commission's Model Law on International Commercial Arbitration.
1.16 本次级方案由口译和出版科负责
1.16 This subprogramme is under the responsibility of the Interpretation and the Publishing Sections.
关于提交基于原有决议的决议草案 必须以正式印发的版本作为基础文本 并用黑体清楚地标明全部新案文及对旧案文所作的一切改动
For submission of draft resolutions that are based on pre existing resolutions, the officially issued version must be used as the base text, with all new text and changes to the old text indicated clearly in boldface.
日本 决议修订草案
Japan revised draft resolution
决议草案案文见本说明附件
The text of the draft resolution is annexed to the present note.
12. 注意到载有原则草案最新版本的德科先生的报告将提交委员会第六十二届会议审议
Notes that the report of Mr. Decaux containing an updated version of the draft principles will be submitted to the Commission at its sixty second session for its consideration
100. 决议草案通过之前,日本代表口头修改了决议草案 决议草案通过后,
100. The representative of Japan orally corrected the draft resolution before it was adopted.
4. 按照主席提出的文本草案 继续审议公约草案
Continuation of the review of the draft convention, based on the draft text proposed by the Chair.
第22条草案涉及签字 第23条草案涉及批准 第24条草案涉及生效 第25条草案涉及作准文本
Draft article 22 relates to signature, draft article 23 relates to ratification, draft article 24 relates to entry into force and draft article 25 relates to authentic texts.
请先选择版本 A 或版本 B
Please select revision A or B first.
为本原则草案的目的
For the purposes of the present draft principles
本原则草案的目的是
The purposes of the present draft principles are
此文档包含多个版本 请转到 文件 版本以打开旧版本
This document contains several versions. Go to File Versions to open an old version.
考虑到这个决议草案的重要性 日本决定参与提案这个草案
Considering the importance of the draft resolution, Japan decided to join in sponsoring it.
编写了一份快速评估手册草稿 正式版本将在1998年发行
A draft rapid assessment manual was developed, and the final version will be made available in 1998.
空军版 军用版本
The Air Force version here we have a military version.
49. Chung Wan yong先生 大韩民国 说 草案第2条第2款的较早版本中已经明确提到 信用证 和 银行担保 等词
Mr. Chung Wan yong (Republic of Korea) said that the terms letter of credit and bank guarantee had been mentioned explicitly in an earlier version of draft article 2, paragraph 2.
1. 对 关于危险货物运输的联合国建议书 第十修订版所附 规章范本 (ST SG AC.10 1 Rev.10)的修改草案
1. Draft amendments to the Model Regulations annexed to the tenth revised edition of the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods (ST SG AC.10 1 Rev.10)
61. 委员会审议的本条草案案文如下
The text of the draft article, as considered by the Commission, was as follows
28. 委员会成立了一个起草小组 任务是实施委员会的决定 审议整个案文的措辞并确保案文的六种语文版本协调一致
A drafting group was established by the Commission with the task of implementing the Commission s decisions, reviewing the drafting aspects of the text as a whole, and ensuring concordance among the six language versions of the text.
版本
Dispersion
版本
Dispersion samples
版本
Version
版本
Edition
版本
Revision
版本
Version
版本...
Versions...
版本
Revision
5. 对适用范围第4条草案的评述 适用范围第4条草案与文书草案前几稿所载的第2(5)条草案基本相同
Commentary on scope of application draft article 5 Scope of application draft article 4 is substantially the same as draft article 2 (5) as contained in previous versions of the draft instrument.
这是条款草案的基本前提
That was the basic premise of the draft articles.
但是 他承认 从草案早先的条款看来 本条款草案是多余的
However, he conceded that the draft article was redundant in view of the earlier provisions of the draft.
关于最后建议和关于第一订正版各章草案 将征求各国意见
Countries will be consulted on the final recommendations and on the drafts of chapters of Rev.1.

 

相关搜索 : 如草案版本 - 最后草案版本 - 草案出版 - 第一个版本草案 - 目前的草案版本 - 草拟版本 - 草稿版本 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案