"获取土地"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

获取土地 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1. 为建造该设施获取土地
1. Acquisition of land for the construction of the facility
土地保有权和获得土地
Land tenure and access to land
地产有契据可增加土地的价值 增加获取信贷的机会 因为可把土地和资产抵押给银行 获取银行贷款 尤其是对中小企业而言
Assigning titles to property can improve land values and access to credit (since land and capital can be used as collateral to obtain bank loans), especially for small enterprises and the informal sector.
以色列国防军还继续在西岸各地发布军事土地征用命令 获取土地来建造隔离墙
The Israel Defense Forces have also continued to issue military land requisition orders in various parts of the West Bank to acquire land for barrier construction.
必须继续努力帮助妇女获取信贷 土地和技术支持
Continued efforts are necessary to improve women's access to credit, land and technical assistance.
吉尔吉斯斯坦目前正在争取确保妇女获得土地和贷款
Her Government was currently striving to ensure their access to land and loans.
57. 妇女获取土地和信贷的机会 对于她们获得经济上的自我实现同样重要
Women's access to land and credit was equally important to their economic empowerment.
因此 她们对土地的获取因为其参加了各种团体而容易起来
Farm credit cooperatives these cover rain fed farming activities of mixed groups of five to 10 persons.
e 确保妇女平等获取生产性资产和资源 包括土地 贷款和技术
(e) Ensuring equal access of women to productive assets and resources, including land, credit and technology
在以强制方式获取土地的问题上 澳大利亚 土著权利法 含有应作出公平赔偿的规定
In relation to compulsory acquisition of land, the Native Title Act ensured that just terms of compensation would be provided.
g 有机会取得农业信贷 利用销售设施 获得适当技术 并在土地改革和土地垦殖计划方面享有平等待遇
To have access to agricultural credit and loans, marketing facilities, appropriate technology and equal treatment in land and agrarian reform as well as in land resettlement schemes
g) 有机会取得农业信贷 利用销售设施 获得适当技术 并在土地改革和土地垦殖计划方面享有平等待遇
(g) To have access to agricultural credit and loans, marketing facilities, appropriate technology and equal treatment in land and agrarian reform as well as in land resettlement schemes
g 有机会取得农业信贷 利用销售设施 获得适当技术 并在土地改革和土地垦殖计划方面享有平等待遇
To have access to agricultural credit and loans, marketing facilities, appropriate technology and equal treatment in land and agrarian reform as well as in land resettlement schemes
伊拉克说 沙特阿拉伯没有提供如何计算获取土地费用的详情 特别是由于有关土地很可能为政府所有
Iraq also argues that the EHS does not address significant confounding factors, particularly differences between the exposed and non exposed groups.
有机会取得农业信贷 利用销售设施 获得适当技术 并在土地改革和土地垦殖计划方面享有平等待遇
Access to agricultural credit and loans, marketing facilities, appropriate technology and equal treatment in land and agrarian reform as well as in land resettlement schemes.
(g) 有权取得农业信贷 利用销售设施 获得适当技术 并在土地改革和土地垦殖计划方面享有平等待遇
g) To have access to agricultural credit and loans, marketing facilities, appropriate technology and equal treatment in land and agrarian reform as well as in land resettlement schemes
g 有机会取得农业信贷 利用销售设施 获得适当技术 并在土地改革和土地垦殖计划方面有平等待遇
(g) to have access to agricultural credit and loans, marketing facilities, appropriate technology and equal treatment in land and agrarian reform as well as in land resettlement schemes
(c) 获得土地所有权的便利
(c) Access to land ownership
伊拉克认为 尽管典型的情况是 为海洋和沿海保护区获取土地涉及一个海床区域及相关潮间带区域 但看来沙特阿拉伯关于获取土地费用的估计根据的是一线海景沙滩地的价值
In the opinion of the Panel, it is possible that the exposure of Saudi Arabia's population to contaminants resulting from the invasion and occupation caused an increase in the number of cases of cardiovascular, respiratory and systemic diseases in Saudi Arabia.
申明不容许通过战争获取领土的原则
Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war,
动态获取 IP 地址
Obtain IP address dynamically
正在获取地址簿
Fetching address book
除了自治问题外 获得土地以及支配土地及土地上的资源就是最重要的了
Besides the question of self determination, the access to land and control over it and its resources were central.
土地抽签方案中获得土地的农村妇女人数也依然较少
The rate of access of rural women to the land is still lower in the Program Ballot of the Land.
1. 获得建造设施所需的土地
1. Acquisition of land for the construction of the facility 1 15 2
为支助其土地获取和分配活动 土地改革部将继续改善其作业程序 通过将律师组织起来部署到案件大量积压的地区以加快土地案件的处理和裁定
In support of its land acquisition and distribution activities, the DAR will continue to improve its operating procedures to expedite the resolution and adjudication of agrarian cases through the pooling of lawyers for deployment to areas with huge backlogs
每一个出售自己的土地的家庭现在可获得一块土地回来
Each of the families that have sold their land now get a piece of land back.
47. 报告从获得林地和畜牧土地的角度提出了畜牧土地权的问题
The reports raise the issue of pastoral land rights from the point of view of access to forest and pastoral land.
全面土地改革方案土地取得和分配的状况
Status of Comprehensive Agrarian Reform Programme (CARP) land acquisition and distribution
男性常常获得土地的合法产权
Men have tended to acquire legal ownership of the land.
增加这些社区获得土地的机会
to enhance these communities' access to land.
这场竞赛的奖赏是免费土地 铁道所到之处便可获得当地广大土地
vast parcels for every mile of track laid.
应特别重视土地的获取 投资管理 竞争法 基础设施 非正规市场和治理问题
Particular attention should be paid to land access, investment regulation, competition laws, infrastructure, the informal market and governance.
他们的土地不是能够获取的商品 而是一种可以自由享用的物质元素 quot 5
Their land is not a commodity which can be acquired, but a material element to be enjoyed freely. Ibid., paras. 196 and 197.
正在获取系统地址簿
Fetching System Address Book
除自决问题之外 获得土地并控制土地及其资源对全世界的土著人民至关重要
Besides the question of self determination, the access to land and control over it and its resources are central for indigenous peoples throughout the world.
12.7. 妇女在获得土地产权方面的状况
12.7 Rural women and land ownership
代表还获悉 对妇女尤其具影响的问题是 无法获取贷款 无就业机会 甚至有时在利用土地方面还遭受到歧视
It was also reported to the Representative that problems particularly affecting women were lack of access to credit, lack of employment opportunities and, in certain cases, discrimination in access to land.
从服务器获取地址簿列表
Retrieve Address Book List From Server
12.7. 妇女在获得土地产权方面的状况 65
Furthermore, many other rights are conferred upon individuals, including the right to a fair and due process.
这些土地是国防部在第二次世界大战后美国军队管理关岛的几年中征用并从私人地主手中获取的 1945年至1950年期间土地最初以每年续约的形式租用 美国政府在给予公民资格之后 通过国家征用程序获得了这些土地
That land was condemned and acquired from private landowners by the Department of Defense during the years following the Second World War, when Guam was under the administration of the United States military. The land was held initially on an annual renewable lease between 1945 and 1950 and was subsequently acquired by the United States Government through eminent domain procedures after the extension of citizenship.
莫桑比克政府经常鼓励成立协会并对农民和相关组织提供支持 以在获得土地和取得已有土地所有权的争端中为其提供帮助
Incentive has often been given to creation of associations and to support to farmers and associations in case of land disputes, and in the acquisition of land and property ownership tittles on plots already acquired.
协议 包括一些关于土著土地 土地的归还和获得以及其他措施的具有深远意义的条款
The Agreement includes far reaching provisions on indigenous lands, restitution, acquisition of land and other measures.
根据习惯法 婚姻是繁衍后代和获取土地的一种手段 妇女正被用作了这样一种手段
In accordance with the customary law, marriage is used as a means to structure reproduction and land possession. Women are the means to obtaining land and fostering family reproduction.
例如 在太平洋地区某些地方 妇女如果不首先获得土地权 就无法获得适足住房权
For example, in parts of the Pacific region, women are unable to access their right to adequate housing without first accessing rights to land.

 

相关搜索 : 获取领土 - 收获土地 - 土地摄取 - 地址获取 - 获取 - 获取 - 获取 - 获取 - 土地 - 土地 - 土地 - 土地 - 取土坑 - 土著土地