"获得重估"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

获得重估 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

评估能否获准进行 将取决于评估项目能否得到经费这一点
Approval of the assessment would be subject to funding being made available for the project.
最高法院不得重新评估证据
The court of cassation may not reappraise the evidence.
让很多人重新获得勇气
Even mine?
你可以重新获得这些时间
You could regain this time.
而且 老师今天获得了重生
I'm going to make a fresh start.
旱地退化评估用容易获得的比较新的材料改进了全球土壤退化评估 评估结果编成ARC INFO格式
Using more recent material, readily available, the GLASOD study has been improved by LADA.
昨晚和你相遇时, 我获得重生
Get this, I was born last night, when we met in the alley.
重申 罗马规约 获得通过的重大历史意义
Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute,
重申 罗马规约 获得通过的重大历史意义
Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute of the International Criminal Court,
十分重要的是 据估计 隔离墙通过地区内的家庭 获得卫生服务时遇到困难的人数增加了80 300
Critically, it was estimated that households located in areas crossed by the barrier were 80 to 300 per cent more likely to experience difficulty in access to health services.
旱地退化评估的指标比较容易测量或获得 所以成本低
The LADA indicators are relatively easy to measure or obtain and are therefore of low cost.
Nakhchevan国际机场也于2004年获得重建
The reconstruction of Nakhchevan International Airport was also completed in 2004.
如报告第1段指出 依照咨询委员会的意见 重计费用工作反映了能够获得最低估计数的业务汇率
As indicated in paragraph 1 of the report, consistent with the views of the Advisory Committee, the recosting exercise reflects such operational rates of exchange as would allow for the lowest estimates.
由此获得的价格影响信息不代表与自由贸易环境的差异 所以在解释估计结果时需要小心慎重
The price effect that could be obtained would not represent the difference with a free trade situation.
为了评估空间碎片的实际大小 必须获得有关形状的信息
In order to evaluate the actual size of space debris, shape information must be obtained.
quot 里程碑 quot 战略会议,研究 现有评估 在国家内获得的经验
Milestone strategy meetings studies existing assessments lessons learned in the country
重点是他们 他 这里 获得那种文化
The point is they, he, here, gets that culture.
第三 一整套重要的法律获得批准
Third, an entire array of important legislative elements was approved.
可以利用这一信息获得难民营人口 地区和发展速度的估计
This information can be used to obtain estimates of refugee camp population, area and growth rates.
重新评估成本通常是在12月份进行 推迟重新评估成本的问题也值得人们仔细商榷
The report on recosting, an exercise usually undertaken in December, also warranted close attention.
53. 国际法委员会最近似乎获得重生
53. The Commission had recently appeared to take on a new lease on life.
更重要的是确保重要的文职位置获得足够的资金
It will be more important to ensure that essential civilian positions are adequately funded.
9. 如报告 A 60 600 第2段指出 依照咨询委员会的意见 重计费用工作反映了能够获得最低估计数的业务汇率
As indicated in paragraph 2 of the report (A 60 600), consistent with the views of the Advisory Committee, the recosting exercise reflects such operational rates of exchange as would allow for the lowest estimates.
这两项工作获得充分的资金至关重要
Adequate funding for both is essential.
48. 工作组已获得重大成果和所取得的进展对建立信心和信任很重要
48. The Working Group had achieved a great deal and the progress made had been important in building confidence and trust.
此外,还须着重指出,重要的是,将所获得的成就制度化
It is also important to institutionalize the advances already achieved.
此类信息能考虑到儿童获得信息 隐私 保密 获得尊重 知情的同意和获得预防手段的权利 以及父母的责任 权利和义务
Such information should take into account the rights of the child to access to information, privacy, confidentiality, respect and informed consent and means of prevention, as well as the responsibilities, rights and duties of parents.
获得能源服务对实现所有千年发展目标至关重要 获得供水 土地和生物资源对克服贫穷和饥饿至关重要
Access to energy services is essential to achieving all of the MDGs, and access to water, land and biological resources is essential to overcoming poverty and hunger in particular.
你时候会重新制定各国获得资金的标准
Will you work to redefine the criteria by which countries get access to funds?
作为女人 我们俩都可以获得别人的尊重
We both took the only stand a woman could take and keep her selfrespect.
重申 国际刑事法院罗马规约 获得通过的重大历史意义
Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute of the International Criminal Court,
9.15 将按下列估计百分比分配该部在2006 2007两年期内可获得的全部资源
9.15 The estimated percentage distribution of the total resources to be made available to the Department in the biennium 2006 2007 will be as follows
评估是否存在足够的控制以确保租用的产业获得经济和有效的管理
Assesses existence of adequate controls to ensure that leased property is managed with due regard for economy and efficiency.
海关组织计划向各国提供援助 协助评估检查方面的需要和获得经费
WCO intends to provide assistance to States in making diagnostic needs assessments and in accessing funding.25
我们需要获得新的 关于预防和重视的模式
We need to get the new paradigm of precaution and respect.
马尔代夫第一次需要获得重大的预算支助
And, for the first time ever, the Maldives is in need of significant budgetary support.
意外获得相当重视的一个问题是汇款问题
One issue that had unexpectedly received considerable attention was that of remittances.
失业者提升资格和重新获得资格的可能性
The property must not be used contrary to the interests of the society.
它们强调灾民获得生殖健康服务的重要性
They emphasized the importance of affected populations having access to reproductive health.
非洲获得联合国系统所有资源的40 左右 亚洲和太平洋获得22 ,拉丁美洲获得22 ,欧洲获得6.6 ,西亚获得6
Africa receives nearly 40 per cent of all United Nations system resources, Asia and the Pacific 22 per cent, Latin America 22 per cent, Europe 6.6 per cent, and West Asia 6 per cent.
你有一百万种方法可以获得重要性 但要变得重要 你必须独一无二 与众不同
Now, you can get significance a million ways, but to be significant, you've got to be unique and different.
此外,受影响的政府国家可以使用评估进程中得到的资料,争取为排雷活动获得双边支助
In addition, the Government of the affected nation may use the information obtained during the assessment process to obtain support for mine action activities on a bilateral basis.
委员会在审议估计数时没有获得准确的资料说明这样会涉及多少费用
The Advisory Committee did not receive precise information during its consideration of the estimates as to how much this might amount to.
他们将改进数据获得的渠道 以支持各区域的整体环境评估和报告活动
They will provide improved access to data to support integrated environmental assessments and reporting activities in the regions.
3. 下一个两年期本组织很可能获得的预算外资源估计为5 631 120 100美元
The extrabudgetary resources that are likely to be available to the Organization in the coming biennium are estimated at 5,631,120,100.

 

相关搜索 : 获得估值 - 获得评估 - 获得评估 - 获得尊重 - 获得尊重 - 重新获得 - 获得重要 - 获得重生 - 重新获得 - 获得的估计 - 已获得重要 - 从获得尊重 - 获得 - 获得