"营养保健计划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
营养保健计划 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
营养健康计划 | Promotion of safe motherhood. |
这些保健工作者提供儿童保健 营养 计划生育和小病治疗等服务 | These workers provide services in child health, nutrition, family planning and treatment of minor ailments. |
A. 保健和营养 | A. Health and nutrition |
粮食计划署常常协助其他方案进行营养监测 营养教育 免疫接种及宣传健康和有利于营养的作法 | Often, they complement other programmes for nutritional monitoring, nutritional education, immunization and the promotion of proper health and nutrition practices. |
项目厅也在训练男女保健人员,使它们能在农村地区就基本保健 计划生育和营养问题提供咨询意见 | UNOPS is also training male and female health workers so that they can advise on basic health, family planning and nutrition in rural areas. |
菲律宾儿童行动计划 关切的领域有 家庭照顾和养父养母的安排 基本保健和营养 福利和社会保障 以及环境的安全 | PPAC areas of concern are, among others family care and alternative parental arrangements basic health and nutrition welfare and social security and safe environment. |
通过其援助计划 母子健康服务计划 建议并提倡在怀孕和哺乳期间进行营养调整 | The SMI program recommends and promotes, through its programs of assistance, nutrition adjusted during the pregnancy and the lactation. |
营养健康计划的目的是改善医疗服务 营养服务和计划生育的覆盖率和质量 加强该领域的组织与管理以及动员相关的资源 | Developing reproductive health services for teenagers and young adults. |
8. 儿童基金会保健和营养战略 | UNICEF health and nutrition strategy |
现已开始为保健专业人员举办有关健康 营养教育的培训 重点集中于妇幼营养及营养补救措施方面 | Training of health professionals regarding health nutrition education focusing on nutrition problems of women and children and their remedies has started. |
继续进行的国家讨论着重于修改养恤金和保健计划 | Continuing national discussions focus on revision of the pension and health care schemes. |
营养不良的儿童被体检作为补充喂养计划的一部分 营养不良的儿童被体检作为补充喂养计划的一部分 | A malnourished child being measured as part of the supplemental feeding program. |
1174 按土著民族健康和营养计划保健部分对农村地区这方面进展情况进行的外部评估显示 在1997年至2002年期间 关于5岁以下相关儿童营养状况的咨询增加了49 | An external evaluation of the progress made in rural areas by the health component of the Health and Nutrition Programme for Indigenous Peoples has shown that between 1997 and 2002 the number of consultations on nutrition given concerning children under age 5 increased by 49 . |
其中包括下列计划 埃特纳公开选择计划(Aetna Open Choice) 蓝十字蓝色选择计划(Blue Cross Blue Choice) 健保组织大纽约健康保险计划HIP) 健保组织东北部凯泽基金会保健计划(Kaiser) 以及团体保健公司牙医计划(GHI) | They comprise the following Aetna Open Choice Blue Cross BlueChoice Health Insurance Plan of Greater New York, Health Maintenance Organization (HIP) Kaiser Foundation Health Plan of the Northeast, Health Maintenance Organization (Kaiser) and Group Health Incorporated Dental Plan (GHI). |
20. 提到这问题的国家计划有博茨瓦纳的国家行动计划草案 其中有一节专门涉及消灭在保健和营养方面对女孩的歧视 | 20. Amongst those plans that refer to the issue is draft national plan of action of Botswana, which includes a section on the elimination of discrimination against girls in health and nutrition. |
义务保健计划 | Mandatory health plan |
儿童基金会将把方案重点放在对其任务 儿童至上 和中期战略计划至关重要的保健和营养领域 | UNICEF will direct high programmatic intensity to areas of health and nutrition that are central to its mission ( first call for children ) and MTSP. |
D. 健康和营养 | Health and nutrition |
营养不良 保健不足和健康教育有限影响女童的总体健康状况 造成发育迟缓和营养缺乏 例如贫血症 | Poor nutrition and a more limited access to health care and health education jeopardize the overall health of girls. This leads to stunted growth and nutritional deficiencies such as anemia. |
作为第一收益人的母亲和儿童的接种覆盖率 某些需要优先解决的保健问题的解决计划和战略的设计和实施 生殖健康 母婴保健 计划生育 少年儿童健康 男子保健 妇女保健 无风险产科 全面消除主要疾病 性传播疾病 艾滋病 麻风病 肺结核 疟疾 腹泻 营养不良 | To improve health coverage. |
粮食计划署和东帝汶政府还开始在确定的贫困地区执行母婴保健服务方案和学校补充营养餐方案 | WFP and the Government also began to implement a mother and child health service and school feeding programmes in areas identified as disadvantaged. |
该计划通过在指定的贫困地区开展母婴保健服务及学校补充营养餐等活动 专门向脆弱群体提供支助 | It is finalizing, with the Government, a plan that would target vulnerable groups through the mother and child health service and school feeding in identified disadvantaged areas. |
14.3 保健和计划生育 | Healthcare and family planning |
义务保健计划服务 | Services under the compulsory health plan |
POS 强制性保健计划 | POS Mandatory Health Plan |
粮食计划署还通过其粮食援助方案支助人力资源发展,并通过实施其补充营养餐方案,努力防止将贫穷转给子孙后代 这些方案往往与其他方案相辅相成,促进营养监测 营养教育和免疫接种,提倡适当的保健和营养措施 | WFP also supports human resource development through its food aid projects it works to prevent the transfer of poverty to future generations through its supplementary feeding programmes which often complement other programmes for nutritional monitoring, nutritional education, immunization and promotion of proper health and nutrition practices. |
19. 全球保健和营养伙伴关系起了一定的作用 在国家和国际二级宣传妇幼保健和营养并提高人们对该问题的认识 | Global health and nutrition partnerships have been instrumental in advocating for and raising the profile of health and nutrition for mothers and children both nationally and internationally. |
(c) 危机局势导致人口的保健和营养状况恶化 | (c) Crisis situations resulting in deterioration of the health and nutritional status of the population |
(c) 生育保健,包括计划生育和性行为保健 | (c) Reproductive health, including family planning and sexual health |
WFP还参加UNSCN关于HIV AIDS 家庭粮食安全 学校保健与营养 紧急情况中的营养和微量营养素等问题工作组的工作 | WFP also participated in the ongoing work of the UNSCN working groups on HIV AIDS, household food security, school health and nutrition, nutrition in emergencies and micronutrients. |
初级保健中心的营养方案 PHC 目标是通过提供更多的PHC营养服务从质量上改善妇女 少女和婴儿的营养状况 | Nutrition in Primary Health Care (PHC) The objective is to improve in qualitative terms the nutritional status of women, girls and infants by providing and expanding more PHC nutritional services. |
D. 健康和营养48 50 17 | Health and nutrition 48 50 16 |
它向不丹难民提供一般保健服务 包括补充营养 | General health care including nutritional supplements have been provided to Bhutanese refugees. |
关于计划生育 莫桑比克实施了一项国家卫生保健计划 又称母子健康服务计划 这一计划向育龄妇女和新生儿提供信息和保健服务 | Regarding family planning, there is a national health program known as the Mother Child Program (SMI), which provides information and health care services to women in fertile age, as well as to the newborns. |
已根据更新的生理营养标准(1994年)编写了保加利亚人口健康营养建议 不久将予出版 | (c) Recommendations for healthy nutrition of the population in Bulgaria, based on updated physiological nutritional standards (1994), have been prepared and will be published shortly |
举行关于保健 营养和卫生问题的教育会议 促进个人的卫生健康 | Educational sessions on health, nutrition and hygiene matters to promote personal health care. |
保健方案 越南 提供医疗检查 调查卫生和营养条件 | Healthcare Programs (Vietnam) providing medical checkups surveying hygienic and nutritious conditions. |
耶尔穆克营中新的保健中心工程已峻工,该中心提供普通诊所服务 妇幼保健和计划生育服务 以及牙科保健和化验室服务 | Construction was completed on a new health centre in Yarmouk camp providing general clinic services, mother and child health care and family planning services, and dental care and laboratory services. |
15. 粮食计划署也正在通过它的学校补充营养餐方案来支持教育方面的保健努力 该方案为小学儿童提供午前点心 | WFP is also supporting health efforts towards education through its school feeding programme, which provides mid morning snacks to primary school children. |
7. 提供预防性医疗保健 疾病和营养不良防治 并向儿童及其母亲提供必要保健 | Providing preventive medical care, disease and malnutrition control, as well as providing the necessary health care for him her and for his her mother. |
墨西哥学校早餐计划的目标是改善本国男孩和女孩的营养状况 并发展健康的饮食习惯 | The aim of the school breakfasts programme in Mexico is both the improvement of the state of nutrition of girls and boys in the country and to develop correct eating habits. |
战略目标L.5. 消除在保健和营养方面对女孩的歧视 | Strategic objective L.5. Eliminate discrimination against girls in health and nutrition. Actions to be taken. |
工程处已制定计划,利用项目资金取代拉谢亚营不令人满意的保健中心 | Plans were drawn up for replacement of the unsatisfactory health centre in Rashidieh camp with project funding. |
特别是实施了一项特别针对妇女和儿童的食品和营养计划 另外还有一项促进母乳喂养计划 | Other measures included a food and nutrition programme focusing on children and mothers and a breastfeeding promotion and protection programme. |
12.3 女性保健和计划生育服务 | Female healthcare and family planning services |
相关搜索 : 营养保健 - 保健营养 - 营养计划 - 营养计划 - 营养计划 - 保健保养 - 营养健康 - 健康营养 - 养老保险计划 - 养老保险计划 - 牙齿保健计划 - 医疗保健计划 - 医疗保健计划 - 医疗保健计划