"保健保养"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

保健保养 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

A. 保健和营养
A. Health and nutrition
社会福利法 卫生保健法 健康保险法 养恤金 残疾保险法
The Law on Social Welfare The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Pension Disability Insurance.
8. 儿童基金会保健和营养战略
UNICEF health and nutrition strategy
这些保健工作者提供儿童保健 营养 计划生育和小病治疗等服务
These workers provide services in child health, nutrition, family planning and treatment of minor ailments.
(d) 四种保健合一 预防性保健 初级保健 人道主义保健 极端保健
(d) Combining four kinds of health care preventive, primary, humanistic, and heroic.
7. 提供预防性医疗保健 疾病和营养不良防治 并向儿童及其母亲提供必要保健
Providing preventive medical care, disease and malnutrition control, as well as providing the necessary health care for him her and for his her mother.
职业工伤保险的赔偿费高于一般的健康和养恤金保险赔偿费
Occupational injury insurance benefits are higher than general health and pension insurance benefits
在一系列统一的保健活动中 通过实施初级保健 专业咨询保健和医院保健保护措施提供保健保护
Health care protection is provided in a uniform system of health care activities by the implementation of measures of primary, specialist and consulting and hospital health care protection.
保健和保健服务
Health and health services
他发现我们在医学和保健领域 做的绝大多数事情 就是保养自己
And he saw that the great majority of what we do in medicine and health care is taking care of ourselves.
社会福利 儿童保护和家庭保护 保健 健康保险 养恤金 残疾保险(注 尽管提出了多项倡议 并与各实体政府代表进行了无数次的会谈 布尔奇科政府在2000至2003年期间未能通过养恤金 残疾保险法)
Pension disability insurance (Note The Brčko District Government failed to adopt a law on pension disability insurance in the period 2000 2003, despite initiatives and numerous meetings with Entity governments representatives).
19. 全球保健和营养伙伴关系起了一定的作用 在国家和国际二级宣传妇幼保健和营养并提高人们对该问题的认识
Global health and nutrition partnerships have been instrumental in advocating for and raising the profile of health and nutrition for mothers and children both nationally and internationally.
(c) 危机局势导致人口的保健和营养状况恶化
(c) Crisis situations resulting in deterioration of the health and nutritional status of the population
社会保障局提供了多项福利 例如养老金 医疗保健 家庭福利和援助
The IMSS provides a number of benefits, such as pensions, medical care, family allowances and assistance.
现已开始为保健专业人员举办有关健康 营养教育的培训 重点集中于妇幼营养及营养补救措施方面
Training of health professionals regarding health nutrition education focusing on nutrition problems of women and children and their remedies has started.
营养不良 保健不足和健康教育有限影响女童的总体健康状况 造成发育迟缓和营养缺乏 例如贫血症
Poor nutrition and a more limited access to health care and health education jeopardize the overall health of girls. This leads to stunted growth and nutritional deficiencies such as anemia.
它向不丹难民提供一般保健服务 包括补充营养
General health care including nutritional supplements have been provided to Bhutanese refugees.
举行关于保健 营养和卫生问题的教育会议 促进个人的卫生健康
Educational sessions on health, nutrition and hygiene matters to promote personal health care.
自1995年以来,德国保持养恤金 医疗保健 假期以及工作时数方面的优越
The German advantage in pension and health insurance benefits, together with advantages on all leave items and working hours, had been maintained since 1995.
该工人或养恤金领取者的受抚养人也继续有权获得医疗保健服务
The dependents of the worker or pensioner will also remain entitled to medical care services.
三 初级保健和保健部门
III. Primary health care and the health care sector
保健方案 越南 提供医疗检查 调查卫生和营养条件
Healthcare Programs (Vietnam) providing medical checkups surveying hygienic and nutritious conditions.
保健保险法规定了个人对受保方保健保护费用的分担
By this law, the following do not participate personally in the costs of health care protection
菲律宾儿童行动计划 关切的领域有 家庭照顾和养父养母的安排 基本保健和营养 福利和社会保障 以及环境的安全
PPAC areas of concern are, among others family care and alternative parental arrangements basic health and nutrition welfare and social security and safe environment.
(a) 保健保护
a) health care protection,
(a) 保健保护
Health care protection,
保险和保健
Insurance and health
工程处通过18个保健中心和6个保健点,以及一个母幼保健中心,提供全面的医疗保健包括家庭保健服务
Agency services were provided through 18 health centres and six health points offering comprehensive medical care, including family health services, as well as one mother and child health centre.
工程处通过18个保健中心和6个保健点以及一个母幼保健中心, 提供全面的医疗保健, 包括家庭保健服务
Agency services were provided through 18 health centres and six health points offering comprehensive medical care, including family health services, as well as one MCH centre.
28. 第318至327段提到实施了一整套保健方案 包括生殖健康 营养 爱滋病毒 爱滋病以及对家庭暴力受害者的心理保健
A number of health programmes on reproductive health, nutrition, HIV AIDS and mental health for victims of domestic violence are listed in paragraphs 318 327.
继续进行的国家讨论着重于修改养恤金和保健计划
Continuing national discussions focus on revision of the pension and health care schemes.
战略目标L.5. 消除在保健和营养方面对女孩的歧视
Strategic objective L.5. Eliminate discrimination against girls in health and nutrition. Actions to be taken.
236. 保健保险基金保留了与行使各项保健保险权有关的记录
Records related to the exercising of all the rights of health care insurance are kept by the Fund for health care insurance.
公共健康支出总额的23 用于初级保健 投保和未投保个人的初级保健
About 23 per cent of total public expenditure on health is devoted to primary health care (primary care for both insured and uninsured individuals).
项目厅也在训练男女保健人员,使它们能在农村地区就基本保健 计划生育和营养问题提供咨询意见
UNOPS is also training male and female health workers so that they can advise on basic health, family planning and nutrition in rural areas.
2. 保险和保健
2. Insurance and health
大多数基本保健单位和农村保健中心都有出诊保健人员
There are lady health visitors in most Basic Health Units and Rural Health Centers.
三 初级保健和保健部门 16 19 8
III. Primary health care and the health care sector
关于保健和营养 基本教育和社区发展部门的项目得到优先注意,并特别强调初级保健 心理社会保健 幼童发育 初级教育 非正规教育和生活技能等
The sectoral projects on health and nutrition, basic education and community development were prioritized with specific interventions on primary health care, psycho social health, early childhood development, primary education, non formal education and life skills.
受保人领养单亲或双亲父母的儿童 若儿童的亲生父母由于健康状况或其他原因无法照管和支持被领养的儿童 儿童即有权享有健康保险
Children with one or both parents and who are adopted by an insured person have the right to health insurance if their parents, owing to their health condition or other reasons cannot take care of the children and support them.
175. 委员会欢迎缔约国优先考虑保健 尤其是儿童保健问题 包括努力减少儿童死亡率 促进母乳喂养 支持营养方案和促进享有清洁饮用水
175. The Committee welcomes the priority being given by the State party to health, in particular health care for children, including efforts to reduce child mortality, facilitate breastfeeding, support nutrition programmes and increase access to clean drinking water.
819. 委员会欢迎缔约国优先考虑保健 尤其是儿童保健问题,包括努力减少儿童死亡率,促进母乳喂养,支持营养方案和促进享有清洁饮用水
819. The Committee welcomes the priority being given by the State party to health, in particular health care for children, including efforts to reduce child mortality, facilitate breastfeeding, support nutrition programmes and increase access to clean drinking water.
在2003年1月1日离应计养恤金的年龄还有5年并由其作为被保险人的配偶抚养的人员也可获得健康保险
The health insurance also extends to persons who on 1 January 2003 had up to five years left until attaining the pensionable age and are maintained by their spouses who are insured persons.
评估在2005年2月至3月进行 涵盖保健提供系统 妇幼保健 传染病和非传染病的控制 营养 心理健康 环境卫生 信息系统 伙伴关系和保健体制的筹资等所有有关方面
Conducted from February to March 2005, the assessment covered all aspects of health delivery systems, maternal and child health, communicable and non communicable disease control, nutrition, mental health, environmental health, information systems, partnerships and health systems financing.
保健和环境保护
Health and environmental protection

 

相关搜索 : 营养保健 - 保健营养 - 保养 - 保养 - 保健 - 保修保养 - 营养保健计划 - 大保养 - 液保养 - 水保养 - 小保养 - 肌保养 - 保健品 - 保健师