"薪资待遇"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
薪资待遇 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 4. 给予阿拉伯投资人最惠国待遇 | Grant Arab investors most favoured nation treatment. |
| 目的是自动核实数据 计算应享待遇 更新数据和以电子方式直接把数据输入发薪系统 | The aim is to automate the verification of data, calculate entitlements and update data electronically and import the data directly into the human resources management and payroll system. |
| (b) 得到关于这些人的待遇和拘留条件的一切资料 | (b) Access to all information referring to the treatment of those persons as well as their conditions of detention |
| 12. 鉴于美利坚合众国联邦公务员制度薪资从2004年1月1日起发生变动 需要在2005年对联合国共同制度薪资表进行1.88 的调整 以使基薪 底薪薪资表同比较国总薪资表保持一致 | In view of the movement of federal civil service salaries in the United States as from 1 January 2004, an adjustment of the United Nations common system's scale of 1.88 per cent was necessary in 2005 in order to maintain the base floor scale in line with the comparator's general schedule salary scale. |
| 作为履行薪资公平程序的结果 平均薪资调整为8.1 | The average salary adjustment, as the result of pay equity procedures, was 8.1 percent. |
| 六项具体的议会法案执行了 荷兰宪法 中关于禁止歧视的规定 平等待遇法 平等待遇 男女 法 平等待遇 工作时间 法 平等待遇 临时和长期合同 法 就业平等待遇 年龄歧视 法 和 残疾人和慢性病患者的平等待遇法 | The ban on discrimination in the Dutch Constitution is implemented in six specific Acts of Parliament the Equal treatment Act, the Equal treatment (Men and Women) Act, the Equal treatment (Working Hours) Act, the Equal treatment (Temporary and Permanent Contracts) Act, the Equal treatment in Employment (Age Discrimination) Act, and the Act on Equal treatment of Disabled and Chronically Ill People. |
| 委员会注意到 劳动宣言 第41(1)条规定 雇主应为同一类型的工作支付相等的起薪 第65(1)条规定 妇女不应由于性别在就业和薪酬的机会或待遇方面遭到歧视 | The Committee noted that section 41(1) of the Labour Proclamation provides that an employer shall pay equal starting wages for the same type of work and that section 65(1) stipulates that women may not be discriminated against as regards opportunity or treatment in employment and remuneration, on the basis of their sex . |
| 大量的就业机会和较高的工资待遇有助于解决经济危机 而就业和待遇不能使人满意 就迫使劳动人口迁徙至其他地区 | The private sector has not experienced sufficient growth, and in the public sector, the State has been forced to reduce the number of State institutions, thereby reducing public sector employment, with the result that workers have had to seek employment in the informal sector. |
| (b) 不受限制地得到关于这些人的待遇和拘留条件的一切资料 | (b) Unrestricted access to all information referring to the treatment of those persons as well as their conditions of detention |
| 但是 他认为移民妇女受到的待遇是令人满意的 无论如何 移民妇女受到的待遇都好于男性移民所受的待遇 | It seemed to him, however, that the treatment of women migrants was satisfactory and, in any event, better than that of men. |
| 六. 受害人的待遇 | VI. Treatment of victims |
| 他们的待遇很差 | And they don't get paid that well. |
| 截然不同的待遇 | Wildly different. |
| 六. 受害人的待遇 | Treatment of victims |
| 平等待遇委员会 | Equal Treatment Commission (CGB) |
| 六 受害者的待遇 | VICTIMS' RIGHT TO REMEDIES |
| 158. 关于在部长会议一级决定工资的问题 波斯尼亚和黑塞哥维那公务员制度法 规定了在联合机构中公务员的薪资标准 薪资计算方法和薪资结构 | As for the determination of salaries at the Council of Ministers level, the Law on the Civil Service in Bosnia and Herzegovina Institutions sets forth criteria for salaries, accounting for salaries and the structure of salaries for civil servants in joint institutions. |
| 土耳其的公平待遇 | A Fair Deal for Turkey |
| c 各级法院的待遇 | c. treatment in courts of all instances |
| 7.2 委员会注意到提交人的论点 即在1998年4月至1999年8月期间 和2000年4月期间他的薪资以基数的5 在2001年6月至8月期间他的薪资以基数的9 来计算 这与一般劳动力从事类似工作所偿付的工资相比低到的严重而毫无理由的程度 因而侵犯了其根据 公约 第二十六条规定的公平待遇权利 | 7.2 The Committee notes the author's argument that his remuneration calculated on the basis of 5 per cent of the base amount between April 1998 and August 1999 and in April 2000, and on the basis of 9 per cent of the base amount between June and August 2001, was grossly and unjustifiably disproportionate to wages paid for similar work performed by the regular workforce, thereby violating his right to equality under article 26 of the Covenant. |
| 妇女生育后 雇主必须将其调回原有工作岗位 让其享受当前工资待遇 | Following the birth, employers must allow such employees to return to their previous post at the pay level currently in force. |
| A.审查薪资和福利制度 | A. Review of the pay and benefits system |
| A. 审查薪资和福利制度 | A. Review of the pay and benefits system |
| 因此 公务员制度委员会建议并经大会核准 按不亏不盈方式通过将1.88 的工作地点差价调整数并入薪资表将专业及以上职类基薪 底薪薪资表上调1.88 | Thus ICSC recommended and the General Assembly approved that the base floor salary scale for the Professional and higher categories be adjusted by 1.88 per cent on a no loss no gain basis by consolidating 1.88 per cent of post adjustment into the scale. |
| 工资清单 发薪系统和工资单处理系统 | Payroll, payroll system and payroll processing system |
| 我不習慣這樣的待遇 | I'm not accustomed to such treatment. |
| 在最近的最惠国待遇义务审查中 得到的反映显示 由于成员已经加入的区域和双边投资 劳务和其他协定 许多最惠国待遇免除被认为是必要的 | In the recent MFN review, responses showed that many MFN exemptions were considered necessary because of regional and bilateral investment, labour and other agreements that Members had entered into. |
| 歧视也可能表现为提供苛刻待遇和提出不合理要求 这种待遇和要求可能具有剥削或虐待性质 | Discrimination may also be expressed through harsh treatment and unreasonable expectations, which may be exploitative or abusive. For example |
| C. 薪资和福利制度的审查 | C. Review of pay and benefits system |
| 为了促进这些指示的执行 议会提出了三项议案 即 平等待遇议案 就业平等待遇 年龄歧视 议案 和 残疾人和慢性病患者平等待遇议案 | Three Bills were introduced in Parliament to facilitate the implementation of these directives. These were the Equal Treatment Bill, Equal Treatment in Employment (Age Discrimination) Bill and the Equal Treatment of Disabled and Chronically Ill People Bill. |
| 国际工作人员薪金和应享待遇以及补助金和支付第三方的款项等其他开支都记入联合国总部账下 而没有开列在外地办事处账内 | Other expenditures, such as salaries and entitlements for international staff, and grants and payments to third parties, are recorded at United Nations Headquarters and are not reflected at field offices. |
| 涉及除外情况的这一章规定 如果企业能够声称它在该法1996年11月生效前已经完成了薪资公平或薪资相关方案 则允许雇主免除薪资公平程序 | This chapter of exceptions allowed employers to be exempt from pay equity procedures if the company could claim that it had already completed a pay equity or salary relativity program before the said Act came into effect in November of 1996. |
| 由于这些调查 10名工作人员被起诉 其中6人无薪停职 两人带薪停职以待最后纪律决定 | As a result of the investigations, 10 staff members were charged, 6 of whom have been suspended without pay and 2 suspended with pay pending final disciplinary decisions. |
| J. 得到人道待遇的权利 | J. Right to humane treatment |
| G. 联军对被拘者的待遇 | Treatment of detainees by Coalition Forces |
| 第13条 社会和经济待遇 | Article 13 Economic and social security |
| 平等待遇和小企业雇主 | Equal treatment and small employers |
| A. 罪犯待遇和刑法改革 | Treatment of offenders and penal reform |
| 薪资税法案于2004年12月通过 | The Payroll Tax Bill was passed in December 2004. |
| 促进男女平等待遇的义务 | Obligation to promote equal treatment of men and women |
| 一 工作场所中的平等待遇 | i. Equal treatment in the workplace |
| 特殊和差别待遇条款审查 | Review of special and differential treatment |
| 该表是参照华盛顿比较国公务员制度 美利坚合众国联邦公务员制度 的总薪资表制定的 在对比联合国官员基薪净额与比较国公务员制度中对应职位相应薪资的基础上 定期对薪资表进行调整 | The scale is set by reference to the salary scale of the comparator civil service (the federal civil service of the United States of America) in Washington, D.C. Periodic adjustments are made on the basis of a comparison of net base salaries of United Nations officials with the corresponding salaries of their counterparts in the United States federal civil service. |
| 你必须为这个制度 以及激励性薪资 分配资金 | Well you have to allocate dollars for that system and for that incentive pay. |
| 379. 薪资公平法 于1996年获得通过 | The Pay Equity Act was adopted in 1996. |
相关搜索 : 薪资福利待遇 - 薪酬待遇 - 薪酬待遇 - 优厚的薪资待遇 - 目前的薪酬待遇 - 待遇差 - VIP待遇 - 工资福利待遇 - 待遇太差 - 监管待遇 - 公平待遇 - 人道待遇 - 关税待遇 - 互惠待遇