"虽然奇"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

虽然奇 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

多奇怪啊... ... 虽然我记忆不好
How strange... with my bad memory.
虽然听起来很奇怪 但是她说的的确是真的
Even though it sounds strange, what she said is true.
对我来说 这虽然有点离奇 但是非常非常令人欣慰的
This to me, in its own strange way, is very, very comforting.
虽然血腥 虽然混乱
Where there is this bloody, awful mess happens.
像李奥纳多这样的人 虽然为数不多 都有这种惊人的好奇心本能
People like Leonardo there have not been many had this amazingly instinctive curiosity.
我现在跟你们讲这个故事 不是因为我认为阿奇 卡克伦是个人物 虽然阿奇 卡克伦本来就是个人物
Now I'm not telling you this story because I think Archie Cochrane is a dude, although Archie Cochrane is a dude.
我很奇怪为什么没有人知道 有害烤鸡 虽然它们看起来不那么有害
And I was wondering why nobody knew more about this dangerous grilled chicken, which doesn't seem very harmful.
我的童年十分奇妙 虽然 没有太多钱 但是我们大部分时间都奔波在外
We had an amazing childhood. We didn't have any money, but we were outdoors most of the time.
北约虽然赞扬这一进展 但认为 在没有逮捕通缉首犯姆拉迪奇和卡拉季奇之前 不能认为合作是令人满意的
While commending this progress, NATO took the view that cooperation would not be deemed satisfactory until the most wanted fugitives, Mladić and Karadžić, had been apprehended.
虽然有计划要在比尔奇科地区政府设立一个高等教育处 但这个程序尚未启动
Although there are plans to establish a Department for Higher Education in the Government of Brčko District, this procedure has not yet been initiated.
虽然 在我的一生中 虽然我什么都没有
Although all my life, since I had anything...
(平奇) 当然不
(Pinkie) Of course not.
当然 布兰奇
All right, Blanche.
虽然取得了这些成果 日本仍然对下述事实感到关切 应对最严重违反国际人道主义法行为负责的人 卡拉季奇 姆拉迪奇和格托维纳 尚未逮捕归案
Those achievements notwithstanding, Japan remains concerned that those responsible for the most serious violations of international humanitarian law Karadzic, Mladic and Gotovina have yet to be arrested.
虽然不多
Though it's not much.
虽然如此
I'm not sure how it was.
虽然国家 布尔奇科特区和斯普斯卡共和国已作出财政承诺 但联邦却迟迟没有这样做
Although the State, Brcko and Republika Srpska have transferred their financial commitments, the Federation has been tardy in doing so.
虽然都是人
We're all humans.
虽然我自责
Although I'm smitten
虽然不情愿
Though he won't want to.
虽然我瞎了
Blind though I am...
虽然我们能...
Be it pleasures and palaces,
虽然是陋室...
Be it ever so humble,
我虽然不懂
I do not understand...
虽然她拒绝
Though she wrecks
虽然老了点
Getting old, though.
虽然消失了
The bastard is gone!
虽然我们生活在一个卫星通信的世界里 已经习惯了全球间的沟通 但我仍为这感到惊奇
So we live in a world of satellite communication, are used to global communication, but it's still amazing to me.
虽说领会到这些很奇妙 但还有被遗漏的部分
That's a wonderful insight, but it leaves something out.
50. 在这种情况下 常常出现贪污的指控也不会令人惊奇了 虽然很难找到证据支持这些指控
50. Under the circumstances, it is not surprising that allegations of corruption are frequent, even though it is difficult to back them up with evidence.
这当然是个奇迹
And it is certainly a wonder.
当然, 那很奇怪吗
Is that so strange?
是的 当然 布兰奇.
What, you got a wire?
虽然你不介意
You took it fine, though.
虽然不很英俊
But he's not very handsome.
虽然他不同意
He didn't approve.
虽然皂粉没了
Didn't have any more laundry soap, though.
虽然我在努力
And yet if I try to make that world,
虽然你看不见
Although you can't see it
虽然童年时光
Though childhood slips
虽然我希望是
Although I wish it were.
虽然没有执照
No license though
很好地做,虽然
Well done, though.
我不将会, 虽然
I won't, though.
真奇怪 他竟然还没...
Well, I certainly think it's odd he hasn't even come up to...

 

相关搜索 : 奇怪的是,虽然 - 虽然 - 虽然 - 虽然 - 虽然 - 虽然 - 虽然 - 虽然 - 这并不奇怪,虽然 - 然而,虽然 - 然而,虽然 - 显然,虽然 - 诚然,虽然 - 虽然不