"行业比较"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
在同一行业内比较性别分工结构时 我们发现 男女比例在 工匠 和 其他 行业中比较接近 | When the relations of gender structure within activities are compared, we get the information that women come close to men with their participation in the area of artisanship and other businesses. |
76. 至于业绩的比较,一直努力寻找适合与本基金进行比较的其他基金 | As regards performance comparisons, efforts had been made to find funds which would be suitable comparators to the Fund. |
我的职业比较奇特 | So I have a strange career. |
190. 报告的重点将是将业绩与预期结果进行比较 | Reporting will focus on performance against expected results. |
而毛利族人失业比重较高 | There was also a strong link to unemployment and a higher proportion of Maori were unemployed. |
巴拿马失业率历来比较高 | Historically, unemployment levels have been relatively high in Panama. |
同女性经营的企业相比 此类企业为妇女提供的工作数量较少 这是因为此类企业的规模较小 而且在男性管理的企业中工作的女性比例也比较低 | The number of jobs generated by women owned businesses is low in relation to the number of women owned businesses, owing to the small size of this sector and the low proportion of women who work in businesses owned by men. |
不过失业率的情况比较复杂 | However the unemployment rates give a mixed picture. |
但旅游业期待保护区所提供服务的质量应该比较好 比较可靠 | The tourism business, however, expects a certain level of quality and reliability in the services available in the protected areas. |
27. 欧统局 经合组织和国际比较方案进行比较用的职业说明最近一次更新是1988年由国际劳工组织进行的 | The specifications for occupations used in the Eurostat OECD and ICP comparisons were last updated in 1988 by the International Labour Organization (ILO). |
游行时比较安静 | The march took place quietly. |
较大企业创造的就业还可减少维生必要的创业比例 | The employment generated by the larger firms would also reduce the levels of necessity entrepreneurship. |
表10.1 1998 2002年波黑男女毕业生比较 | Graduated students in BiH, by gender 1998 2002 |
他说,1997年就业率高达70 ,并作出结论说,比较熟练劳动力的失业率较高,加沙地带失业率比西岸高达10致15 | He said that in 1997 the rate of employment reached a high point of 70 per cent, and concluded that the rate of unemployment is higher among the more skilled labour and that in the Gaza Strip it exceeds that of the West Bank by 10 to 15 per cent. |
这从把自营职业的农业活动部门同农业工人或短工部门进行比较就可以看出来 | This can be seen by comparing the branch of farming with own account work and work as waged or day labourer. |
另外 汇钱业者通常收取较高的费用 或是其汇钱业务提供的汇率比商业银行的要低 | Also, money transfer operators usually charge higher fees and offer less favorable exchange rates in transfer operations than commercial banks. |
与一般的男性就业相比 这些职业往往收入较低 | They also tend to have lower earnings relative to typical male employment. |
计分板提供了工业绩效的某些方面的比较数据 以及关于国家工业绩效结构性动因的比较数据 | It provides comparative data on selected aspects of industrial performance and on the structural drivers underpinning the industrial performance of countries. |
妇女较集中的职业是办公室职员 达70.4 妇女比例较少的职业有交通驾驶员及相近职业 | The occupational group with the highest concentration of women is that of office worker women account for 70.4 per cent of this group. |
12 从对14个经合发组织国家36个制造行业加价比率的比较来看 在1970至1992年期间 不集中行业的加价水平显著低于集中化行业的水平 | A comparison of mark up ratios for 36 manufacturing industries in 14 OECD countries found that the level of mark ups for 1970 1992 was substantially lower in unconcentrated industries than in concentrated industries. |
(通过有关行业和一般性环境绩效指标予以标准化的)可比较性 | comparability (through standardization of industry relevant and generic EPIs) consistency of measurement |
在软件行业 与大型企业相比 中小型企业相对年轻 研发强度更大 但进口技术的强度较小 | In the software sector, SMEs are relatively younger and have a higher R D intensity but lower technology import intensity, compared with the larger enterprises. |
为日内瓦进行的现行最佳就业条件调查显示,联合国薪金总的来说比保留的比较者高出7.4 | The survey of best prevailing conditions of employment for Geneva indicated that United Nations salaries were overall 7.4 per cent higher than those for the retained comparators. |
除此以外,即使所有条件都一样,与较大型的企业相比,这对较小型的企业更为不利 | Moreover, other things being equal, it would be biased against smaller firms, as opposed to large ones. |
大多数专业的博士生中性别都比较平衡 | The doctoral studies in the majority of specialities are more gender balanced. |
单程旅行总是比较容易 | One way trips are easy. |
为进行比较 以1985年为例 | For comparison the year 1985 was taken. |
30. 许可证规定不承认外国人的专业资格或对他们实行歧视性 比较严格和比较昂贵的标准 因此可能阻碍他们入境 | Licensing provisions can impede entry of foreigners through non recognition of their professional qualifications or by imposing discriminatory, more stringent and more costly standards on them. |
与大型企业相比 软件行业中小型企业的对外直接投资活动较少以出口为导向 但制造行业中小型企业更多地以出口为导向 | While SMEs in the software sector are less export oriented in their OFDI activities, compared with larger ones, they are relatively more export oriented in the manufacturing sector. |
因此 删除第2款草案第1行中的 未指明营业地 等语也许比较恰当 | It might therefore be appropriate to delete the words has not indicated a place of business and in the first line of draft paragraph 2. |
委员会指出行预咨委员会曾论及过这种三角比较并断定直接比较两个比较者才是正确的办法 | The Commission noted that ACPAQ had addressed such triangular comparisons earlier and concluded that a direct comparison between the two comparators would be the correct approach. |
也探讨了使用类似的方法学进行国家比较,特别是同印度进行比较的可能性 | The possibilities for using a similar methodology on country comparisons, in particular with India, were also explored. |
BF 旅行太多 这个比较麻烦 | BF No, it's a hassle. Traveling too much. |
为进行费用比较而假设的 | Transfer amount ranges assumed for cost comparison |
产能过剩行业的企业偿债压力比较大 现在在进行去产能 去杠杆 就是在逐步推进化解债务风险 徐高说 | Enterprises in industries with excess capacity have a larger pressure of debt repayment. De capacity and de leveraging today means to promote the gradual removing of debt risks, said Xu Gao. |
现在 让我们随便想想 我认为我们必须进行比较 笑声 我们要比较下大脑的大小 比较下大脑可以做什么 | So let's sort of think about this. I think we have to compare we have to compare the size of the brain with what the brain can do. |
因此 拟议国际标准行业分类结构提供了大大改善的国际数据比较工具 | As a result, the proposed ISIC structure provides a much better tool for international data comparison. |
我比较了无线电波光谱 把它的大小和 可见光谱的大小进行了比较 | I compared the radio waves spectrum the size of it with the size of the visible light spectrum. |
55. 与(工厂和企业)经营规模相关的一个问题是革新,即较大型的企业是否比较小的企业具有更强的革新性 | An issue related to the size of operation (plant and firm) is innovation, i.e. whether larger firms are more innovative than smaller ones. |
在双重职业培训方案中规定的非传统职业比例是比较高的 机电55 工业维修47 自动化机械40 | High acceptance rates were seen in the non traditional occupations covered by the Dual Job Training programme (electrical engineering, 55 per cent industrial maintenance, 47 per cent and motor repair, 40 per cent). |
动物饲养只在莫桑比克南部比较普及 农业及农村发展部 1994年 | Animal production is practiced with higher intensity only in the Southern Mozambique (MAP, 1994). |
好的 我们拿非洲和其它地方向比较 也拿非洲中的国家进行比较 对比显得很重要 | Now, when looking at Africa vis a vis other things, and countries in Africa vis a vis other things, comparisons become important. |
不但比较基目录也比较子目录 | Compare not only the base directories but their subdirectories as well. |
因此 妨碍了农业统计同其他统计的比较和整合 | As a result, the comparison and integration of agricultural statistics with other statistics was impaired. |
车间的管理和烹调这些职业曾经安排得比较少 | Businesses were less prepared to offer trainee positions in the areas of shop floor management and restaurants and catering. |
相关搜索 : 进行比较 - 同行比较 - 行为比较 - 运行比较 - 进行比较 - 进行比较 - 进行比较 - 执行比较 - 进行比较 - 比较流行 - 运行比较 - 比较比 - 比较