"运行比较"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

运行比较 - 翻译 : 运行比较 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

返回运动是在比较平静的条件下进行的 侵犯人权现象发生率较低
The return movement took place in conditions of relative calm, and a low incidence of human rights violations was observed.
他们比较 幸运 他们找到了工作
They are lucky. They already have a job.
较慢速度运行程序
Run the program at a slower speed
游行时比较安静
The march took place quietly.
这一方法还将运用于2006年进行的其他个案研究 以获得比较数据
This methodology will also be applied to other case studies to be undertaken during 2006 in order to obtain comparable data.
如何比较每一情况下的常设秘书处运转费用
How would the operating costs of the Permanent Secretariat compare in each case?
单程旅行总是比较容易
One way trips are easy.
为进行比较 以1985年为例
For comparison the year 1985 was taken.
在同一行业内比较性别分工结构时 我们发现 男女比例在 工匠 和 其他 行业中比较接近
When the relations of gender structure within activities are compared, we get the information that women come close to men with their participation in the area of artisanship and other businesses.
有一晚 运气比较好 我朝着正确的方向 漂了11英里
On a good night, I think my best ever was 11 miles in the right direction.
委员会指出行预咨委员会曾论及过这种三角比较并断定直接比较两个比较者才是正确的办法
The Commission noted that ACPAQ had addressed such triangular comparisons earlier and concluded that a direct comparison between the two comparators would be the correct approach.
也探讨了使用类似的方法学进行国家比较,特别是同印度进行比较的可能性
The possibilities for using a similar methodology on country comparisons, in particular with India, were also explored.
BF 旅行太多 这个比较麻烦
BF No, it's a hassle. Traveling too much.
为进行费用比较而假设的
Transfer amount ranges assumed for cost comparison
26. 与司法的组织和运作比较直接有关的改革是根据以下四个基本规定进行的
26. Reforms more directly concerning the organization and operation of justice are based on the following four fundamental texts
现在 让我们随便想想 我认为我们必须进行比较 笑声 我们要比较下大脑的大小 比较下大脑可以做什么
So let's sort of think about this. I think we have to compare we have to compare the size of the brain with what the brain can do.
我比较了无线电波光谱 把它的大小和 可见光谱的大小进行了比较
I compared the radio waves spectrum the size of it with the size of the visible light spectrum.
好的 我们拿非洲和其它地方向比较 也拿非洲中的国家进行比较 对比显得很重要
Now, when looking at Africa vis a vis other things, and countries in Africa vis a vis other things, comparisons become important.
不但比较基目录也比较子目录
Compare not only the base directories but their subdirectories as well.
鉴于这种情况 可能有必要与同一时期从亚洲启程的国际民航运输趋势进行比较
In view of this development, comparison with trends in international civil air transportation from Asia over the same period might be worthwhile.
76. 至于业绩的比较,一直努力寻找适合与本基金进行比较的其他基金
As regards performance comparisons, efforts had been made to find funds which would be suitable comparators to the Fund.
比较 麻烦的比较 我来给大家解释
Comparison. Troubling comparison. Let me show you.
这个效果比较好 比较有型及细腻
This will give the full effect. Lots of character and detail.
因此基准人口的组成在德国美国的比较中和在美国联合国的比较中有所不同,因此联合国 德国进行三角式的比较就不会是对两种相同性质的比较
Accordingly, the composition of the base populations was different for the German United States and United Nations United States comparisons and thus, a United Nations German comparison (by triangulation) would not be comparing like with like.
比较
Comparison
比较
Compare
需要对现有努力进行比较评估
A comparative assessment of existing efforts is necessary.
㈢ 进行联合国 美国报酬总额比较
(iii) Conduct a United Nations United States total compensation comparison.
货运通常比商业性货运规模大 但次数较少 而且更有风险 一旦被缉获 损失颇大
Shipments were usually larger and less frequent than in commercial cargo, but also more risky, and in case of interception the losses were immense.
盛来运说 关于7月份的国民经济运行情况 我想借用总理曾经讲过的一句话 形有波动 势仍向好 这能够比较好地概括7月份的经济运行的特征
Sheng Laiyun said, as for the national economy in July, I would like to use the words of Premier, the shape is volatile and the potential is still good . This is a better way to summarize the characteristics of the economic operation in July.
(c) 经济上比较发达的国家可以向维持和平行动提供较多的款项 而经济上较不发达的国家为开支浩大的维和行动缴款的能力则比较有限
(c) Whereas the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions to peacekeeping operations, the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards peacekeeping operations involving heavy expenditures
考虑到经济上比较发达的国家可以对这一行动提供较多捐助 而经济上较不发达的国家提供捐助的能力则比较有限
Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such operations,
比较级
Comparison forms
比较级
Comparison
比较级
Comparative
比较好
Yes.
今后的两个比额表的两个目标是一个方法,除了比较公平之外,将是比较简单 比较透明和稳定的,并且基于较多的可资比较和可靠的数据
The goal over the next two scales was a methodology which, in addition to being more equitable, would be simpler, more transparent and stable, and be based on more comparable and reliable data.
第二年 我重新出发 我这次比较走运 安全地划渡到达了夏威夷
So, the following year, I set out and, fortunately, this time made it safely across to Hawaii.
但幸运的是 水比较的浅 我可以从湖底跳起来 然后喘另一口气
And luckily, the water was quite shallow, and I was able to push myself off the bottom of the lake and get up and then take another gasp of air.
打开 比较链接指向的文件 关闭 比较链接
On Compare the file the link points to. Off Compare the links.
打开 比较链接指向的目录 关闭 比较链接
On Compare the directory the link points to. Off Compare the links.
考虑到对于这一行动 经济上比较发达的国家可以提供较多的捐助 而经济上较不发达的国家提供捐助的能力则比较有限
Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such operations,
考虑到对于这种行动,经济上比较发达的国家可以提供较多的捐助,而经济上较不发 达的国家提供捐助的能力则比较有限,
Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such an operation,
考虑到对于这一行动,经济上比较发达的国家可以提供较多的捐助 而经济上较不发达的国家提供捐助能力则比较有限
Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such an operation,
开始会比较缓慢 但后来会加速进行
It's going to come gradually at first. It's going to pick up speed.

 

相关搜索 : 进行比较 - 同行比较 - 行为比较 - 进行比较 - 行业比较 - 进行比较 - 进行比较 - 执行比较 - 进行比较 - 行业比较 - 比较流行 - 比较运营商 - 比较运算符