"同行比较"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

同行比较 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

同时你还能比较不同的地区 比较全球的人种
And you get to make these spot comparisons between people all around the globe.
在同一行业内比较性别分工结构时 我们发现 男女比例在 工匠 和 其他 行业中比较接近
When the relations of gender structure within activities are compared, we get the information that women come close to men with their participation in the area of artisanship and other businesses.
也探讨了使用类似的方法学进行国家比较,特别是同印度进行比较的可能性
The possibilities for using a similar methodology on country comparisons, in particular with India, were also explored.
因此基准人口的组成在德国美国的比较中和在美国联合国的比较中有所不同,因此联合国 德国进行三角式的比较就不会是对两种相同性质的比较
Accordingly, the composition of the base populations was different for the German United States and United Nations United States comparisons and thus, a United Nations German comparison (by triangulation) would not be comparing like with like.
而且 Z.Q.也可以帮助你与你同龄组的人进行比较
So, it also then tells you how you do compared to your age group.
行政协商会支持在共同制度中离国服务的条件比比较国所提供的条件较差的调查结果
CCAQ supported the finding that the provisions for expatriation in the common system compared unfavourably with those provided by the comparator.
游行时比较安静
The march took place quietly.
对同名和大小相同文件 比较其内容
Compare duplicated files with same size by content.
他们的四合院要小得多 设计和装饰也比较简单 胡同也比较窄
Their siheyuans were far smaller in scale and simpler in design and decoration, and the hutongs were narrower.
这些比较表明比较国工作人员比共同制度工作人员享有远为有利的条件
These comparisons showed that the comparator staff had a significant advantage over those of the common system.
但是 把这些百分比数字加以比较即可看到 她们的比例大于同一行中男子比例的二倍
But a comparison of these percentages shows women outnumbering men by two to one in this range.
把安德罗斯和我作比较就如同...
Comparing Andros to me is like...
总的执行情况同全球会议直接相关的方案计划执行情况的比较
Total implementation against programmed implementation for programmes directly related to global conferences
性别平等法 为从事同样或同等工作的男女进行工资比较提供了基础
The Act provides a basis to compare the wages of men and women doing the same or equivalent work.
这一比率同其他拉丁美洲国家相比是较低的
This rate is considered low, compared with other Latin American countries.
单程旅行总是比较容易
One way trips are easy.
为进行比较 以1985年为例
For comparison the year 1985 was taken.
委员会认为,以报酬总额为基础将可以对比较国全部薪酬待遇与共同制度全部薪酬待遇进行更适当的比较
The Board considers that a total compensation basis would provide a more appropriate comparison between the comparator s remuneration package and that of the common system.
同其他法院相比 这个法院的诉讼程序比较简单
The procedure followed for the institution of legal proceedings before this Court is relatively simple as compared to that which is followed in the other Courts.
委员会指出行预咨委员会曾论及过这种三角比较并断定直接比较两个比较者才是正确的办法
The Commission noted that ACPAQ had addressed such triangular comparisons earlier and concluded that a direct comparison between the two comparators would be the correct approach.
联合国的工作人员的风险性质未必与比较国相同,并且也不一定存在与比较国相同的危险地点
The risk for United Nations staff was not necessarily the same, nor did it exist in the same locations as for the comparator s staff moreover, United Nations staff were not always represented in locations where the comparator had staff, and vice versa.
在地面上 有四名实验者立即模拟相同的方案 以便在同一时间内进行比较
On the ground, the four experimenters immediately simulated the same programme for purposes of comparison over an identical period.
BF 旅行太多 这个比较麻烦
BF No, it's a hassle. Traveling too much.
为进行费用比较而假设的
Transfer amount ranges assumed for cost comparison
审计委员会认为,在报酬总额的基础上对比较国的综合薪酬与联合国共同制度的综合薪酬进行比较将更为恰当
The Board considers that a total compensation basis would provide a more appropriate comparison between the comparator s remuneration package and that of the common system
这一指数最适于比较同一国家不同年代的情况
This indicator is best used with historical series in the same country.
应对各种不同的法律制度进行比较性研究 以便对草案进行可能的修改
There should be comparative studies on the different legal systems with a view to possibly making changes in the draft.
现在 让我们随便想想 我认为我们必须进行比较 笑声 我们要比较下大脑的大小 比较下大脑可以做什么
So let's sort of think about this. I think we have to compare we have to compare the size of the brain with what the brain can do.
我比较了无线电波光谱 把它的大小和 可见光谱的大小进行了比较
I compared the radio waves spectrum the size of it with the size of the visible light spectrum.
该门槛值要同每个国家的债务调整后人均国民总收入进行比较
This threshold was compared with the debt adjusted per capita GNI of each Member State.
好的 我们拿非洲和其它地方向比较 也拿非洲中的国家进行比较 对比显得很重要
Now, when looking at Africa vis a vis other things, and countries in Africa vis a vis other things, comparisons become important.
不但比较基目录也比较子目录
Compare not only the base directories but their subdirectories as well.
76. 至于业绩的比较,一直努力寻找适合与本基金进行比较的其他基金
As regards performance comparisons, efforts had been made to find funds which would be suitable comparators to the Fund.
委员会收到关于比较比较国的离国服务工作人员和共同制度在全球各地同等职等工作人员的住房资料
The Commission had information before it that compared housing for expatriate staff of the comparator and staff of the common system at equivalent grades at numerous locations around the world.
这一差距称为比率 比率110是指共同制度薪酬是比较者薪酬的110
This difference is called the margin a margin of 110 implies that the common system remuneration is 110 per cent of the comparator s remuneration.
比较 麻烦的比较 我来给大家解释
Comparison. Troubling comparison. Let me show you.
这个效果比较好 比较有型及细腻
This will give the full effect. Lots of character and detail.
比较
Comparison
比较
Compare
需要对现有努力进行比较评估
A comparative assessment of existing efforts is necessary.
㈢ 进行联合国 美国报酬总额比较
(iii) Conduct a United Nations United States total compensation comparison.
数据表明比较国的住房补助远比共同制度的优越 因为比较国工作人员免费获得住房,而共同制度工作人员不享有类似的权利
The data showed the comparator s housing element to be significantly above that of the common system since it was provided free of charge to staff of the comparator, while there was no similar provision for common system staff.
由于工作进展的比率较快,合同就提前结束
As the work progressed quicker than anticipated, the contracts were allowed to expire.
(c) 经济上比较发达的国家可以向维持和平行动提供较多的款项 而经济上较不发达的国家为开支浩大的维和行动缴款的能力则比较有限
(c) Whereas the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions to peacekeeping operations, the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards peacekeeping operations involving heavy expenditures
21. 经技术咨询组认可和执行局同意 把各区域联系一起的全球比较应确保各国的等级 并保存从区域比较中得出的相对指数
The Technical Advisory Group endorsed, and the Executive Board agreed, that the global comparison linking the regions should ensure the ranking of countries and that relative indices resulting from the regional comparisons should be preserved.

 

相关搜索 : 比较不同 - 比较认同 - 进行比较 - 行为比较 - 运行比较 - 进行比较 - 行业比较 - 进行比较 - 进行比较 - 执行比较 - 进行比较 - 行业比较 - 比较流行 - 运行比较