"进行比较"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

进行比较 - 翻译 : 进行比较 - 翻译 : 进行比较 - 翻译 : 进行比较 - 翻译 : 进行比较 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

进行比较 以1985年为例
For comparison the year 1985 was taken.
也探讨了使用类似的方法学进行国家比较,特别是同印度进行比较的可能性
The possibilities for using a similar methodology on country comparisons, in particular with India, were also explored.
为进行费用比较而假设的
Transfer amount ranges assumed for cost comparison
需要对现有努力进行比较评估
A comparative assessment of existing efforts is necessary.
㈢ 进行联合国 美国报酬总额比较
(iii) Conduct a United Nations United States total compensation comparison.
二进制比较
Binary comparison
二进制比较
3 way comparison
我比较了无线电波光谱 把它的大小和 可见光谱的大小进行了比较
I compared the radio waves spectrum the size of it with the size of the visible light spectrum.
76. 至于业绩的比较,一直努力寻找适合与本基金进行比较的其他基金
As regards performance comparisons, efforts had been made to find funds which would be suitable comparators to the Fund.
开始会比较缓慢 但后来会加速进行
It's going to come gradually at first. It's going to pick up speed.
好的 我们拿非洲和其它地方向比较 也拿非洲中的国家进行比较 对比显得很重要
Now, when looking at Africa vis a vis other things, and countries in Africa vis a vis other things, comparisons become important.
171. 委员会还回顾,在进行调查时它曾经在可对比的职位之间进行比较
171. The Commission also recalled that during the survey, it had matched comparable jobs.
现在 让我们随便想想 我认为我们必须进行比较 笑声 我们要比较下大脑的大小 比较下大脑可以做什么
So let's sort of think about this. I think we have to compare we have to compare the size of the brain with what the brain can do.
(d) 对联合国 美国的报酬总额进行比较
(d) Conduct a United Nations United States total compensation comparison
第3栏列出2004和2005年的分摊比率 仅供进行比较之用
Column 3 shows assessment rates for 2004 and 2005, included for comparison purposes only.
尽管按一些调查间的相似处可进行比较 但因各项调查4间的差异而无法进行两项完全正确可靠的比较
Even when similarities between the surveys allow for some comparison, the differences between them4 have made it impossible to arrive at comparisons that are fully valid.
27. 欧统局 经合组织和国际比较方案进行比较用的职业说明最近一次更新是1988年由国际劳工组织进行的
The specifications for occupations used in the Eurostat OECD and ICP comparisons were last updated in 1988 by the International Labour Organization (ILO).
在获得比较新的数据后 将对这些百分比份额进行修订
The percentage shares will be revised as more current data become available.
在对即将编好的预算与前一时期的核定预算进行比较时 实际上是将新的概算与核定的支出估计数进行比较
When comparing the forthcoming budget with the final budget of the preceding period, the new budget estimates would de facto be compared with the final expenditure estimates.
要进行适当的比较 就有必要说明这些数字
These figures are necessary for an appropriate comparison to be made.
图九对三个报告期这方面的结果进行比较
Figure IX presents a comparison of the results of the three reporting periods in this area.
连续监测卫星遥测 并与预设极限进行比较
Satellite telemetry is continually monitored and compared against preset limits.
因此基准人口的组成在德国美国的比较中和在美国联合国的比较中有所不同,因此联合国 德国进行三角式的比较就不会是对两种相同性质的比较
Accordingly, the composition of the base populations was different for the German United States and United Nations United States comparisons and thus, a United Nations German comparison (by triangulation) would not be comparing like with like.
(d) 促进国际比较研究
(d) To promote international comparative research
86. 委员会回顾它最近对德国 美国报酬总额进行比较时,出现汇率对比较的影响问题
86. The Commission recalled that at the time of its recent German United States total compensation comparisons, the issue of the impact of exchange rates in the comparison had arisen.
㈡ 按照委员会所定的标准,对美国和其他可能的 比较者,包括德国的报酬总额进行比较,
(ii) Conduct total compensation comparisons between the United States and other potential comparators, including Germany, according to the criteria laid down by the Commission
由于存在上述局限 进行区域比较时 应当慎重
The comparison between the regions should be interpreted with caution because of the limitations referred to above.
作为主要的方法 对下列文件进行了比较分析
As the main method, a comparative analysis of the following documents was used
返回运动是在比较平静的条件下进行的 侵犯人权现象发生率较低
The return movement took place in conditions of relative calm, and a low incidence of human rights violations was observed.
对每一报告期间作出答复的国家的百分比之间进行了比较
Comparisons have been carried out between percentages of States responding in each reporting period.
游行时比较安静
The march took place quietly.
笑声 一旦工作完成了 就有进行比较的可能性了
Once that was done, then it was possible to compare.
而且 Z.Q.也可以帮助你与你同龄组的人进行比较
So, it also then tells you how you do compared to your age group.
190. 报告的重点将是将业绩与预期结果进行比较
Reporting will focus on performance against expected results.
(a) 对海洋法与国际空间法的规定进行比较研究
(a) Comparative study of the provisions of the law of the sea and international space law
执行情况报告将实际绩效指标 即该期间在实现预期成绩方面取得的实际进展 与计划绩效指标进行比较 并将实际完成产出与计划产出进行比较
The performance report compares the actual indicators of achievement, i.e. the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement, and compares the actually completed outputs with the planned outputs.
执行情况报告特别将实际绩效指标 即该期间在实现预期成绩方面取得的实际进展 与计划绩效指标进行比较 并将实际完成产出与计划产出进行比较
In particular, the performance report compares the actual indicators of achievement, i.e. the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement and compares the actually completed outputs with the planned outputs.
3. 成本效益分析是指按货币价值比较各种备选办法的成本和效益,根据这种比较进行评价
3. A cost benefit analysis refers to the evaluation of alternatives according to a comparison of both their costs and their benefits, when each is measured in monetary terms.
她的很多研究都需要在山洞里进行 尘土会比较大
A lot of her research goes on in caves, which can get pretty dusty.
它还就设立法院常设院址的问题进行比较性研究
The Registry has also undertaken comparative studies in relation to the establishment of the permanent premises of the Court.
(f) 提供可进行国际比较的犯罪与刑事司法数据库
(f) To provide internationally comparable crime and criminal justice databases. .
它并注意到它所收到的文件中对薪酬进行的比较
It further noted the comparison of remuneration amounts provided in the documentation before it.
13. 关于巴勒斯坦观察员对比较统计数据提出的疑问 她说 报告已在一些领域进行了此类比较
Referring to the query on comparative statistics raised by the Observer for Palestine, she said that the report had made such comparisons in some areas.
它还与其他欧洲国家的法律做法进行了比较 并对预防措施进行了说明
It also compares the legal approach in other European countries and describes preventive measures.
应对各种不同的法律制度进行比较性研究 以便对草案进行可能的修改
There should be comparative studies on the different legal systems with a view to possibly making changes in the draft.

 

相关搜索 : 点进行比较, - 间进行比较 - 之间进行比较 - 之间进行比较 - 同行比较 - 行为比较 - 运行比较 - 行业比较 - 执行比较 - 行业比较