"行政署"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

行政署 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

国家行政部门的重新部署
Redeployment of State administration
六. 国家行政部门的重新部署
Redeploying State administration
财务和行政事务局助理署长
Director Assistant Administrator
支持国家行政机构的重新部署
Support for the redeployment of State administration
项目 3. 禁毒署的行动政策问题
Item 3. Policy issues for action by UNDCP
项目 3. 禁毒署的行动政策问题 续
Policy issues for action by UNDCP (continued)
农发基金和开发署关于全球机制行政
IFAD and UNDP Proposals Regarding Administrative Operational Modalities of Global Mechanism (GM)
47. 教科文组织和禁毒署行政首长于1994年签署了一份谅解备忘录
. A memorandum of understanding was signed by the executive heads of UNESCO and UNDCP in 1994.
该署已获得了履行其职能所需的技术和行政资源
The Directorate was provided with the technological and administrative resources necessary for the performance of its duties.
31. 联海稳定团向海地10个行政区中的8个行政区部署了人权干事
MINUSTAH human rights officers have been deployed to 8 of the 10 administrative districts of Haiti.
10. 随后人居署执行主任发表了政策声明
The Executive Director of UN Habitat then delivered a policy statement.
外地网络的行政管理由开发署提供支持
Support for the administration of the field network is provided by UNDP.
(a) 联合国行政和业务(由开发计划署协调)
(a) United Nations administration and operations (coordinated by UNDP)
民政公署
Civil administration
报告员指出 开发计划署施政和公共行政改革方案是开发计划署在老挝最成功的项目之一
The rapporteur noted that the UNDP Governance and Public Administration Reform programme was one of the most successful UNDP projects in the Republic.
农发基金和开发署关于全球机制行政 业务
ANNEX IFAD and UNDP Proposals Regarding Administrative Operational Modalities of Global Mechanism (GM)
此外,粮食计划署通过由非政府组织和粮食计划署联合管理和组织的 quot 粮食计划署 非政府组织协商 quot ,与主要业务伙伴进行定期政策对话
In addition, WFP conducts a regular policy dialogue with its major operational partners through an annual WFP NGO Consultation which is jointly managed and organized by the NGOs and WFP.
这将包括农发基金 开发署和世界银行以及区域开发银行 粮农组织 粮食署 环境署和其他组织 包括非政府组织
This would include IFAD, UNDP and the World Bank as well as Regional Development Banks, FAO, WFP, UNEP and other organizations, including NGOs.
惩教署 香港海关和廉政公署
Correctional Services Department, Customs and Excise Department, and the Independent Commission Against Corruption
3. 难民署行政部门应紧急审查执行伙伴支出的现行入帐制度
3. UNHCR Administration should urgently review the present system of recording of expenditure by implementing partners.
审查难民署妇女 儿童和环境政策的执行情况
(vi) Review of compliance with UNHCR apos s policies regarding women, children and the environment.
决议又重申 大会第2186 XXI 号决议第四条第2款关于联合国资本发展基金行政活动费用的规定 即摊款应支付行政开支 和 作为临时措施 呼请 联合国开发计划署署长从该署的行政预算中偿付这些费用
It also reaffirmed the provision of article IV, paragraph 2, of General Assembly resolution 2186 (XXI) regarding expenses for administrative activities of the United Nations Capital Development Fund , i.e., that assessed contributions should cover the administrative expenses, and, as an interim measure , called upon the Administrator of the United Nations Development Programme to bear such costs from the administrative budget of the Programme .
3. 联合国国际药物管制规划署的行动政策问题
3. Policy issues for action by the United Nations International Drug Control Programme.
开发署署长已指示各驻地协调员对行政协调会的倡议开展后续行动 在此方面 禁毒署已为各驻地协调员提供了背景材料
The Administrator of UNDP has instructed Resident Coordinators to follow up the ACC initiative, and, in that regard, UNDCP has provided background material to Resident Coordinators.
廉政公署51 29
The ICAC 51 30
开发计划署施政和公共行政支助方案通过向总管制署 总人事委员会和内阁秘书处办公室提供援助设法建立公共部门管理和行政的国家能力
The UNDP Governance and Public Administration Support Programme seeks to build national capacities in public sector management and administration by targeting assistance to the General Control Institution, the General Personnel Council and the Cabinet Secretariat Office.
12. 通过农发基金总裁和开发署署长之间的磋商将选出全球机制行政首长 同时随时向世界银行行长通报情况
12. The selection of the head of GM would take place through consultation between the President of IFAD and the Administrator of UNDP, keeping the President of the World Bank informed.
在2004年的联邦政府选举期间 政府作出了签署和执行该公约的承诺
During the 2004 Federal Government elections, the Government made a commitment to sign and implement MARPLEX.
(b) 联合国开发计划署在支持南南合作方面的组织 行政和财政安排
(b) Organizational, administrative and financial arrangements of the United Nations Development Programme in support of South South cooperation.
同样 一些区域行政官员也走访了自由竞争事务署和各区域省政府
Similarly, regional administration officials have visited the Office of Free Competition and regional provincial governments.
7. 采用联合国的模式后 禁毒署保留下列方案支助比率 禁毒署执行的项目占13 禁毒署与协作机构共同执行的项目占13 机构执行和政府执行的项目占0
Applying the United Nations model, UNDCP retains the following programme support rates 13 per cent for UNDCP executed projects a share of 13 per cent for projects executed by UNDCP together with associated agencies zero per cent for agency and government executed projects.
不过 采购处要向开发署署长和执行局报告并接受该署的政策指导 而采购工作组则无须向上级机构报告
However, IAPSO reports to the Administrator and Executive Board of UNDP from which it receives policy guidance while IAPWG reports to no higher authority.
大多数项目并不是由禁毒署 而是由执行机构和政府当局执行的
Most projects are implemented not by UNDCP but by executing agencies and government authorities.
开发署c与政府
UNDPc with the Government
43. 根据 申诉专员条例 (第397章) 成立的申诉专员公署(前称行政事务申诉专员公署) 是一个独立机构 负责就有关行政失当的投诉进行调查 并作出报告
The Ombudsman formerly known as the Commissioner for Administrative Complaints (COMAC) is an independent authority, established under The Ombudsman Ordinance (Chapter 397).12 The Ombudsman investigates and reports on grievances arising from maladministration.
(七) Brian Atwood先生 国际开发署行政官 1996年6月28日至29日
(vii) Mr. Brian Atwood, USAID Administrator, 28 29 June 1996.
计划在1999年草拟开发计划署与政府进行合作的框架
The drafting of a framework for cooperation between UNDP and the Government is planned for 1999.
由于行政协调会的讨论以及禁毒署执行主任与其他行政首长的会议 最高管理层作出明确承诺
As a result of ACC deliberations and of meetings between the Executive Director of UNDCP and other executive heads, there is a clear commitment at the highest level of management.
开发计划署的行政开支和方案执行开支之间的比例是最好的之一
UNDP had one of the best administrative costs programme execution ratios.
该方案由美洲发展银行资助,由该国政府在开发计划署协助下执行
The programme is funded by the Inter American Development Bank and implemented by the Government with the assistance of UNDP.
行政和预算问题咨询委员会审议了联合国环境规划署(环境规划署)执行主任关于环境规划署2006 2007两年期方案和支助概算的报告(UNEP GC.23 8)
The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP) on the proposed biennial programme and support budget of UNEP for 2006 2007 (UNEP GC.23 8).
环境署拉丁美洲和加勒比区域办事处行政当局收到了环境署总部就财务助理和行政助理分别担任出纳员和零用金保管人的正式任命
The Administration of the UNEP Regional Office for Latin America and the Caribbean received from UNEP headquarters the formal designation of the Finance Assistant and the Administrative Assistant as cashier and petty cash custodian, respectively.
B. 联合国国际药物管制规划署基金的行政和财 务安排
B. Administrative and financial arrangements for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme 35 9
B. 联合国国际药物管制规划署基金的行政和财务安排
B. Administrative and financial arrangements for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme
50. 一个观察员(非政府组织)说 非政府组织团体广泛赞成难民署就执行非政府组织总部支助费政策所经历的困难所达成的结论以及会议室文件关于难民署在这方面保持现行政策的建议
50. One Observer (NGO) stated that the NGO community broadly endorsed both the conclusions reached by UNHCR on the difficulties experienced in implementing the policy on NGO headquarters support costs and the recommendation in the conference room paper that UNHCR maintain its current policy in this regard.

 

相关搜索 : 路政署 - 政府签署 - 行政 - 行政 - 部署行动 - 部署执行 - 政治行政 - 行政行为 - 行政行为 - 行政行为 - 行政举行 - 行政行为 - 行政行为 - 民政事务总署