"行程计划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
行程计划 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
向国家行动计划 分区域行动计划进程提供技术支持 | (a) Provide technical backstopping to National Action Programme (NAP) Sub regional Action Programme (SRAP) process |
选举进程正按计划进行着 | The electoral process is moving ahead according to plan. |
你视察过环境 计划好行程 | All right. |
开发计划署1998年战略计划以开发计划署2001年行动的战略议程为依据 | The 1998 UNDP Strategic Plan is based on the strategic agenda set by the UNDP 2001 initiative. |
粮农组织和开发计划署通过的行动计划则明确与全盘共同规划进程 工作计划和预算联系起来 | Some action plans, such as those adopted by FAO and UNDP, are expressly linked to overall corporate planning processes, workplans and budgets. |
计划于1998年底评估产生何种影响,并审查执行计划和战略计划,因此,开发计划署应能评估变更进程的目标 | The planned assessment of the compacts at the end of 1998 and the review of the implementation plan and the strategic plan should allow UNDP to evaluate the objectives of the change process. D. United Nations Children s Fund |
42. 作为行动计划执行进程的一部分 目前已根据计划逐步采取下列具体步骤 | As part of the implementation process of the plan of action, the following concrete measures have already been taken step by step according to the plan |
我本来计划是骑行全程 没准备徙步的 | But I expected to ride the entire way. I wasn't prepared for all this walking. |
重申 21世纪议程 和 可持续发展问题世界首脑会议执行计划 约翰内斯堡执行计划 | Reaffirming Agenda 21 and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation'), |
考虑到 21世纪议程 和 可持续发展问题世界首脑会议执行计划 约翰内斯堡执行计划 | Taking into account Agenda 21 and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ), |
该行动计划十分简要,与 生境议程 直接有关 | This plan of action is brief and is linked directly to the Habitat Agenda. |
考虑到 21世纪议程 1 和 可持续发展问题世界首脑会议执行计划 约翰内斯堡执行计划 2 | Taking into account Agenda 21 and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ), |
第二项计划的审议程序将与第一项计划相同 | The second plan would undergo the same procedure as the first. |
近东救济工程处中期计划的执行需要增加大量资源 执行该计划对于恢复 保持和提高工程处的服务质量必不可少 | Implementation of the UNRWA medium term plan will require considerable additional resources and is indispensable to restoring, preserving and enhancing the quality of the Agency's services. |
计划加强各个应用领域172项程序的行政质量 | There are plans to operate administrative quality in 172 processes in various areas of application. |
2005年5月6日制定选举进程的保安行动计划 | The launching, on 6 May 2005, of the plan of operations for the security of the electoral process |
重申 21世纪议程 可持续发展问题世界首脑会议执行计划 约翰内斯堡执行计划 和 2005 2015年兵库行动框架 | Reaffirming Agenda 21, the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ) and the Hyogo Framework for Action 2005 2015, |
重申 21世纪议程 可持续发展问题世界首脑会议执行计划 约翰内斯堡执行计划 和 2005 2015年兵库行动框架 | Reaffirming Agenda 21, the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ) and the Hyogo Framework for Action 2005 2015, |
裁谈会议程 工作计划 | CD Agenda Work Programme |
你计划了演讲的旅程 | Jealousy? |
116. 由于行动计划的执行特别是西非行动计划的执行陷入僵局 自然保护联盟决定发起一个执行行动方案的新进程 | It was because of an impasse in the implementation of action plans, especially in West Africa, that the IUCN decided to reintroduce a new process to implement action programmes. |
(b) 维持和平行动建筑工程项目审计以及维持和平行动部工程科审查 计划由一家顾问公司进行 费用共计15 000美元 | (b) Audit of construction engineering projects in peacekeeping operations and a review of the engineering section of the Department of Peacekeeping Operations, planned to be carried out by a consultant for a total of 15,000. |
116. 行动计划是一个革新的计划 | 116. The action plan was an innovative project. |
(c) 订正进程的工作计划 | (c) The plan of work for the updating process |
我已经拟好了旅程计划 | I've got quite an itinerary planned. |
(v) 应迅速推行和执行改革刑事程序制度和司法部门的计划 特别是有关旨在解决司法过程中的拖延问题等各方面的改革计划 | (v) Plans for the reform of the system of criminal procedure and the judiciary should be pursued and implemented promptly, especially on those aspects aimed at addressing the problem of delays in the administration of justice. |
行动计划 | Plan of action |
刚果承诺实施 21世纪议程 和 约翰内斯堡行动计划 | His country was committed to the implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Action. |
就一项启动该进程的短期行动计划也达成了协议 | Agreement was also reached on a short term plan of action to kick start the process. |
计划是你的 他们完全依计划行事 | It was your plan. They followed it implicitly. |
9. 重申宜通过一种能确保国家 省份和地方有关行为者广泛参与的程序来制定国家人权行动计划 并规划 执行 监督和评估这些计划 | Reaffirm the desirability of developing national human rights plans of action through a process that ensures the participation of a wide range of relevant national, provincial and local actors and of planning, implementing, monitoring and evaluating these plans |
这种措施应在互动和互联的过程中予以实行,并应事先有计划地筹划 | Such measures should be applied in an interactive and interrelated process, and be prepared in advance in a systematic manner. |
拟议的进程和工作计划 27 | Proposed process and work plan |
如果你们俩有远程的计划... | So if you two have longrange plans... |
重建和复兴计划已依照 普吉行动计划 迅速进行 | Reconstruction and revival plans are being implemented at a rapid pace in accordance with the Phuket Action Plan. |
(b) 还欢迎拉丁美洲和加勒比区域国家通过 区域行动计划 并鼓励其他区域加快通过 区域行动计划 的进程 | (b) To welcome also the adoption by the countries of the Latin American and the Caribbean region of the Regional Action Programme and encourages the other regions to accelerate the process of adoption of the regional action programmes |
二 行动计划 | II. ACTION PLAN 11 8 |
按计划行事 | Tie it up. Tie it up. |
采行33A计划 | Tactic 33A. |
开发计划署整体性别战略和行动计划 | 2005 4 UNDP corporate gender strategy and action plan |
(d) 世界粮食计划署(粮食计划署)执行局 | (d) Executive Board of the World Food Programme (WFP) |
协调结构和进程 从需求评估到战略规划 再到供资机制 都必须按国家发展计划和预算设计执行 并协助国家发展计划和预算 | Coordination structures and processes from needs assessments to strategic planning to funding mechanisms must be designed and implemented with, and in support of, national development plans and budgets. |
因此 政府在制订政策 提出长期计划和执行年度预算计划过程中 已同私人部门建立直接对话 | The private sector was thus brought into direct dialogue with the Government at the policy formulation stage in outlining long term plans and at the implementation stage of the annual budgetary process. |
制定应急和疏散计划和程序 | Development of contingency and evacuation plans and procedures |
D. 2005年会议议程和工作计划 | Agenda and Programme of Work for the 2005 Session |
相关搜索 : 计划行程 - 计划行程 - 计划行程 - 计划行 - 行动计划过程 - 行动计划进程 - 工程计划 - 工程计划 - 工程计划 - 程序计划 - 计划过程 - 计划日程 - 课程计划 - 程序计划