"被定罪的人"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
听说那个被定罪的男人了吗 | Heard the one about the condemned man? |
该人后来被认定有罪并被判监禁 | He was later convicted and sentenced to imprisonment. |
信 他 的 人 不 被 定罪 不 信 的 人 罪 已 經定 了 因為 他 不信神 獨 生子 的 名 | He who believes in him is not judged. He who doesn't believe has been judged already, because he has not believed in the name of the one and only Son of God. |
信 他 的 人 不 被 定 罪 不 信 的 人 罪 已 經 定 了 因 為 他 不 信 神 獨 生 子 的 名 | He who believes in him is not judged. He who doesn't believe has been judged already, because he has not believed in the name of the one and only Son of God. |
信 他 的 人 不 被 定罪 不 信 的 人 罪 已 經定 了 因為 他 不信神 獨 生子 的 名 | He that believeth on him is not condemned but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God. |
信 他 的 人 不 被 定 罪 不 信 的 人 罪 已 經 定 了 因 為 他 不 信 神 獨 生 子 的 名 | He that believeth on him is not condemned but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God. |
惡必 害死 惡 人 恨惡義 人 的 必被 定罪 | Evil shall kill the wicked. Those who hate the righteous shall be condemned. |
惡 必 害 死 惡 人 恨 惡 義 人 的 必 被 定 罪 | Evil shall kill the wicked. Those who hate the righteous shall be condemned. |
惡必 害死 惡 人 恨惡義 人 的 必被 定罪 | Evil shall slay the wicked and they that hate the righteous shall be desolate. |
惡 必 害 死 惡 人 恨 惡 義 人 的 必 被 定 罪 | Evil shall slay the wicked and they that hate the righteous shall be desolate. |
其中大部分被减刑的人曾被判定为谋杀罪(13年)和强奸罪(10年) | The majority of those whose sentences were reduced had been convicted of murder (13) and rape (10). |
一个人在未被定罪前 都是清白的 | And I was brought up under the idea that a man is innocent until he's proved guilty. |
(据报告上述3人也被定罪 但提交人不知道其刑期) 上述被告及其他40名未指名的被拘留者据报告被特别军事法庭定罪 罪名从叛国罪到发表被认为是批评政府的文章 | Lieutenant Colonel I. Shaibu Colonel Emanuel Ndubueze and Akinloye Akinyemi. (The three above mentioned have reportedly also been convicted, but their sentence was not known to the source.) The above named defendants, in addition to 40 unidentified detainees, were reported to have been convicted by the Special Military Tribunal, on charges ranging from treason to the publishing of articles deemed critical of the Government. |
这两人都不曾因为犯有某项罪行或重罪而被定罪 | Neither of them is convicted for having committed a crime or a felony. |
(c) quot 被监禁人 quot 是指因定罪而被剥夺人身自由的任何人 | (c) apos Imprisoned person apos means any person deprived of personal liberty as a result of conviction for an offence |
被定罪了 | He got convicted. |
10人当中 有5人认罪 与控方合作 并被定罪和服刑 | Of those 10, 5 admitted guilt, cooperated with the prosecution, were convicted and served their sentences. |
(j) 回顾必须保证为罪行的儿童被害人和证人取得公理 同时保障被指控者和被定罪者的权利 | (j) Recalling that justice for child victims and witnesses of crime must be assured while safeguarding the rights of accused and convicted offenders |
因犯罪而被起诉的人群有特定的模式 | There is a certain pattern in who gets charged with crimes. |
你 們 不 要 論斷 人 就 不 被 論斷 你 們不要 定人 的 罪 就 不 被 定罪 你 們要饒恕 人 就 必 蒙饒恕 饒恕 原文 作 釋放 | Don't judge, and you won't be judged. Don't condemn, and you won't be condemned. Set free, and you will be set free. |
你 們 不 要 論 斷 人 就 不 被 論 斷 你 們 不 要 定 人 的 罪 就 不 被 定 罪 你 們 要 饒 恕 人 就 必 蒙 饒 恕 饒 恕 原 文 作 釋 放 | Don't judge, and you won't be judged. Don't condemn, and you won't be condemned. Set free, and you will be set free. |
你 們 不 要 論斷 人 就 不 被 論斷 你 們不要 定人 的 罪 就 不 被 定罪 你 們要饒恕 人 就 必 蒙饒恕 饒恕 原文 作 釋放 | Judge not, and ye shall not be judged condemn not, and ye shall not be condemned forgive, and ye shall be forgiven |
你 們 不 要 論 斷 人 就 不 被 論 斷 你 們 不 要 定 人 的 罪 就 不 被 定 罪 你 們 要 饒 恕 人 就 必 蒙 饒 恕 饒 恕 原 文 作 釋 放 | Judge not, and ye shall not be judged condemn not, and ye shall not be condemned forgive, and ye shall be forgiven |
74人被判定犯有危害人类和谋杀罪 | Seventy four were convicted of crimes against humanity and murder. |
2003年全年的相关数字为12起案件 68份起诉 17人被定罪 2002年则为13起案件 17份起诉 12人被定罪 | The equivalent figures for the whole of 2003 were 12 cases, 68 indictments and 17 convictions, and for 2002, 13 cases, 17 indictments and 12 convictions. |
(b) quot 被拘留人 quot 是指除因定罪以外被剥夺人身自由的任何人 | (b) apos Detained person apos means any person deprived of personal liberty except as a result of conviction for an offence |
如此 說來 因 一 次 的 過犯 罪人 都 被 定罪 照樣 因 一 次 的 義行 眾人 也 就被 稱義 得 生命 了 | So then as through one trespass, all men were condemned even so through one act of righteousness, all men were justified to life. |
如 此 說 來 因 一 次 的 過 犯 罪 人 都 被 定 罪 照 樣 因 一 次 的 義 行 眾 人 也 就 被 稱 義 得 生 命 了 | So then as through one trespass, all men were condemned even so through one act of righteousness, all men were justified to life. |
如此 說來 因 一 次 的 過犯 罪人 都 被 定罪 照樣 因 一 次 的 義行 眾人 也 就被 稱義 得 生命 了 | Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life. |
如 此 說 來 因 一 次 的 過 犯 罪 人 都 被 定 罪 照 樣 因 一 次 的 義 行 眾 人 也 就 被 稱 義 得 生 命 了 | Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life. |
人们不会被他们没做过的事情所定罪 | People can't be convicted of something they didn't do. |
大多数相关的罪行被定为重罪 | Most of the related offences are characterized as felonies. |
1992年12月18日根据 1992年侵害人身罪(修订)法 ,提交人的罪行被划定为死刑罪 | On 18 December 1992, the authors apos offence was classified as a capital murder under the Offences against the Person (Amendment) Act, 1992. |
同时 那些在前南问题国际法庭受审的人在定罪之前被推定为无罪 | At the same time, those coming before the ICTY do so with the presumption of innocence. |
他被判定犯有灭绝种族和作为侵害人类罪行的消灭罪 并被判处25年徒刑 | He was convicted of genocide and extermination as a crime against humanity and sentenced to 25 years' imprisonment. |
被认定犯有此罪的人最重可判无期徒刑 | A person found guilty of an offence is liable on conviction on indictment to imprisonment for life. |
在丹麦 每一个被定罪的人按照法律都有权由一个更高级的法庭审查对他或她的定罪和判刑情况 但法律规定的小罪除外 在这些案件中 被定罪的人必须经允许才能提出上诉 | In Denmark, everyone convicted of a crime had the right to a review of his or her conviction and sentence by a higher tribunal according to law, except for minor offences specified by law, in which cases the convicted person must obtain permission to appeal. |
推翻一项无罪释放 导致一名被告被判定犯有危害人类罪 其他四宗案件被驳回 | One acquittal was overturned, resulting in the conviction of one defendant of crimes against humanity, while the other four cases were dismissed. |
1983年6月13日提交人被判定有罪并被判处死刑 | On 13 June 1983, the authors were found guilty as charged and sentenced to death. |
65. 宪法 严格规定无罪推定的原则 在证明被指控的人有罪之前必须假定他是无辜的 | The presumption of innocence is cemented in the Constitution and an accused person is presumed innocent until proved guilty. |
使 一切 不 信 真理 倒喜愛 不 義 的 人 都 被 定罪 | that they all might be judged who didn't believe the truth, but had pleasure in unrighteousness. |
使 一 切 不 信 真 理 倒 喜 愛 不 義 的 人 都 被 定 罪 | that they all might be judged who didn't believe the truth, but had pleasure in unrighteousness. |
使 一切 不 信 真理 倒喜愛 不 義 的 人 都 被 定罪 | That they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness. |
使 一 切 不 信 真 理 倒 喜 愛 不 義 的 人 都 被 定 罪 | That they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness. |
因此 从法庭设立至2005年5月25日 在总共20宗审判中 有36人被定罪 3人被判无罪 | Thus, from the inception of the Tribunal to 25 May 2005, in 20 trials, a total of 36 persons have been convicted and 3 persons acquitted. |
相关搜索 : 被定罪 - 被定罪 - 被定罪 - 被定罪 - 被定罪 - 被定罪 - 被定罪 - 被定罪 - 被定罪的犯罪 - 而被定罪 - 被定罪的指控 - 先前被定罪 - 曾经被定罪