"被控犯有叛国罪"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
被控犯有叛国罪 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
据报 Bello Fadile上校被控犯有叛国罪 也被拘留 | It has been reported that colonel Bello Fadile was charged with treason and that he was also in detention. |
凡 米格伦被控叛国罪 叛国罪是要判死刑的 | Van Meegeren was charged with the crime of treason, which is itself punishable by death. |
他被指控为叛逆罪 | He was charged with the offence of lèse majesté. |
他被控犯有绑架罪 | He was accused of kidnapping. |
被指控犯有巨额盗窃罪 | On a charge for grand larceny... |
来文称 Ikpe被控为事后从犯 在叛国罪中涉嫌向他人传递Bello Fadile上校的辩护词 | The source alleged that Ikpe was charged with being an accessory after the fact, in connection with treason, for having passed to others the text of the defence submission of colonel Bello Fadile. |
被指控的犯罪者为该国国民 | (b) When the alleged offender is a national of that State |
(a) 被指控的罪犯系该国国民 | (a) Where the alleged offender is a national of that State |
他没有被指控犯有任何罪行 | He has not been charged with any offence. |
有一次他被指控犯有未指明的罪行 另外有两次分别被控犯有示威游行期间谋杀罪和暴力行为罪 | On one occasion he was accused of unspecified crimes and on the other two he was accused, respectively, of murder and violence in the course of a demonstration. |
quot 本公约不适用于罪行仅在一国境内实施 被指控的罪犯和被害人均为该国国民 并且被指控的罪犯在该国境内被发现 | This Convention shall not apply where the offence is committed within a single State, the alleged offender and the victims are nationals of that State and the alleged offender is found in the territory of that State. |
我被指控叛国 陛下 | I stand accused of treason, Sire. |
3. 每一缔约国均应当采取必要措施 当被指控犯有本公约确定的犯罪行为的罪犯位于其境内或本国以被指控的罪犯的国籍为由不将该罪犯引渡到另一国时 对之确立管辖权 | 3. Each State Party shall adopt such measures as may be necessary to establish its jurisdiction over the offences it has established in accordance with this Convention when the alleged criminal is present in its territory and it does not extradite such person to another country on the ground of the nationality of the alleged criminal. |
被告人在实施被指控的犯罪时不满十八周岁的案件 被告人在实施被指控的犯罪时不满十八周岁 并被指控为首要分子或者主犯的共同犯罪案件 | By promoting these concepts, the sites have done much to help children overcome the difficulties they may encounter at school and in life, and boost their ability to fend for themselves. |
后来她被指控 犯有一级种族屠杀罪 | She was convicted of category one crimes of genocide. |
(b) 控制有组织跨国犯罪 | (b) Control of organized transnational crime |
有些被捕者还被指控犯有公认的罪行行为 包括敲诈和袭击罪 | Some of those arrested were also accused of recognized criminal offences, including extortion and assault. |
自1980年来 津巴布韦已有好几个政党 司法权力是独立的 曾被指控犯叛国罪的反对派领袖最近获释就是证明 | It had maintained a multiparty system since 1980, and it had an independent judiciary, as demonstrated by the recent acquittal of the leader of the opposition party who had been charged with treason. |
魔鬼... 叛徒... 罪犯... | Monster... traitor... outlaw... |
上述人员都没有被正式指控犯有某项罪行 | None of the above mentioned persons have been formally charged with the commission of an offence. |
在这段期间 没有迹象显示她与后来其丈夫被指控的罪行有任何关系 也没有被起诉或被控告犯任何联邦控罪 | At that time, there was no indication that she was linked with the charges subsequently brought against her husband, and she was not accused of or charged with any federal offence. |
尽管清单上的很多人已被判决犯有恐怖主义罪 还有其他人被起诉或被指控犯有刑事罪 但综合清单并不是一份罪犯名单 | Although many of those on the List have been convicted of terrorist offences, and others indicted or criminally charged, the List is not a criminal list. |
他被控企图推翻政府(叛国罪) 未遂恐怖主义和参与有组织的对抗政府行为 | He was charged with attempting to overthrow the government (high treason), attempted terrorism, and participating in an organization acting against the State. |
提交人称 哈拉德未被指控犯有任何罪行 | It was alleged by the source that Mr. Jaradat has not been charged of any crime. |
他的家属对四名警察提出控告 指控他们犯有谋杀罪 但据说犯罪嫌疑人都被保释了 | The family registered a complaint against four police officers, claiming murder, but all suspects were reported to have been released on bail. |
(二) 被控罪犯是缔约国的公民或在该国领土内具有惯常住所 | The alleged offender is a national of China or a person who has his her habitual residence in its territory |
他目前被羁押在萨拉热窝监狱内 被控犯有战争罪 | He is currently detained in the Sarajevo prison, charged with war crimes. |
7. 这三人后来都被指控犯有以下罪行 传播不一致与不和谐 煽动和支持反对国家 反叛当局 怀疑司法的独立和平等 举行政治集会 从事危害国家统一的犯罪活动 | All three were later charged with the following criminal offences propagation of discord and dissonance incitement and encouragement against the State rebellion against authority doubting the independence and equity of the judiciary holding political meetings and commission of crimes against national unity. |
据说4名警察被控犯有非法逮捕和调查罪 | Four police officers are said to have been charged with illegal arrest and investigation. |
区域间犯罪和司法研究所以及联合国附属欧洲预防和控制犯罪研究所 进行了有关城市犯罪 潜在犯罪 预防犯罪和控制有组织犯罪的联合研究 | UNICRI and the European Institute for Crime Prevention and Control, affiliated with the United Nations, conducted mutual research in the areas of urban crime, latent crime, crime prevention and control of organized crime. |
被拘留者不被指控犯有某项公认的罪行 就应立即被释放 | All detainees must either be immediately released or charged with a recognizable offence. |
彼得你被控叛国 散布不良思想 | The man called Peter has been heard to preach rebellion and blasphemy against the rule and the divinity of the emperor. |
被控犯有刑事犯罪的人在刑事诉讼期间不得被任命为非专业法官 | A person who is accused of a criminal offence cannot be appointed as a lay judge during the criminal proceedings. |
律师在所有情况下都应当被允许为根据 轻罪法 被控犯有轻罪的当事人辩护 | They should be permitted in all circumstances to defend clients charged with minor offences under the Law on Petty Offences. |
你被控有罪 | You have been accused of guilt. |
他被认为犯有所指控的罪行,于1984年2月22日被判处死刑 | He was found guilty as charged and sentenced to death on 22 February 1984. |
把她想成一個男人 被控犯下殺人罪 | Use your imaginations. Think of her as a man sitting there accused of a like crime. |
这些被拘留者还援引被控犯有相同罪行的三名家属的案件 | The detainees also cited the case of three family members whom they claimed were accused of the same offences. |
据报1995年12月 两名警官被指控犯有谋杀他的罪行 | By December 1995, two police officers had reportedly been charged with his murder. |
被逮捕的该运动成员均因所犯罪行而被检控 | Those members of the Movement who had been arrested were charged with criminal offences. |
陛下 对你所犯的叛逆罪 | Our new god, Caesar, demands human sacrifices. |
迄今完成了对77名被告的审判 74人至少被判处犯有一项被指控的罪行 3人被宣布无罪 | To date, the trials of 77 defendants have been completed 74 of them were convicted of at least one charge and three acquitted of all charges. |
本庭宣判如下 被告J 休伯曼 对美国犯有叛国罪 经效忠于总检察官的佛罗里达州迈阿密 | It is the judgment of this court that the defendant, John Huberman, having been found guilty of the crime of treason against the United States by the jury of this court for the southern district of Florida at Miami, |
quot 这些被告1996年2月被拘留 但一直没有被指控犯有任何罪行 直到1996年8月才被指控参与未遂政变 | The defendants, detained in February 1996 but not charged with any crime until August 1996, are alleged to have been involved in a coup attempt. |
(四) 被控罪犯目前在该国领土内并基于罪行是由该国国民所犯的理由 并未将其引渡至另一缔约国 | Reference is made to paragraphs 7 12 of China's first report, and to paragraph 10 of China's second report, on the implementation of the Convention on the Rights of the Child. |
相关搜索 : 犯有叛国罪 - 被控犯罪 - 被控犯罪 - 叛国罪 - 叛国罪 - 叛国罪名 - 有犯罪 - 犯罪控制 - 犯罪指控 - 指控犯罪 - 指控叛国 - 负责叛国罪 - 定为叛国罪 - 跨国犯罪