"负责叛国罪"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
负责叛国罪 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
叛乱团伙成员也对这些战争罪行负有责任 | Members of rebel groups are also responsible for war crimes. |
最高审判庭负责审判总统叛国罪和政府成员执行公务时的渎职行为 | Improving the conditions under which women participate in economic and social activities |
凡 米格伦被控叛国罪 叛国罪是要判死刑的 | Van Meegeren was charged with the crime of treason, which is itself punishable by death. |
以叛国罪 | For treason. |
罪名是叛国罪是将军 | The charge is treason. Yes, general. |
但是他否认叛国罪 | But he didn't confess to treason. |
叛国罪也随之撤销 | And then the charges of treason were dropped. |
他们要判他叛国罪 | They've taken her for treason. |
㈠ 罪犯对其行为完全负责 | (i) Offenders are held fully accountable for their acts |
反叛运动尤其要对它们在上个月采取的行动负责 | The rebel movements in particular must take responsibility for their actions over the past month. |
叛乱武装团体或反对派武装力量内部有负责统率 | (b) The existence of a responsible command within the insurgent armed group or dissident armed forces |
国际社会应当负起责任来 以结束这些罪行 | The international community should not evade its responsibility but put an end to those crimes. |
他们强调 暴行不只是政府的所为 叛乱者 游击队也应负责 | It was stressed that abuses were committed not only by Governments, and rebels guerrillas should also be held accountable. |
34. 个人对构成犯罪的侵犯国际人权的事项负责 | The individual is accountable for violations of international human rights that constitute crimes. |
我们对纳粹浩劫这个二十世纪最大侵害人类罪行负有责任 因此 德国对以色列国负有特殊责任 | Our responsibility for the Shoah, the ultimate crime against humanity in the twentieth century, entails a particular obligation for Germany towards the State of Israel. |
我负责主持两个轻罪审判分庭 | As Divisional President, I presided over two correctional divisions. |
希望你能留下来负责带走罪犯 | I'll leave you to take charge of the prisoner. |
小武器和落入专制政权和非国家叛乱者手中的双用途工具 例如砍刀 都要对非洲若干最严重违反人权行为 灭绝种族 侵害人类罪行和战争罪行负责 | Small arms and dual use instruments such as machetes in the hands of undemocratic regimes and insurgent non State actors have been responsible for some of the most gross human rights violations, genocides, crimes against humanity and war crimes in Africa. |
62按照 萨尔瓦多军法典 规定 对叛国罪 间谍罪 叛乱罪以及阴谋叛逃罪适用强制死刑 但是法官有权决定对某些罪大恶极的首要分子适用死刑 | Under the provisions of the Military Code of El Salvador, the death penalty is mandatory for treason, espionage, rebellion and conspiracy to desert, but the judge has discretion to decide to apply it to a few of the most culpable ringleaders. |
他来这儿想以叛国罪逮捕我 | He came here to arrest me for treason. |
他说犯罪时开车逃跑都由你负责 | Imagine that heel squealing. |
犯有被确认为国际罪行的行为的国家根据国际法应负有责任 | A State which commits an act recognized as an international crime is responsible under international law. |
回顾各国有责任终止有罪不罚现象 起诉应对种族灭绝 危害人类罪 战争罪和其他侵害儿童的极端恶劣罪行负责的人 | Recalling the responsibilities of States to end impunity and to prosecute those responsible for genocide, crimes against humanity, war crimes and other egregious crimes perpetrated against children, |
78. 国家通过本身的司法制度负禁止和惩治国际罪行以及其它罪行的主要责任 | 78. States had the primary responsibility for the prevention and punishment of international crimes, as well as other crimes, through their own judicial systems. |
不用说 国家当局对保护本国民众免受灭绝种族罪 战争罪 种族清洗罪和危害人类罪之害负有首要责任 | It goes without saying that national authorities have the primary responsibility to protect their populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity. |
但是实际上 参与国家犯下的国际罪行的个人负主要刑事责任 | However, in practice individuals incur mainly criminal responsibility for participating in the perpetration of an international crime by a State. |
魔鬼... 叛徒... 罪犯... | Monster... traitor... outlaw... |
应对这些罪行负责的人常常逍遥法外 | All too often, those responsible for these crimes have gone unpunished. |
违反国际人道主义法和人权法的凶手必须对其罪行负责 | Violators of international humanitarian law and human rights law must be held accountable. |
肯尼亚国家研究中心理事会理事 负责进行犯罪方面的研究 包括青少年犯罪 | Member, Governing Council of the National Research Centre in Kenya, which is responsible for conducting research in crime including juvenile delinquency. |
第一 不得要求任何人对他人犯下的刑事罪负责 第二 仅在一个人对任何违反刑事规则的事项负有罪责时才能认定其负有刑事责任 因此 客观的刑事责任被排除在外 | First, nobody may be held accountable for criminal offenses perpetrated by other persons Second, a person may only be held criminally liable if he is somehow culpable for any breach of criminal rules As a consequence, objective criminal liability is ruled out. |
在巴西的联邦制度中 联邦警察负责调查联邦和国际性犯罪 | In the Brazilian federal system, the federal police are responsible for investigating federal and international crimes. |
叛逆者罪无可赦 | Rome will not tolerate rebellion! |
在存在个人罪责的情况下由个人对其负责只会有利于加强国土战争的合法性 | The individualization of guilt, where it is found to exist, can only serve to strengthen the legitimacy of the homeland war. |
13. 在审查期内 区域间犯罪和司法研究所继续参与并负责国际犯罪 受害人 调查 | 13. In the period under review, UNICRI has continued its participation in, and responsibility for, the international crime (victim) survey. |
刑法 第7条 国际协定中具体规定的罪行的刑事责任 规定 根据立陶宛共和国的刑事法规 在外国犯罪的人应负刑事责任 | Article 7 of the Criminal Code on Criminal liability for crimes specified in international agreements states that persons who commit crimes abroad shall be criminally liable under the criminal statutes of the Republic of Lithuania. |
会有一名国王因为你的叛国罪 而判你死刑... | And it shall be a king who will order your execution for high treason... |
G.4. 坚持起诉那些为犯下灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪负责的人 | Pursue prosecution of those responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes. |
他被指控为叛逆罪 | He was charged with the offence of lèse majesté. |
...对他的国家负责 | ... whoshowedhim his duty to his country? |
我负责写 你负责删 | I'll write it, you cut it. |
前南问题国际法庭和卢旺达问题国际法庭应被视为联合国致力于确保那些应对践踏人类根本尊严的令人发指罪行负责者在公开审判中为自己罪行负责的成功范例 | The ICTY and the ICTR should be seen as successful examples of the commitment of the United Nations to ensuring that those responsible for the most heinous crimes, which offend the very essence of human dignity, answer for them in public trials. |
许多与会者强调了联合国犯罪调查的教育价值及其确保国家犯罪控制系统负起责任的目标 | A number of participants highlighted the educational value of the surveys and their objective of ensuring the accountability of national systems of crime control. |
此外 还增设了一个负责处理网络犯罪的部门 | A new unit to deal with cybercrime had also been established. |
据报 Bello Fadile上校被控犯有叛国罪 也被拘留 | It has been reported that colonel Bello Fadile was charged with treason and that he was also in detention. |
相关搜索 : 叛国罪 - 叛国罪 - 叛国罪名 - 定为叛国罪 - 犯有叛国罪 - 叛国 - 因叛国罪受审 - 试图以叛国罪 - 被控犯有叛国罪 - 国家负责 - 国家负责 - 叛国行为 - 指控叛国 - 负责