"被查封"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

被查封 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

被查封了 你知道吗
It's all locked up, you know?
重犯者将被查封 许可证将被撤销
In the event of a second offence, the establishment's licence is withdrawn and the establishment is closed.
因此 酒瓶被德国当局查封 酒被消毁 被告承担了采取上述措施的费用
The bottles had therefore been seized and the wine destroyed by German authorities and the defendant had been charged with the costs for these measures.
查封画廊...
Padlock the galleries...
先放过两封 第三封信 我要检查了
I'm going to let you have two more letters, the third one I'll read.
查封这张桌子
Confiscate this desk.
那封信被偷了
It was stolen.
边界被封锁了
The borders have just been closed.
他们没有查封田房
They didn't lock the cottage.
这封也可以检查 爸爸
You may read this, Father.
笑 顶端是被钢铁和玻璃封起来的 底端是被一堆铁封闭的 关键的是这是完全封闭的
Over the top it was sealed with steel and glass, underneath it was sealed with a pan of steel essentially entirely sealed.
他们将会查封我的财产.
They'll seize our property.
而且是未被解封的
And it's unbroken.
两年前被警察封了
Struck off by the police for two years.
那已经被封了15年
It's been boarded up for 15 years.
好吧 边界被封锁了
All right, if the borders are closed...
我奉劝把这地方马上查封
I advise that this place be shut up at once.
包装好 密封好 也检查过了
Wrapped, sealed and checked.
Facebook在中國是被封鎖的
Facebook is blocked in China.
整层楼都被封了起来
The whole floor's been boarded off.
呀... 我主人的大宅被封
Oh, yes... my master's house abolished
总之 路已被雪封死了
Anyway, the roads are blocked.
所有出口都被封锁了
All exits to be blocked!
同一天 我亲自收集了一个密封的信封 内载一份51人的名单 他们被调查委员会确定为可能对所发生罪行负责
On that same day, I personally collected a sealed envelope containing the list of 51 individuals identified by the Commission as potentially bearing responsibility for crimes.
对 太开心了 这地方必须查封
Yes, much too good a time. The place is to be closed.
可是我没有藉口查封找一个
But I have no excuse to close it. Find one.
㈠ 被拆毁或被封的住房或房间. 170 182 24
(i) Houses or rooms that were demolished or sealed
她丈夫刚刚被封为爵士
Oh, her husband's just been knighted, you know.
这个房子被尘封太久了
The house has been boarded up too long.
但不能冒被封锁的危险
Let's hope it doesn't. I can't risk a blockade.
谁也不准过去路被封了
Nobody can pass. It's blocked.
往比萨奇诺的路被封了
The road to Bisaquino is closed.
你们看 都被封起来了吧
All locked up, you see.
㈠㈠被拆毁或被封闭的房子或房间 183 189 28
(i) Houses or rooms that were demolished or sealed
4.2 Thessaloniki安全司立即获得通知 于1998年4月2日清早封锁该地区 并编写了搜查和查封报告
4.2 The Security Division of Thessaloniki was immediately notified, and they sealed the area in the early morning of 2 April 1998 to prepare a search and seizure report.
私人广播电台经常被查封或暂时禁播(附件11,还有许多关于其他权利的事件)
Private radio stations have frequently been closed or suspended (annex 11, not to mention many cases dealt with under other rights).
你怎么可以查封我 有什么理由
How can you close me up?
在此之前 他们是被封闭的
Before, they were closed off.
她告訴我們道路被封閉了
She told us the road was closed.
他不得不被封口... 或者灭口
He'd have to be paid off, or... killed off.
出口被封住 我们出不去了
Can't get out!
( 三 ) 查阅 , 复制 与 检查 事项 有关的 文件 , 资料 , 对 可能 被 转移 , 隐匿 或者 毁损 的 文件 , 资料 , 电子 设备 予以 封存
(3) To read and copy documents and materials concerned with inspection, and keep documents, materials and electronic equipment which may be transferred, hidden or damaged
我要找查理麦考瑞送来的那封信...
I'm looking for that letter, Charlie MacCorry...
探访可以在极短的时间内被取消 或在最后一分钟因封路区和检查站的危险而受阻
Visits could be cancelled at very short notice or at the last minute by closures and delays at checkpoints.
布拉格警察向特别报告员提供了一些被警方查封 利用18岁青少年拍制的色情杂志
The Prague police gave the Special Rapporteur pornographic magazines which they had seized that involved boys aged less than 18.

 

相关搜索 : 已被查封 - 酒店被查封 - 查封 - 被封 - 被封 - 被追封 - 被封闭 - 被密封 - 被封装 - 被封爵 - 被封锁 - 被封锁 - 被封锁 - 被封闭