"被许诺"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

被许诺 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

许诺 许诺
Promises, promises.
象你的那些单身汉一样快乐 期待着被许诺的罗曼史?
Happy like your Lonely Hearts, looking forward to those big romances they've been promised?
你许诺的
As you promised!
也许有一件事你会做 可能被大家叫做德国弗兰克 黑诺
Well, one thing you could do is what some people might call Franken Noir.
他们许诺了
They promised.
履行你们的许诺吧
Fulfil your promises.
我不要许诺 我要现金
I don't want promises, I want cash.
我们的人民许下诺言
Our multitudes are pledged...
但是 被告1992年未发送任何货物 原告要求赔偿损失 其依据要么是违反合同 要么是下述原则 如果作出许诺按情理致使另一人根据这一许诺而改变立场 这一许诺也可执行 quot 约定后不得推翻原则 quot
However, the defendant failed to deliver any goods in 1992. The plaintiff demanded damages based on either breach of contract or, alternatively, on the doctrine declaring that a promise may also be enforced if the making of the promise reasonably induced another person to change position in reliance on the promise ( promissory estoppel ).
许诺他们现金正在路上
Promise them cash on delivery.
儿子 他们许诺你什么了
Well, son, what did they offer you?
卓霸曾许下相同的承诺
Draba made that promise too.
也许你没有说实话 皮诺曹
Perhaps you haven't been telling the truth.
是因为他许诺的额外的钱
It was the extra dough he promised.
这是法国皇帝亲口许诺的
The French emperor has guaranteed it.
我们的承诺被质问
It questions our commitment.
三原告请求法院判令 三被告立即停止制造 销售 许诺销售 使用原告的专利行为
The three plaintiffs requested the court to order that the three defendants immediately stopped the actions of manufacturing, selling, offering for sale, and using the plaintiff s patent.
难道这就是你们许诺的救赎
Is that what the redeemer promised us?
你在我们订婚时 许下了承诺
You made that promise when we wed
你许诺让他倆人分开 何时呢
You promised to break up that romance. When?
安贝诺飞地 阿陶诺和雅科岛被以最具潜力
The enclave of Ambeno, Atauro and Jaco islands are touted as having the most potential.
他们感到被那些空头许诺为他们提供武器弹药和无限制资金的外国分子出卖了
They felt betrayed by the foreign elements who gave them empty promises to send munitions and unlimited funds.
可怜的诺西被带走了
Poor Nutsy is takin' the long walk.
你被看见跟诺曼裸泳
You were seen swimming in the nude with Norman.
现在是履行新旧许诺的时候了
It is time to fulfil old and new promises.
如果你不把许诺过的房子给我...
If you do not give me the house you promised,
我必须知道你的许诺 能否兑现
I must know if your commitments would apply.
第三 莫拉诺先生被捕了...
Point three
往比萨奇诺的路被封了
The road to Bisaquino is closed.
小埃莉诺进安乐被窝了
Little Eleanor safely tucked up?
或许你可以与雷诺队长取得协议
Perhaps you can come to terms with Renault.
或许我可以就这么走开 离开诺玛
Maybe I could get away with it, get away from Norma.
罗杰 别轻许诺言 或勉强自己做事
Roger, don't make any promises, or do anything you don't want to.
你担心是因为违背了对我的许诺
You're worried about the promise you made to me when we married.
约瑟夫 西塔 恩索尼兹诺 民主和社会进步联盟的领导人 5月31日因未获政府允许出境在其回国时被逮捕并被监禁
Joseph Sita Nsonizeno (UDPS official) arrested and detained upon arrival in the country on 31 May for having left without Government authorization.
这个故事 许诺了太多 自由 幸福 成功
This narrative promises so much freedom, happiness, success.
人们作出的许多承诺都未得到履行
The many promises made have not been acted upon.
大会本届会议不是更多许诺的时候
This session of the General Assembly is not the time for more promises.
每张出境许可都需要 雷诺队长签名
Not at all. Renault's signature is necessary on every visa.
在你未与我共眠前 你曾许诺将娶我
Quoth she Before you tumbled me You promised me to wed
我国人民厌倦了各种许诺 特别是演讲
Our people are tired of promises and particularly tired of speeches.
我许诺 当我长大 要遇着他们 那么你要
I promised myself when i grew up, if i ever met up with them then you should.
许多人被关押
Many were interned.
也许你被耍了
Maybe you've played into a cold deck.
诺顿的投弹瞄准器被 视为圣杯
The Norden bombsight is the Holy Grail.

 

相关搜索 : 他们被许诺 - 许诺 - 许诺 - 许诺 - 许诺 - 承诺准许 - 许诺销售 - 承诺允许 - 许诺销售 - 许诺销售 - 许诺销售 - 被允许 - 被许可 - 被允许