"被赶出来"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
被赶出来 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他不会被赶出来 | He said to me he would not leave her |
虽然你是从故乡被赶出来的 | Says the man who had to flee the country to save his hide. |
我被解雇了 赶了出来 扔到了大街上 | I've been sacked, discharged, flung into the street! |
听说发现他是部落民 被医院赶出来了 | Let's go. I heard he hides his caste so that he can go see his doctor. |
我们走,等他被赶出去之后, 我们再进来! | Wait till he comes out! |
我一个乞丐被持剑的山贼土匪 赶了出来 | Louts with swords to cast out a beggar... |
她应该被赶出镇子 | She ought to be run out of town. |
许多搭便车的人都被赶下来了 因为祸从口出 | A lot of rides have been cut short because of a big mouth. |
曾经两次 我们被从称之为 家的小杂货间中赶出来 | Twice we were evicted from the miserable hovel we called home. |
你会被国家赶出你的家庭 | You were separated from your family by the state. |
因为学分不足而被赶出校 | Got behind in his credits, flunked out. |
就在她被赶出去的那一晚 | Sal told me this tale on the evening... ...before she was turned out free. |
现在我们随时都会被赶出去 | We could be evicted any day now. |
他们会把我赶出来的 | They would throw me out. |
最后该国政府被推翻,该公司被赶出该国 | That Government was ultimately overthrown and the company expelled from the country. |
赶快把我的戒指交出来 | I'm serious! |
谁那么大胆把你赶出来 | Who was the brave man who threw you out? |
这些被驱赶的贝都因家庭自从在1950年代被赶离Tel Arad以来就一直住在该地区 | The evicted Bedouin families had been living in the area since they were banished from Tel Arad at the beginning of the 1950s. |
农民被赶出他们的土地 农作物和牲畜被毁或被盗 | Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen. |
一些人一到16周岁便被赶了出去 | Some persons have been expelled when they reached 16 years of age. |
莱纳斯 这个傢伙应该被赶出家门 | Linus, this boy should be drummed out of the family! |
还被雪山夫人赶了出去 总是这样 | She had to leave the House of Women. |
既然已经好了就赶快出来 | Then come out. |
赶她出去 赶她出去 | What? Get her out. |
BITONGA 一天早上 那里的居民被民主力量联盟成员赶出来 并被带到一些屋子里处决 | BITONGA One morning, the men living there were removed by members of AFDL and taken to houses where they were executed. |
不赶快 会被乌史达赶上的 | We'd better get going. We're way behind. Wooster and Davis are ready for their test flights. |
没 他们只把我赶出了城 进来 | No. They just run me out of town. Come on in. |
喂 你们两个大姑娘 赶紧出来 | Come on, you two fairies, let's have you out of here. |
就这些他可必须把你赶出来 | That's all he'll need to hold you up. |
对不起 如果事实打击了你们 道歉还不够 听说你被西点军校赶出来 | I hear you were turned out of West Point, Mr. Rhett Butler... and you aren't received by any decent family in Charleston, not even your own! |
也许我能赶来 你会赶来吗? | lf I'm inspired, I might make it. |
免职 把他赶出去 赶出去 | That's right! He needs to leave this town. That's right! |
我们认识的家庭半数以上被赶出家门 | Half the folks you and me know throwed right out into the road. |
但她想和他单独在一起 我被赶了出去 | But she wanted to be alone with him and I was thrown out. |
我向他说出状况 他马上就赶来 | He rushed right over. |
赶紧把强给弄出来, 或者我去弄 | Something the cops couldn't do. |
在确诊淋巴肉瘤之后 他终于被赶出军队 | Following the diagnosis of lymphosarcoma, he was eventually discharged from the army. |
56. 自1992年以来 特别报告员代表6500个被验明身份的人和无数难民 迁移者 被围困或被赶出家园的人多次发出紧急呼吁 | Since 1992, he had made urgent appeals on behalf of 6,500 individuals, as well as innumerable groups of refugees, displaced persons and those under siege or forced to flee their countries. |
我是上帝派来把你们 赶出法国的 | I was sent here by God, King of Heaven, to drive you out of France |
他回到当初赶他出来的那个部族 | He returned to that line that cast him out. |
11. 许多人被驱赶出自己的村庄,不能再回去 | 11. Many people have been expelled from their villages and prevented from going back. |
他们如果被当局抓获,可能被赶出该城,全家的身份证可能被撤销 | If caught by the authorities, they can be driven out of the city and the identity cards of the whole family could be revoked. |
我们不肯接受 他们把我们赶了出来 | So we says we won't take it, so they drive us off. |
厄尼 如果你存了钱在那 赶紧取出来 | Hey, Ernie, if you got any money in the bank, you better hurry. |
现在趁她还没出来 赶快把箱子关上 | You stay away from these things before she comes out of the bathroom. |
相关搜索 : 它被赶出 - 被赶 - 被赶 - 被驱赶出局 - 赶出 - 赶出 - 赶出 - 赶出 - 被驱赶 - 我被赶 - 被赶走 - 被赶走 - 被驱赶 - 被赶下