"被驱赶出局"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

被驱赶出局 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

11. 许多人被驱赶出自己的村庄,不能再回去
11. Many people have been expelled from their villages and prevented from going back.
在那日 他只被驱赶到你的主那里
To your Lord then will be the driving.
在那日 他只被驱赶到你的主那里
On that day, the herding will be only towards your Lord.
在那日 他只被驱赶到你的主那里
upon that day unto thy Lord shall be the driving.
在那日 他只被驱赶到你的主那里
Unto thy Lord that Day is the drive.
在那日 他只被驱赶到你的主那里
The drive will be, on that Day, to your Lord (Allah)!
在那日 他只被驱赶到你的主那里
To your Lord on that Day is the drive.
在那日 他只被驱赶到你的主那里
On that Day you will be driven to your Lord.
在那日 他只被驱赶到你的主那里
Unto thy Lord that day will be the driving.
在那日 他只被驱赶到你的主那里
that day he shall be driven toward your Lord.
在那日 他只被驱赶到你的主那里
upon that Day the driving shall be to your Lord.
在那日 他只被驱赶到你的主那里
To your Lord, that Day, will be the procession.
在那日 他只被驱赶到你的主那里
that will be the time to be driven to one's Lord.
在那日 他只被驱赶到你的主那里
To your Lord on that day shall be the driving.
在那日 他只被驱赶到你的主那里
on that Day he will be driven towards your Lord!
在那日 他只被驱赶到你的主那里
That Day the Drive will be (all) to thy Lord!
这些被驱赶的贝都因家庭自从在1950年代被赶离Tel Arad以来就一直住在该地区
The evicted Bedouin families had been living in the area since they were banished from Tel Arad at the beginning of the 1950s.
这能驱赶寒意
It might scare off that bug of yours.
移民局的装置和电脑系统只载列被驱逐出境的外国人的姓名和被驱逐的原因
The physical and computerized databases of the Immigration Service contain only brief information on foreign nationals who have been expelled from the country and the grounds for their expulsion.
她是被强迫驱赶离开厄立特里亚的人们之一
She was among those who were forcefully and violently evicted from Eritrea.
他们如果被当局抓获,可能被赶出该城,全家的身份证可能被撤销
If caught by the authorities, they can be driven out of the city and the identity cards of the whole family could be revoked.
有数千名拒绝同以色列占领当局合作的人连带其家人一并被驱赶出去,违反了第四项日内瓦公约第四十九条
Contrary to article 49 of the fourth Geneva Convention, thousands of individuals who refused to cooperate with the Israeli occupying authorities, and by association, their families, have been included in this expulsion process.
此外,多达12000名老百姓被集合驱赶到野外,命运叵测
In addition, as many as 12,000 household members are being rounded up outdoors awaiting an unknown destiny.
据报告 国防卫队赶到现场驱赶农民
The National Guard reportedly arrived on the scene to remove the peasants.
被驱逐出境
Yes. With his friend...
他不会被赶出来
He said to me he would not leave her
任何时代 都有活着的人们 被认同的压力驱赶着走向灭绝
In every case, these are dynamic, living peoples being driven out of existence by identifiable forces.
8.3 申诉人重申 她在被驱逐之前 告知法国当局她拒绝被驱回西班牙
8.3 The complainant repeats that prior to her expulsion she informed the French authorities that she refused to be expelled to Spain.
她应该被赶出镇子
She ought to be run out of town.
...你会被驱逐出境
Well, remember that if you're employed and stay over than 30 days you take out California plates.
是那个9个月来,天天 驱赶他们出去夜袭的英国军官.
The officer that's whipped them in and out of these caves for the last nine months.
如果您仍然留在我的疆土上的话 我将被迫为领土驱赶入侵者
I shall be forced to repel an aggression... that has been totally unprovoked by me.
比如 当迪米特为女儿忧愁时 她把热气从四周驱赶出去 赶到另一个半球 形成夏天
For instance, when Demeter is upset, she banishes heat from her vicinity, into the other hemisphere, where it makes summer.
他们在被驱逐出境或驱散后,留下的财产被抢劫一空
Property was looted after the families were deported and dispersed.
61. 由于国家有绝对义务 不使任何人由于被引渡 驱赶 驱逐或其他方式移交而面临酷刑的危险 因此外交保证不应当被用来绕过不驱回的义务
Given the absolute obligation of States not to expose any person to the danger of torture by way of extradition, expulsion, deportation, or other transfer, diplomatic assurances should not be used to circumvent that non refoulement obligation.
他们像对待耗子似地驱赶我们
We've been had!
你会被国家赶出你的家庭
You were separated from your family by the state.
因为学分不足而被赶出校
Got behind in his credits, flunked out.
就在她被赶出去的那一晚
Sal told me this tale on the evening... ...before she was turned out free.
一首战争的圣歌永远 驱赶着白人...
All chant of war. War to drive the white man forever... from the red man's hunting ground.
我还以为会和 他一起去驱赶畜群
I thought I was going riding with him to the roundup.
这位律师向高级法院提出一项上诉,要求发布一道临时命令,以防止驱赶居民,据报这项上诉被驳回
An appeal by the lawyer to the High Court of Justice to issue an interim order in a bid to prevent the eviction had reportedly been rejected.
现在我们随时都会被赶出去
We could be evicted any day now.
虽然你是从故乡被赶出来的
Says the man who had to flee the country to save his hide.
最后该国政府被推翻,该公司被赶出该国
That Government was ultimately overthrown and the company expelled from the country.

 

相关搜索 : 被驱赶 - 被驱赶 - 从被驱赶 - 驱赶 - 我们被驱赶 - 被赶出来 - 它被赶出 - 被赶 - 被赶 - 赶出 - 赶出 - 赶出 - 赶出 - 被判出局