"被判出局"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

被判出局 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

至于实际实施 监狱当局要求每个被判死刑的囚犯都提出一份上诉书
As a matter of practice, every prisoner who has been sentenced to death is asked by the Prison authorities to file a Notice of Appeal.
撰文者对检察当局决定不对两名被告的判决提出上诉持强烈反对意见
The author strongly objects to the decision of the prosecution not to appeal the sentences against two of the accused.
(a) 关于被要求引渡的人的刑事诉讼程序已经开始或被请求缔约国的司法当局已作出判决
(a) In respect of the person whose extradition is requested, criminal proceedings have been instituted or a judgement rendered by the judicial authorities of the requested State Party
我被警局扫地出门 不会吧
I've been bounced from the police force.
被审判 并且被判入狱
tried for it, and to prison you shall go.
法律还规定,被拘留和逮捕的人员有权要求在审判前进行听审,以便对有关当局提出起诉
The law also accords the right to those in detention, or being arrested, to apply for a pre trial hearing in order to sue the authorities concerned.
别管他 他是因为被踢出局才生气
Don't mind him. He's upset because he struck out.
我们不应对地位谈判作出预先判断 但我们显然不愿看到再次出现1999年3月以前的局面
We should not prejudge the outcome of the status talks, but obviously we will not see a return to the pre March 1999 situation.
2005年12月13日 将对一名被告作出判决
A further judgment involving a single accused will be delivered on 13 December 2005.
被告对这项判决提出上诉(第94 17 A15号)
This decision was appealed by the defendant (No. 94 17 A15).
因此 通过提出政治上的要求 他们使谈判陷入僵局
Thus, by politicizing their demands, they deadlocked the negotiations.
在报告所述期间 各审判分庭做出了3项判决 涉及5名被告
In the reporting period, the Trial Chambers have rendered three judgements involving five accused.
其中146人被判10年以上监禁 313人被判7 10年监禁 2 468人被判7年以下监禁 292人被判缓刑
146 of them received sentences over 10 years of imprisonment 7 10 years for 313 under 7 years for 2468, and probation for 292.
29. 这一权利要求警察当局 司法当局和其他公共管理当局不准在法庭作出判决之前公开表示对被告所犯罪行的意见 更不准对某一特定种族或族裔群体的成员事先提出怀疑
This right implies that the police authorities, the judicial authorities and other public authorities must be forbidden to express their opinions publicly concerning the guilt of the accused before the court reaches a decision, much less to cast suspicion in advance on the members of a specific racial or ethnic group.
气候谈判的局限
The Limits of Climate Negotiations
如果你講唔出 正確嘅創意 你就會被判斷
If you don't say the right creative thing, you're going to be judged.
他们如果被当局抓获,可能被赶出该城,全家的身份证可能被撤销
If caught by the authorities, they can be driven out of the city and the identity cards of the whole family could be revoked.
他还指出,五名巴勒斯坦人被拘留并被带到警察局审问
He also stated that five Palestinians had been detained and taken to a police station for questioning.
法国 出于良心拒服兵役者被判处2至12个月的监禁 开小差者被判处最多为3年的监禁
France Imprisonment for between 2 and 12 months up to 3 years for desertion.
在18项判决中 11人被判处死刑 6人被判处终身监禁 1人被宣告无罪
Of the 18 judgements, 11 were death sentences, 6 were life imprisonments and 1 was an acquittal.
已被判
Defendants Sentenced Minors
临时当局的成员由波恩谈判的参加者从他们中间选出
The members of the authority were selected from and by the participants in the Bonn talks.
現 在 這 世界 受 審判 這 世界 的 王要 被 趕 出去
Now is the judgment of this world. Now the prince of this world will be cast out.
現 在 這 世 界 受 審 判 這 世 界 的 王 要 被 趕 出 去
Now is the judgment of this world. Now the prince of this world will be cast out.
現 在 這 世界 受 審判 這 世界 的 王要 被 趕 出去
Now is the judgment of this world now shall the prince of this world be cast out.
現 在 這 世 界 受 審 判 這 世 界 的 王 要 被 趕 出 去
Now is the judgment of this world now shall the prince of this world be cast out.
弗兰克已经被判无罪了 所以我要说出真相
Frank has been freed and I can tell the truth.
涉及25名被告人的判决已经作出 另外25名被告人正在受审
Judgements concerning 25 accused have been delivered, and 25 others are on trial.
最慢的或是最弱的划手都将被淘汰出局
The slowest rowers, the weakest rowers, are going to get cut from the team.
4名肇事者被判刑 其中2人被判一年 暖刑8月 另二人被判10个月徒刑
Four perpetrators were sentenced, two of them to one year of prison with eight months apos suspended sentence and the other two to 10 months.
媒体方面则必须避免在法院作出最后判决之前 盗用司法当局的名义 宣称某一被告有罪或无辜 或某一行为可被接受或不可接受
For their part, the media must refrain from usurping judicial authority by declaring a defendant guilty or innocent, or an act acceptable or unacceptable, before a court handed down a final judgement.
由于这一事件 他随后被判定犯有攻击和殴打罪以及攻击当局人员罪
In relation to this incident he was subsequently convicted of assault and battery and assaulting a person in authority.
除了有可能再度受到缅甸当局的虐待 她们还可能进一步被控和判刑
Apart from the risk of being again abused by Myanmar authorities, they may be liable to further charges and sentences.
Un Dmitry被判处死刑,其他人被判处12年徒刑
Un Dmitry had been sentenced to death, while the others had received 12 year prison sentences.
2004年3月30日做出判决 Maligina女士被判处在一个中级保安监狱关押5年
On 30 March 2004 the verdict was rendered and Ms. Maligina was sentenced to five years' imprisonment in a medium security prison.
(r) 被判决的囚犯应与未被判决的囚犯分开
(r) Convicted prisoners should be separated from unconvicted prisoners
如果我被抓了 你没有意识到你也会出局吗
I'm out for seven. If I'm caught, don't you realise you'll be out too?
使根据第40条之二下令将被告解送或暂时拘 留的法官,能够出席审理被告案件的审判分庭 的审判
Allowing a judge who ordered, under rule 40 bis, the transfer and provisional detention of an accused to sit on the Trial Chamber hearing the case against the accused
14. 该国政府表示 辩方在审判中并不否认被告为情报总局做秘密工作 只是试图将被告的活动说成是反恐怖主义和防止古巴出现 反革命分子
The Government stated that the defence at the trial did not deny the defendants' covert service with the Directorate of Intelligence, but rather attempted to present the defendants' activities as fighting terrorism and protecting Cuba against counter revolutionaries .
被告被判缓刑12个月
The defendant was put in probation for 12 months.
他声称 该缔约国当局作出决定切实削减被判定犯有酷刑罪的国家官员的刑期和实际惩处 违反了 公约 第4条
He claims that the authorities of the State party, by taking decisions that effectively reduce the sentences and the actual punishment meted out to State officials convicted of torture, have violated article 4 of the Convention.
指挥官告诉我 女性 能比男性更好的判断出 潜在的暴力局面
The commander told me that a woman could gauge a potentially violent situation much better than men.
此外 裁军谈判会议和联合国裁军审议委员会仍未走出僵局
In addition, the impasses in the Conference on Disarmament and the United Nations Disarmament Commission remain unresolved.
5. 由此 自1997年1月开始第一项审判以来 已作出19项判决 涉及25名被告
Consequently, 19 judgements involving 25 accused have been delivered since the first trial commenced in January 1997.
在出缺时 其他候选人仍可被任命为国际审判官
The other nominees are to remain available for appointment as international judges in the event of a vacancy.

 

相关搜索 : 被淘汰出局 - 被驱赶出局 - 出局 - 出局 - 出局 - 出局 - 公判当局 - 被判断 - 被判定 - 被判定 - 被判定 - 被判刑 - 被判刑 - 被宣判