"从被驱赶"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从被驱赶 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这些被驱赶的贝都因家庭自从在1950年代被赶离Tel Arad以来就一直住在该地区 | The evicted Bedouin families had been living in the area since they were banished from Tel Arad at the beginning of the 1950s. |
在那日 他只被驱赶到你的主那里 | To your Lord then will be the driving. |
在那日 他只被驱赶到你的主那里 | On that day, the herding will be only towards your Lord. |
在那日 他只被驱赶到你的主那里 | upon that day unto thy Lord shall be the driving. |
在那日 他只被驱赶到你的主那里 | Unto thy Lord that Day is the drive. |
在那日 他只被驱赶到你的主那里 | The drive will be, on that Day, to your Lord (Allah)! |
在那日 他只被驱赶到你的主那里 | To your Lord on that Day is the drive. |
在那日 他只被驱赶到你的主那里 | On that Day you will be driven to your Lord. |
在那日 他只被驱赶到你的主那里 | Unto thy Lord that day will be the driving. |
在那日 他只被驱赶到你的主那里 | that day he shall be driven toward your Lord. |
在那日 他只被驱赶到你的主那里 | upon that Day the driving shall be to your Lord. |
在那日 他只被驱赶到你的主那里 | To your Lord, that Day, will be the procession. |
在那日 他只被驱赶到你的主那里 | that will be the time to be driven to one's Lord. |
在那日 他只被驱赶到你的主那里 | To your Lord on that day shall be the driving. |
在那日 他只被驱赶到你的主那里 | on that Day he will be driven towards your Lord! |
在那日 他只被驱赶到你的主那里 | That Day the Drive will be (all) to thy Lord! |
11. 许多人被驱赶出自己的村庄,不能再回去 | 11. Many people have been expelled from their villages and prevented from going back. |
这能驱赶寒意 | It might scare off that bug of yours. |
她是被强迫驱赶离开厄立特里亚的人们之一 | She was among those who were forcefully and violently evicted from Eritrea. |
此外,多达12000名老百姓被集合驱赶到野外,命运叵测 | In addition, as many as 12,000 household members are being rounded up outdoors awaiting an unknown destiny. |
据报告 国防卫队赶到现场驱赶农民 | The National Guard reportedly arrived on the scene to remove the peasants. |
从那时起 我就害怕从这里被赶走 | I got frightened. Frightened of losing myjob. |
比如 当迪米特为女儿忧愁时 她把热气从四周驱赶出去 赶到另一个半球 形成夏天 | For instance, when Demeter is upset, she banishes heat from her vicinity, into the other hemisphere, where it makes summer. |
任何时代 都有活着的人们 被认同的压力驱赶着走向灭绝 | In every case, these are dynamic, living peoples being driven out of existence by identifiable forces. |
虽然你是从故乡被赶出来的 | Says the man who had to flee the country to save his hide. |
195. 对平民人口的攻击 (a) 在乌维拉 9月14日 有286名平民被从扎伊尔驱赶到卢旺达 第二天又有33人被赶走 (b) 在金沙萨 11月11日 属于民社联领导人Denis Bazinga的一家诊所被抢劫 | 195. Attacks on the civilian population (a) Uvira, 14 September 286 civilians were expelled from Zaire to Rwanda, and a further 33 were expelled the following day (b) Kinshasa, 11 November a medical centre belonging to UDPS leader Denis Bazinga was looted. |
如果您仍然留在我的疆土上的话 我将被迫为领土驱赶入侵者 | I shall be forced to repel an aggression... that has been totally unprovoked by me. |
61. 由于国家有绝对义务 不使任何人由于被引渡 驱赶 驱逐或其他方式移交而面临酷刑的危险 因此外交保证不应当被用来绕过不驱回的义务 | Given the absolute obligation of States not to expose any person to the danger of torture by way of extradition, expulsion, deportation, or other transfer, diplomatic assurances should not be used to circumvent that non refoulement obligation. |
他们像对待耗子似地驱赶我们 | We've been had! |
一首战争的圣歌永远 驱赶着白人... | All chant of war. War to drive the white man forever... from the red man's hunting ground. |
我还以为会和 他一起去驱赶畜群 | I thought I was going riding with him to the roundup. |
我也再不会为你 去驱赶汉纳森家的牛 | I'm not running off any more cattle or shootin' any more Hannasseys for you. |
此外 住在高地的Amungme人据说在1973年之后的一系列驱逐活动中 被迫陆续离家出走 从该地被赶走的大约5,000名Amungme人和Komoro人显然并未获得任何赔偿 | Furthermore, the Amungme, a highland people, seem to have been displaced from their land in a series of forced removals begun after 1973 apparently the estimated 5,000 Amungme and Komoro peoples evicted from the area have received no compensation. |
就象被厄立特里亚政府驱赶的所有人一样,当她被迫离开时,她拥有的所有财产都被没收,无法携带任何物件 | Like everyone that was ousted from that country by the Eritrean Government, everything she owned was confiscated and she took nothing when she was expelled from Eritrea. |
许多搭便车的人都被赶下来了 因为祸从口出 | A lot of rides have been cut short because of a big mouth. |
不赶快 会被乌史达赶上的 | We'd better get going. We're way behind. Wooster and Davis are ready for their test flights. |
9时30分,拉哈德民兵安全机构从Hamra Mansuri过境点将一个叫Ghazalah Musa Isa的人驱赶到解放区 | At 0930 hours the Lahad militia apos s security service expelled a certain Ghazalah Musa Isa to the liberated areas by way of the Hamra Mansuri crossing. |
20. 从目的国被逐驱出境是非洲移徙的特点 | 20. Expulsion from the destination country was characteristic of African migration. |
4月25日 据报一个团体从欧库西县纳畔村附近进入东帝汶的试图对牛群进行偷袭 东帝汶边境巡逻队赶到后才被驱散 | On 25 April, there were reports of attempted cattle raids by a group that entered Timor Leste near the village of Napan, in Oecussi, and which dispersed following the arrival of the Timorese Border Patrol Unit. |
在这些家庭连同其财产被赶走后,消防水龙也被从现场撤走了 | Water pipes were also removed from the site as the families and their possessions were evicted. |
拉科塔人是众多被迫离开家园的一支印第安人 他们沦为战俘 被驱赶到集中营里 也就是所谓的保留地 | The Lakota are one of many tribes that were moved off their land to prisoner of war camps now called reservations. |
曾经两次 我们被从称之为 家的小杂货间中赶出来 | Twice we were evicted from the miserable hovel we called home. |
特别报告员应该从驱逐国的责任以及给予被非法驱逐或以不符合国际法律准则的方式被驱逐的人以损害赔偿的方面 研究驱逐的一切法律后果 | The Special Rapporteur ought to examine all the legal consequences of expulsion in terms of the responsibility of the expelling State and the awarding of damages to persons who had been unlawfully expelled or expelled, in a manner contrary to international legal norms. |
在这些被占领地区, 厄立特里亚政权广泛在四处埋藏杀伤人体的地雷,以此恐吓埃塞俄比亚平民,并拒绝让他们进入农地,从而造成饥荒,并且把埃塞俄比亚人驱赶出他们的土地和最后驱离被占领领土 | In these occupied areas, the Eritrean regime is extensively and indiscriminately deploying anti personnel landmines to terrorize Ethiopian civilians and deny them access to farmlands, and to cause famine and to evict Ethiopians of their land and, eventually, the occupied territories. |
但一股无法阻止的力量一次又一次地驱赶着我 | But some unstoppable force drives me again and again. |
相关搜索 : 被驱赶 - 被驱赶 - 驱赶 - 我们被驱赶 - 被驱赶出局 - 被赶 - 被赶 - 我被赶 - 被赶走 - 被赶走 - 被赶下 - 从赶走 - 被赶出来 - 被赶下台