"被采取了"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
被采取了 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
已经对被告采取了纪律措施 | Disciplinary measures had been taken against the accused. |
法官应下令让被请求的当局采取或不采取行动 | The judge must issue an order requiring the authority in question to act or refrain from acting. |
因此 酒瓶被德国当局查封 酒被消毁 被告承担了采取上述措施的费用 | The bottles had therefore been seized and the wine destroyed by German authorities and the defendant had been charged with the costs for these measures. |
因为他参与了被禁止的活动 所以对他采取了预防措施 | Preventive measures were taken against him because of his involvement in prohibited activities. |
除根据被请求方法律采取的办法外 还应采取本条约所涉追回和送还被窃或被盗用车辆的办法 | quot The mechanisms for the recovery and return of stolen or embezzled vehicles under the present Treaty shall be in addition to those available under the laws of the Requested Party. |
据说被奥塞特人部队在内政部特种部队的默许下采取了行动 | The North Ossetian forces are said to have acted with the acquiescence of OMON. |
你被录取了 | You're in. |
你被录取了 | You got it. |
报告员可建议委员会采取其认为为了采取后续行动而必须采取的进一步行动 | The Rapporteur(s) may make such recommendations for further action by the Committee as may be necessary for follow up. |
96. 答卷国被问及 各国政府为了给残疾人创造平等机会采取了哪些经济政策 | Respondents were asked what economic policies Governments have adopted to create equal opportunities for persons with disabilities. |
我们还采取了并将采取各种步骤 重新融入世界体制 | We have also taken, and are about to undertake, steps to be re integrated into the world system. |
長官,被取消了 | It has been canceled, sir. |
永远被取消了 | Forever |
f 为黎巴嫩和被占领领土采取的特别措施 | f Extraordinary measures for Lebanon and the occupied territory. |
政府还采取措施防止已被释放的人因同一指控而再次被捕 | Measures had also been taken to prevent the re arrest of persons on the same charge after their release. |
最后决议被广泛传播 并采取了必要措施将委员会建议纳入国家政策 | The Committee's concluding comments had been widely disseminated and the Government had begun to take the necessary action to incorporate the Committee's recommendations into national policies. |
93. 特别报告员还为两名在美国被判处死刑的智力迟钝者采取了行动 | The Special Rapporteur also took action on behalf of two mentally retarded persons on whom capital punishment was imposed in the United States. |
到采取行动的时候了 | Now is Our Time |
采取行动的时候到了 | It is time for action. |
我们应该采取行动了 | We ought to get a move on. |
32. 已经确定了九个重点合作领域 并对每个领域采取了或计划了采取的措施 | Nine priority cooperation areas have been identified and measures have been taken or planned for each |
当标准被违反时 我们未能始终采取充分措施 | When standards have been breached, we have not always done enough. |
她被哈佛錄取了 | She was accepted by Harvard. |
被人取了又怎样? | And what's the difference? |
日本还为化解非洲 被遗忘的危机 采取了步骤 将继续集中处理这些问题 | Japan has also taken steps to address the forgotten crises in Africa and will continue to focus on those issues. |
我们还采取了其他措施 | Other measures will also be taken. |
委员会采取了两项对策 | The Committee took two measures in response. |
委员会采取了下列行动 | The Committee took the following action |
对 quot 采取措施 quot 与 quot 不采取措施 quot 两种情况均作出了预测 | Both quot with measures quot and quot without measures quot projections have been made. |
在性活动期间采取预防措施被视为个人的责任 | Taking precautions during sexual activity is regarded as an individual responsibility. |
KDE 注销被取消了Name | KDE logout was canceled |
关于要求各条约机构采取行动的建议 委员会采取了以下措施 | With respect to recommendations which requested action by individual treaty bodies, the Committee adopted the following measures |
现在到了采取行动的时候 | Now is the time for action. |
下面列出了应采取的对策 | And then again, the follow up actions. |
现在是采取行动的时候了 | It is time to act. |
好吧 我不得不采取行动了 | Well, it seems that i shall be compelled to take steps. |
在这方面 她问在常设论坛最后一次会议上是否已经预先确定了被采纳的措施和建议采取的后续行动 | She would like to know whether any activities had been planned to follow up on the outcomes of the most recent session of the Permanent Forum. |
为了采取珊标本 无意当中受了伤 | To pick up a complete sampling reef, we must, inevitably cause some damage. |
原告辩称 被告在诉讼中请求提供文据清单之时已在诉讼程序中采取了措施 | The claimant argued that the respondent had taken a step in the proceedings when it served a request for discovery of documents in the action. |
此外 特别报告员为伊朗伊斯兰共和国两名被判死刑的未成年人采取了行动 | In addition, the Special Rapporteur took action on behalf of two minors sentenced to death in the Islamic Republic of Iran. |
因此 除非采取行动 否则捐助资金可能再度被浪费 | Therefore, donor funds could once again be wasted unless action is taken. |
以下提供了关于为执行这些建议所采取或将采取的措施的资料 | Information is provided on measures taken or to be taken to implement the recommendations. |
所以 第10条不应被理解为采取此类措施的障碍 而应理解为采取暂行特别措施所需的坚实的宪法基础 并且还可以酌情理解为该条赋予了土耳其采取暂行特别措施的义务 | Article 10 should therefore be interpreted not as an impediment to, but as a firm constitutional basis for, adopting such measures and, where appropriate, as imposing an obligation on Turkey to adopt them. |
她被哈佛大學錄取了 | She was accepted to Harvard. |
他被取消了參賽資格 | He was disqualified from the competition. |
相关搜索 : 被采取 - 被采取 - 被采取 - 被采取 - 采取了 - 它被采取 - 我采取了 - 它采取了 - 它采取了 - 都采取了 - 采取了挖 - 被取消了 - 被取消了 - 被赢取了