"采取了"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
采取了 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
报告员可建议委员会采取其认为为了采取后续行动而必须采取的进一步行动 | The Rapporteur(s) may make such recommendations for further action by the Committee as may be necessary for follow up. |
我们还采取了并将采取各种步骤 重新融入世界体制 | We have also taken, and are about to undertake, steps to be re integrated into the world system. |
到采取行动的时候了 | Now is Our Time |
采取行动的时候到了 | It is time for action. |
我们应该采取行动了 | We ought to get a move on. |
32. 已经确定了九个重点合作领域 并对每个领域采取了或计划了采取的措施 | Nine priority cooperation areas have been identified and measures have been taken or planned for each |
我们还采取了其他措施 | Other measures will also be taken. |
委员会采取了两项对策 | The Committee took two measures in response. |
委员会采取了下列行动 | The Committee took the following action |
对 quot 采取措施 quot 与 quot 不采取措施 quot 两种情况均作出了预测 | Both quot with measures quot and quot without measures quot projections have been made. |
关于要求各条约机构采取行动的建议 委员会采取了以下措施 | With respect to recommendations which requested action by individual treaty bodies, the Committee adopted the following measures |
现在到了采取行动的时候 | Now is the time for action. |
下面列出了应采取的对策 | And then again, the follow up actions. |
现在是采取行动的时候了 | It is time to act. |
好吧 我不得不采取行动了 | Well, it seems that i shall be compelled to take steps. |
为了采取珊标本 无意当中受了伤 | To pick up a complete sampling reef, we must, inevitably cause some damage. |
以下提供了关于为执行这些建议所采取或将采取的措施的资料 | Information is provided on measures taken or to be taken to implement the recommendations. |
采取了重大举措来打击基于性取向的歧视 | Important initiatives have been undertaken to confront discrimination based on sexual orientation. |
由于采取一致 果断的行动 取得了重大成果 | Concerted and decisive action has led to significant results. |
我们已经采取了最初的步骤 | We have already taken the first steps. |
已经采取了许多微小的步骤 | Many modest steps have been taken. |
在各行各业采取了主动行动 | Initiatives have been taken in a wide range of sector areas. |
此外 还采取了债务减免措施 | Moreover, debt relief measures had been taken. |
已经对被告采取了纪律措施 | Disciplinary measures had been taken against the accused. |
此外还采取了一些辅助行动 | The following complementary activities are also being carried out |
加拿大也采取了类似的措施 | Similar measures have been taken in Canada. |
某些辖区采取了反腐败措施 | Anti corruption measures have been introduced in some jurisdictions. |
欢迎联委会采取了重大行动, | Welcoming the significant actions taken by the Board, |
训研所采取或将采取的行动 | Measures taken or to be taken by UNITAR |
需要采取行动 一定要采取行动 | Action is needed, and action there will be. |
由于采取了这些措施,积压已经清除了 | As a result of these measures, the backlog has been cleared. |
当局采取了大规模的行动 特别是在预防和惩罚领域 但也在法律修改方面采取了行动 | Large scale action has been taken, particularly in the fields of prevention and punishment, but also in amendments to the law. |
在右边 我采取了更高的粗糙度 | To the right, I took a higher roughness. |
我们采取了强有力的预防措施 | We took strong measures to prevent it. |
在此方面 已经采取了很多行动 | To this end, a number of steps have been taken |
95. 请说明采取了哪些措施 以便 | 95. Please also provide information on the measures undertaken in particular |
这方面采取了各种不同的行动 | Various actions have been carried out in this area. |
大会已经就该建议采取了行动 | The General Assembly had already taken action on that recommendation. |
在这方面我国采取了以下行动 | In this connection, the following actions are being pursued |
506. 在教育方面 采取了以下措施 | 506. The measures taken to provide such education include |
采取了两栏的格式以便于参考 | The dual column layout has been provided for ease of reference. |
此外,秘书处还采取了以下行动 | In addition, the secretariat has taken the following actions |
工作伙伴关系采取了许多方式 | The working partnership has taken many forms. |
到2001年底 世界所有地方都采取了或考虑采取措施 改善志愿活动的环境 | By the end of 2001, measures had been taken or were under consideration in every part of the world to enhance the environment for voluntary action. |
quot 为了补充立法领域采取的措施 在行政方面也应当采取类似的阻吓措施 | To complement the measures to be taken in the legislative area, similar deterrent elements should be put into effect in the administrative domain. |
相关搜索 : 被采取了 - 我采取了 - 它采取了 - 它采取了 - 都采取了 - 采取了挖 - 我们采取了 - 采取了行动 - 采取了启发 - 采取了喜欢 - 采取了行动 - 你们采取了 - 采取了股权 - 采取了一枪