"它采取了"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

它采取了 - 翻译 : 它采取了 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它采取了 有机 和 无机 办法加速公司增长
Organic and inorganic approaches were used in accelerating the growth of the firm.
政府说 它已采取了适当行动 保证遵守 宣言
The Government stated that it had taken appropriate action to ensure compliance with the Declaration.
他还就其他8起案件采取了紧急行动 有时是与其它特别报告员一道采取的
He also took urgent action in eight other cases, sometimes together with the other Special Rapporteurs.
因为它们从采过的每一朵花里只汲取了一点点
Because they take a little nip from every flower that they sip
此外 委员会要求缔约国提供资料 说明它为了提高公众对本 公约 的认识采取了或设想采取哪些措施
Additionally, the Committee requests the State party to provide information on measures undertaken or envisaged for improving public awareness of the Convention.
101. 主席指出,虽然介绍了该草案,但并未对它采取行动
101. The Chairman pointed out that, although the draft had been introduced, no action had been taken on it.
对于它觉得不需要采取行动的少数建议,它也提出了有说服力的理由
In the few cases where it felt that no action was necessary, it had provided cogent reasons.
此外 委员会还请缔约国说明它为了提高公众对本 公约 的认识已经采取或打算采取哪些措施
Additionally, the Committee requests the State party to provide information on measures undertaken or envisaged for improving public awareness of the Convention.
除了执行减轻贫困计划以外 它还在一些关键领域采取了行动
In addition to implementing poverty alleviation programmes, it had taken action in a number of key areas.
人们开始从关注它到采取行动
It's going from intention to action.
特别是... 当它们采取这样的模式
Particularly when they take this form.
赞赏地注意到核武器国家采取了限制核军备的单方面措施 并鼓励它们进一步采取这样的措施
Noting with appreciation the unilateral measures by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures,
也赞赏地注意到核武器国家采取了限制核军备的单方面措施 并鼓励它们进一步采取这样的措施
Noting with appreciation also the unilateral measures taken by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures,
又赞赏地注意到核武器国家采取了限制核军备的单方面措施 并鼓励它们进一步采取这样的措施
Noting with appreciation also the unilateral measures taken by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures,
还赞赏地注意到核武器国家采取了限制核军备的单方面措施 并鼓励它们进一步采取这样的措施
Noting with appreciation further the unilateral measures taken by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures,
还赞赏地注意到核武器国家采取了限制核军备的单方面措施 并鼓励它们进一步采取这样的措施
Further noting with appreciation the unilateral measures taken by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures,
它欢迎为缓解封锁而采取的措施
He welcomes the steps which have been taken to ease the closure.
读它令人毛骨悚然 它召唤着人们采取紧急行动
It makes chilling reading, and it is a call to urgent action.
它注意到该报告说明了政府为了实施 北京行动纲要 所采取的措施
It notes that the report described steps taken by the Government to implement the Beijing Platform for Action.
它就针对上述问题采取的措施直接向总统进行报告 并要求公用事业部门直接对关切的问题作出反应 并向它报告采取了哪些行动
It reported directly to the President on measures taken to address those issues and ordered government agencies to respond immediately to problems brought to their attention and to report back to the committee.
韩国从日本身上汲取了大量有益教训 它夺走了大量日本出口市场 它进口并调节日本的技术 它采取了与日本类似的规划方法 它的财阀也来自日本的财阀模式
South Korea has learned numerous positive lessons from Japan. It captured many of Japan s export markets it imported and adapted Japanese technologies it employed similar planning methods and the chaebols are an outgrowth of Japan s zaibatsu corporate model.
此外 它还在自愿不扩散其核方案方面采取了重要的主动行动
Furthermore, it had taken an important initiative regarding the voluntary non proliferation of its nuclear programme.
它们还采取了各项措施 以加强国家禁毒执法机构之间的协调
They have also adopted measures to improve coordination among national drug law enforcement agencies.
然而 它必须作为一个起点 它要求我们尽快采取行动
It will, however, have to serve as a starting point, and it demands early action on our part.
人们可以采取各种有趣的形式利用它
It can be used in interesting ways.
六 其它附属机构的报告 就结论采取的
VI. REPORTS OF OTHER SUBSIDIARY BODIES ACTION ON CONCLUSIONS
发达国家仍在采取一些政策 特别是在贸易领域所采取的政策 损害甚至抹杀了它们在其他领域所采取的政策 譬如与官方发展援助有关的一些政策
The developed countries continued to adopt policies, especially in the area of trade, that impaired and even defeated their policies in other areas, such as official development assistance (ODA).
它欢迎一个会员国采取了积极的有计划的措施 但同时并未忽视该会员国在同一方面采取的应受指责的行为
It welcomes a positive planned step by a Member, while not ignoring that Member's reprehensible actions in the same regard.
报告员可建议委员会采取其认为为了采取后续行动而必须采取的进一步行动
The Rapporteur(s) may make such recommendations for further action by the Committee as may be necessary for follow up.
这是动物的一种生存方式 它们确实采取这种欺骗方式 它们不能攻击了 但它们假装自己还可以
It's a well established fact of these animals that they actually bluff. They can't actually strike, but they pretend to.
地方政府把呼吁国家政府采取行动与它们自己承诺采取行动相结合 再次显示它们实现可持续发展的决心
By combining those calls to action by national governments with their own commitments to act, local governments have again demonstrated their resolve in the pursuit of sustainable development.
它没有对逃犯采取认真 明确的行动计划
There is no serious, well articulated action plan on the fugitives.
它还请秘书长采取必要行动执行本决议
It would also request the Secretary General to take the necessary action to implement the present resolution.
它希望 委员会将为此目的采取必要步骤
It hoped that the Commission would take the necessary steps to that end.
我们还采取了并将采取各种步骤 重新融入世界体制
We have also taken, and are about to undertake, steps to be re integrated into the world system.
37. 如果委员会认为 它无法按照上述程序取得它所需要的资料 它可以决定采取另一种办法
(e) In general, the working group could recommend that the Committee take one of the following measures
38. 如果委员会认为 它无法按照上述程序取得它所需要的资料 它可以决定采取另一种办法
38. In situations in which the Committee considers that it is unable to obtain the information it requires on the basis of the above mentioned procedures, it may decide to adopt a different approach instead.
它们欢迎联合国系统采取步骤以便为出现特殊情况的国家采取更加全面的方式
They welcomed steps by the United Nations system to adopt a more comprehensive approach for countries in special circumstances.
我们认为 它对联合国在道路安全领域采取的步骤作了有益的论述
We believe that it contains a very useful survey of the steps taken by the United Nations system in the area of road safety.
科特迪瓦政府正在采取行动 履行其保护义务 它已采取了人道主义行动 并努力在其资源许可范围内 提供更大的安全
The Government of Côte d'Ivoire, which is acting on its duty to protect, has undertaken humanitarian action and has sought to provide greater safety, to the extent that its resources allow.
为了增加它目前在国际采购业务中所占微不足道的份额 该处已采取行动为争取合同而更努力竞争 有时同姐妹机构 即采购工作组成员竞争
To increase its current negligible share of the international procurement business, it has moved to compete more for contracts, sometimes with its sister agencies, members of IAPWG.
到采取行动的时候了
Now is Our Time
采取行动的时候到了
It is time for action.
我们应该采取行动了
We ought to get a move on.
它应基于对安全采取一种新的全面的作法
And that it should be based on a new, comprehensive approach to security.

 

相关搜索 : 它采取 - 采取了 - 它会采取 - 它会采取 - 它被采取 - 它是采取 - 采取了它的时间 - 采取了它的开始 - 采取了它的路线 - 它采用了 - 被采取了 - 我采取了 - 都采取了