"装配部门"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
装配部门 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
装有UN 1045压缩氟的捆包可在水容量总和不超过150升的气瓶组合上装配隔绝阀门而不必在每个气瓶上装配隔绝阀门 | Bundles containing UN 1045 Fluorine, compressed, may be constructed with isolation valves on assemblies (groups) of cylinders not exceeding 150 litres total water capacity instead of isolation valves on every cylinder. |
第三份指出了某些突出的部门 尤其是服装加工部门 | The third study had pointed to some advances, particularly in the garment industry. |
政府部门和安全部门就业机会也未在人口各部分中平等分配 | Employment opportunities in Government positions and State security were not equally distributed among all parts of the population. |
21. 一个最佳配置的旅级特遣队这样的军事单位应有一个700到800人左右的二线支助营 配有相关装备 但西部旅和新部署的东部旅的组织架构不包括任何固定的支助部门 | While the optimal military organization of a brigade sized contingent provides for an integral second line support battalion of approximately 700 to 800 personnel with associated equipment, the structure of the Western Brigade and newly deployed Eastern brigades does not contain any integral support elements. |
管道装配 | Bolted fittings |
有些引信没有配装此种装置 | Some fuzes are not fitted with such a device. |
特派团军事部门的行动构想要求30部轮式装甲运兵车 | The concept of operations for the Mission s military component calls for 30 wheeled armoured personnel carriers. |
要装载的配置 | Profile to load |
装入面板配置... | Load a Panel Profile... |
重新装入配置 | Reload Config |
纵向装订配置 | Tandem Configuration |
旅游部门要求 景区厕所应配备厕纸 洗手液 | The tourism department requires that toilets at famous sites should be equipped with toilet paper and hand sanitizer. |
人道主义和发展援助工作将由负责解除武装 复原和重返社会的部门以及人道主义协调部门 保护部门 恢复 遣返和重返社会部门以及排雷行动部门负责处理 | Humanitarian and development assistance would be addressed by components for disarmament, demobilization and reintegration humanitarian coordination protection recovery, return and reintegration and mine action. |
在电信部门,已完成了安装涉及980 000线路的数码电话交换机和光纤送话系统,即将完成相关的当地分配网络 | In the telecommunications sector, installed digital telephone exchanges and optical fibre transmission systems covering 980,000 lines were completed and the related local distribution network is nearing completion. |
安全部门改革以及解除武装 复员和重返社会 | Security sector reform and disarmament, demobilization and reintegration |
1. 解除武装 复员和重返社会和安全部门改革 | Disarmament, demobilization and reintegration and security sector reform |
装入同步器配置... | Load a Synchronizer Profile... |
也许最好的办法是配装自毁装置 | The best approach would probably be the inclusion of a self destruct mechanism. |
进入政府所有部门的中央和地方机关 包括警察和武装部队 | (b) Access to central and local authorities in all branches of Government, including the police and armed forces |
71. 今年 新闻部在总部为配合人权日专门安排了一天的活动 | 71. This year, a special one day event was organized by DPI to mark Human Rights Day at Headquarters. |
装饰门面 | Window dressing. |
在德国 案件是分配给法院各部门 每个部门由独自任职的一名法官或若干法官组成 | In Germany, cases were assigned to court divisions. A court division would consist of a judge sitting alone or of a number of judges. |
21. 官方发展援助在各部门的分配情况随时间改变,但偏重社会部门投资的趋势明显 | 21. While sectoral distribution of ODA over the period has continued to change, the trend favouring social sector investment is apparent. |
A. 在不同级别和各个部门分配职责和进行协调 | Allocation of Roles and Responsibilities and Coordination at Different Levels and Across Sectors |
这些系统是电梯 机器人和装配线等设备的必要组成部分 | Real time hybrid systems respond to commands under specified real time constraints, where the system s safety and its reliability are extremely important. |
管制供装配小型武器使用的零配件 | Control of parts used in the assembly of small arms |
15. 武装部队国际人道主义法规则须知 受国防部发布的有关命令的支配 | Mandatory instruction in IHL rules in the armed forces is governed by the appropriate orders issued by the Minister of Defence. |
装入搜索模块配置... | Load a Searchmodule Profile... |
装入视图配置文件 | Load View Profile |
3. 又请秘书长制定标准政策 用以管理标准民用车辆 专门装备的装甲车以及代表车辆的购置和分配 | Further requests the Secretary General to develop a standard policy with regard to the purchase and assignment of standard civilian and specially equipped armoured vehicles, as well as representational vehicles |
第七 条 配备 公务 用 枪 由 国务院 公安 部门 统一 审批 | Article 7 Arming with guns for the discharge of official duties shall be subject to exclusive examination and approval by the public security department under the State Council. |
审查期间修订了各经济部门之间能源需求的分配 | Revisions were made during the review regarding the allocation of energy requirements among the various sectors of the economy. |
私营部门在电信领域早已成为一个支配性的因素 | The private sector was already a dominating factor in the case of the telecommunications sector. |
您在此窗口内打开了多个标签 装入配置文件将会全部关闭 | You have multiple tabs open in this window. Loading a view profile will close them. |
6. 确保配合解除武装 复员和重返社会方案 作出平行的努力 设法加强政治对话和司法改革 促进和解和加强安保部门 | Ensure that disarmament, demobilization and reintegration activities are complemented by parallel efforts that seek to strengthen political dialogue, reinforce judicial reform, promote reconciliation and strengthen the security sector. |
领带和我的西装不配 | The tie doesn't go with my suit. |
装入配置文件时出错 | Error Loading Config Files |
装载配置方案时运行 | When loading profile execute |
配置信息已成功装入 | Configuration information reloaded successfully. |
安全部门改革和国家解除武装复员和重返社会方案 | Security sector reform and national disarmament, demobilization and reintegration |
在解决营养不足问题方面缺乏各部门间的协调配合 | (f) Lack of intersectoral collaboration in addressing the problem of under nutrition |
在这方面 还请表明报告所涉其间政府预算总额中提供给国际合作的百分比 以及这种合作分别分配给卫生部门 教育部门 社会部门和其他部门的百分比 | Please also indicate the percentage of international cooperation contributed during the reporting period in the total government budget, as well as the percentages of such cooperation respectively allocated to the health sector, to the education sector, to the social sector and to other sectors. |
在专门人员的配合下 利用专门建立的设施或移动装置24小时为他们提供膳宿 卫生部同非政府组织 儿童的微笑 签署了一项行动方案 重点关注处境危急的儿童 利用专门机构和全天候流动机构为其提供住宿 并配备专业人员 | The Ministry of Health has signed a programme deal with the non governmental organization Child's Smile , which deals, inter alia, with cases of children in danger, by accommodating them in specially created facilities, and by utilizing mobile units on a 24 hour basis, with the contribution of specialised staff. |
这还包括装配配电板 从空壳直至成品 包括原始的线路设计和安装图示 | This has also included the assembly of electrical panels from the empty enclosure through to the finished product, including the original design of the wiring and installation diagrams. |
无法装入网络配置信息 | Could not load network info. |
相关搜索 : 装配门 - 装配部 - 分配部门 - 分配部门 - 组装部门 - 服装部门 - 装配部件 - 分配给部门 - 头部装配件 - 部门和部门 - 部门 - 部门, - 部门- - 部门