"要双修"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
要双修 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
刘赐贵赴三亚调研 双修 双城 要求提升城市建管水平 | Liu Cigui came to Sanya for the research of Double Restoration and Dual City and required to enhance the level of urban construction and management |
脚上这双我要拿给修鞋匠补一下 | I'm taking them to the shoemaker's. |
您能帮我修这双鞋吗 | Can you mend these shoes for me? |
我必须拿我的双簧管去修理 | I must take my oboe for repair. |
我要那双和那双 但不要那双 | I'll take those and those but not those. |
虽然他有修长的双腿 脖子也很可爱 | Though he has got nice legs and a sweet neck. |
本协定可在双方书面同意时加以修正 | This Agreement may be amended when both Parties have agreed in writing to such amendment. |
5. 双边投资条约是否推动国内立法的修改 | 5.Do BITs contribute to changes in national legislation? |
这项工作使得我们有必要修补双边关系 并面对同联合国改善关系的挑战 | This exercise leaves us with the need to mend bilateral relations and the challenge of improving relationships with the Organization. |
刘赐贵强调 三亚要紧紧抓住历史发展机遇 以 双修 双城 试点工作为重要抓手 在全省经济社会发展中充分发挥好示范带动的龙头作用 | Liu Cigui stressed that Sanya should firmly grasp the historical development opportunities and take the pilot work of Double Restoration and Dual City as key content to give full play to the leading role of demonstration during the economic and social development in order to firmly grasp historical development opportunities. |
这项协议是在紧张的双边谈判之后签订的 只有经过双方同意才能更改或修订 | This agreement had been concluded after intensive bilateral negotiations, and it could be altered or revised only by mutual agreement. |
有关的详细规定可由委员会同双方协商后修改 | These details may be modified by the Commission after consultation with the Parties. |
然而 截至本报告编写之际,双方均未修订其立法 | However, neither had amended its legislation as of the writing of this report. |
委员会报告指出 除非双方达成另外协议 该边界线虽尚未标界 但对双方具有约束力 只需要进行 划界裁定 规定的小的修正即可 | Though undemarcated, the Commission reports this line is binding upon both parties, subject only, unless the parties agree otherwise, to the minor qualifications expressed in the delimitation decision. |
51. Gnacadja女士要求进一步澄清婚姻财产权以及夫妻双方在婚姻中修订财产安排的可能性 | Ms. Gnacadja asked for further clarification on matrimonial property rights and on the possibility in the course of the marriage for the two spouses to revise the property arrangements. |
B. 监测养恤金调整制度双轨特点最近修改办法的费用 | B. Monitoring of the costs of recent modifications of the two track feature of the pension |
需要双向认证 | Require mutual authentication |
我要双倍奉还 | I'll do it twice. |
要双层袖口的 | Jawohl. |
(c) 双星 主要是带有物质交换的双星(DQ Her) | (c) Binary stars, mainly with matter exchange (DQ Her) |
我需要一双新鞋 | I need a new pair of shoes. |
要双手献上麦子 | Give up our crops |
跟他要双倍的钱 | Forty dollars. |
要双人份 你喝吗 | Make it two. Want some tea? |
建筑 改建 装修和主要维修 | Construction, alteration, improvement and major maintenance |
要想让日本人民把对 鱼鹰 部署的担忧与美国军事人员在日本的犯罪问题分开来看 就必须修订双边协定中的刑事管辖权 虽然美日双边驻军地位协定本身并不需要进行根本性修订 但考虑到其主要条款十分接近于北约的相关条款 在双边安全条约中规定的关键细节限制了日本对美国驻军的管辖范围 | To decouple concerns about the Osprey from the issue of crimes by US military personnel, bilateral agreements for criminal jurisdiction must be revised. While the bilateral Status of Forces Agreement does not have to be amended per se, given that its key stipulations closely resemble those of its NATO counterpart, crucial details set under the auspices of the bilateral security pact curtail the scope of Japanese jurisdiction over US forces stationed in Japan. |
你需要一双溜冰鞋 | What you need is a pair of skates. |
我来了 我要戴这双 | I'm coming. I'll wear this pair. |
不要修甲 | No manicure. |
参照第2章的修改作必要修改 | Amend as necessary in accordance with the amendments adopted for Chapter 2. |
她一直想要一双红鞋 | She always wanted a little pair of red shoes. |
Shannon少校说你俩要双飞. | Colonel Shannon tells me you two are going up for a flight. |
要我自毁名利双收吗? | Shall I sacrifice money and success too? |
我向这些人保证 我们不仅要修 而且要把它修好 | And I promised these people that I was going to build this thing, and we're going to build it all right. |
联合国发达国家和发展中国家间双重征税示范公约 第5条修正案 | The present document was submitted late owing to delay in the approval of the appointment of new members to the newly established Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters. |
它需要修理 | It needs to be repaired. |
我要当修士 | Even if i can't ever see you again. |
1. 参照第2章的修改做必要修改 | 1. Amend as necessary to reflect the changes adopted for Chapter 2. |
我是短袍修道士 要用贫穷来修炼 | I'm a curtal friar and vowed to poverty. |
12日上午 刘赐贵主持召开座谈会 听取了三亚市 双修 双城 试点工作推进情况的汇报及各有关部门的意见建议 | In the morning of 12th day of the month, Liu Cigui presided over a symposium, listened to the report of the progress of the pilot project of Double Restoration and Dual City and the suggestions and comments of the relevant departments. |
有一样东西开始要修理的话 整间房子都要修理了 | No sooner do I get one thing fixed than something else gets broken. |
这种方案对于双方并不是强制性的 它要求双方同意 | Such programmes are not obligatory for either party, and require mutual consent. |
有次我给自己做了一双高跷 以便我能偷看我发狂迷恋的修鞋匠老婆 | Once I made myself a pair so that I could watch the cobbler's wife, whom I fancied like mad. |
每個修女必須關注修女同袍的要求 | Each sister is alert to the needs of her fellow sisters. |
我想 双年展需要艺术家 | So I thought, a biennial needs artists. |
相关搜索 : 要装修 - 要修复 - 要大修 - 要修复 - 要修复 - 要修剪 - 要修改 - 要修剪 - 双重要求 - 要双冠王 - 要求修改 - 修改要求 - 要求保修 - 需要修复