"要求和规则"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

要求和规则 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

或 如有关法律规则所要求的
Or as required by the relevant rules of law .
进入准则应明确规定有关批准要求和任何条件
The entry norm should clearly state the approval requirements and any conditions.
20 其中包括旅行规则 入境要求 移民和庇护程序
These would include travel regulations, entry requirements, immigration and asylum procedures.
这里有三要素原则 观念 规划 实事求是 并且要坚守原则
There are three things concept, planning, making the actual thing, and also maintaining them.
立法职能就是创立法律原则和规则 规定强制性义务 要求各国和国际社会其他成员遵守某些行为准则
The legislative function provides for the creation of legal principles and rules, which impose binding obligations that require States and other members of the international community to conform to certain norms of behaviour.
但是 现有规则中对起飞和着陆可能有不同的特殊要求
However, there may be special requirements different in the take off and in landing from the existing rules.
比例原则首先要求使用武力符合国内法 这通常规定在警察行为规则之中
The principle of proportionality requires first of all the legality of the use of force under domestic law, which is usually regulated in police codes.
通常都在具体的法律中要求公布这些规则
The disclosure of those rules is usually required by specific acts.
招聘细则规定了工作性质 角色和岗位职责 职务的命名 资格和经验要求 以及工作的年龄要求
Recruitment rules specify the nature of the job, role and responsibility of the position, nomenclature of the post, qualification and experience required, and age according to the job requirements.
因此 伊朗未达到 规则 第35条第(3)款规定的索赔证据要求
Iraq contends that the estimates of impacted areas, damage percentages and duration of damage on which Iran bases its claim are invalid and unsubstantiated.
因此 约旦未达到 规则 第35条第(3)款规定的赔偿证据要求
According to Jordan, the increase in the salt content of the soil resulted in reduced crop yields.
因此 约旦未达到 规则 第35条第(3)款规定的赔偿证据要求
Consequently, Jordan has failed to meet the evidentiary requirements for compensation specified in article 35(3) of the Rules.
因此 约旦未达到 规则 第35条第(3)款规定的赔偿证据要求
Consequently, Jordan has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules.
因而 约旦未达到 规则 第35条第(3)款规定的赔偿证据要求
Consequently, Jordan has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules.
因此 约旦未达到 规则 第35条第(3)款规定的赔偿证据要求
Kuwait states that its environment was damaged by tarcrete, dry oil lakes, wet oil lakes, oil contaminated piles and oil filled trenches, spills, military fortifications, open burning open detonation areas and wind blown sand.
因此 约旦未达到 规则 第35条第(3)款规定的赔偿证据要求
According to Iraq, if Kuwait's rangelands are managed in a sustainable manner, the proposed remediation projects under claim No. 5000450 have the potential to improve the overall condition of the Kuwaiti desert above baseline levels .
因此 约旦未 达到 规则 第35条第(3)款规定的赔偿证据要求
This will not only accelerate recovery of the damaged areas but it is also in line with the duty of Kuwait to mitigate the damage and minimize losses resulting from the damage.
这些要求包括对质量和卫生的考虑以及标示规则 而不同市场要求又可能有很大不同
These requirements cover quality and health considerations as well as labelling rules, which may differ significantly among markets.
新国标还对中小学校园塑胶跑道的取样要求 检验规则 判定规则等问题作出了详细规定
The new national standard also stipulates in detail the sampling requirements, inspection rules and judgment rules of plastic runways of primary and secondary schools.
第15和第16条分别处理针对用尽当地救济规则而规定的求偿类别和此项规则的例外
Articles 15 and 16 dealt with the categorization of claims for purposes of the exhaustion of local remedies rule and with the exceptions to that rule, respectively.
这也适用于建筑规章 营业时间等 因为规则的主要要求是必须从一开始就透明和不歧视
This also applies to building codes, opening hours, and so forth, since the major requirement in regulations is the need to be transparent and non discriminatory at the outset.
当索赔人未按要求作这种确认时 规则 要求通知索赔人 以便弥补缺陷
Where the required affirmation has not been given by the claimant, the Rules provide that the claimant should be notified so that he or she may remedy the defect.
现代战役和战术行动计划要求制定有效的武装力量使用规则
The current operational and tactical scenarios required robust rules of engagement.
有必要寻求国家政策方针与国际规则和承诺之间的适当平衡
It had become necessary to pursue an appropriate balance between national policy orientations and international disciplines and commitments.
根据 索赔程序暂行规则 ( 规则 )第38条 收到了负责审查埃及工人赔偿要求的专员小组的最后报告和建议
Having received, in accordance with article 38 of the Provisional Rules For Claims Procedure (the Rules ), the final report and recommendations of the Panel of Commissioners appointed to review the Egyptian Workers Claims, A copy of the report is attached (document S AC.26 1997 3).
在最后一句中 将 所有规定和要求 改为 所有其他规定和要求
All other provisions and requirements . .
因此 伊朗未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的赔偿证据要求
Consequently, Iran has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules.
因此 伊朗未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的索赔证据要求
Consequently, Iran has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules.
因此 伊朗未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的赔偿证据要求
Iran proposes to consolidate, clean and protect archaeological sites and objects in Iran that were damaged by pollution from the oil well fires.
结果 伊朗未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的赔偿证据要求
Consequently, Iran has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules.
结果 伊朗未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的索赔证据要求
These include increased industrial development and other activities that could lead to higher levels of background air pollution and other health risk factors.
因此 伊朗未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的索赔证据要求
Consequently, Iran has failed to meet the evidentiary requirements for compensation specified in article 35(3) of the Rules.
结果 伊朗未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的索赔证据要求
Thus, it is possible that some persons in parts of Iran were exposed to carcinogens that were released from the oil well fires.
6.6.2.2.1 罐壳的设计和制造应符合主管当局承认的高压容器规则要求
6.6.2.2.1 Shells shall be designed and constructed in accordance with the requirements of a pressure vessel code recognized by the competent authority.
6.6.3.2.1 罐壳的设计和制造应符合主管当局承认的高压容器规则要求
6.6.3.2.1 Shells shall be designed and constructed in accordance with the requirements of a pressure vessel code recognized by the competent authority.
6.6.4.2.1 罐壳的设计和制造应符合主管当局承认的高压容器规则要求
6.6.4.2 General design and construction requirements 6.6.4.2.1 Shells shall be designed and constructed in accordance with the requirements of a pressure vessel code recognized by the competent authority.
委员会决定在议事规则规则第65条中新增关于要求缔约国进一步提供资料的一款
The Committee decided to add a new paragraph to rule 65 of its rules of procedure concerning the request for additional information from States parties.
这需要建立一套关于管辖权或引渡或审判规则 该规则要求要么引渡被告人 要么对其进行审判 和更有效的引渡程序的统一而全面的方法
This requires the establishment of a uniform and comprehensive approach to jurisdiction, the aut dedere aut judicare rule which requires that an accused is either extradited or prosecuted and more effective extradition procedures.
所以 科威特不符合 规则 第35条第3款具体规定的赔偿证据要求
The fourth claim unit is for the costs of a long term epidemiological study and a medical screening programme to evaluate the impact of Iraq's invasion and occupation on public health in Kuwait.
因此 科威特不符合 规则 第35条第3款具体规定的索赔证据要求
Since the Government of Kuwait has not suffered any direct loss, Iraq states that this part of the claim unit should be dismissed.
因此 科威特不符合 规则 第35条第3款具体规定的索赔证据要求
According to Kuwait, the results of its monitoring and assessment study demonstrate that the emissions from the oil well fires resulted in increased concentrations of particulate matter in populated regions of Kuwait in quantities sufficient to cause premature deaths.
因此 科威特不符合 规则 第35条第3款具体规定的赔偿证据要求
Iraq further argues that there is no evidence to suggest that acid rain occurred as a result of the smoke plume from the oil well fires in Kuwait.
因此 科威特不符合 规则 第35条第3款具体规定的索赔证据要求
Saudi Arabia further states that the soot degraded the desert ecosystems and that this continues to pose risks to livestock, flora and fauna that rely on the water in these basins.
所以 科威特不符合 规则 第35条第3款具体规定的索赔证据要求
Iraq further argues that Saudi Arabia has failed to adequately take into account parallel causes of damage that were unrelated to the conflict, particularly overgrazing.
所以 科威特不符合 规则 第35条第3款具体规定的索赔证据要求
Consequently, with regard to the claim for damage to areas other than the core and peripheral areas, the Panel finds that Saudi Arabia has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules.

 

相关搜索 : 规则和要求 - 规则要求 - 规则要求 - 原则和要求 - 规则和 - 要求和规定 - 规定和要求 - 法规和要求 - 规定和要求 - 规范和要求 - 原则和规则 - 规则和原则 - 规则和规范 - 规则和规定