"规则和"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

规则和 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

准则和议事规则
Guidelines and rules of procedure
则和规则 规定的研究(议程项目3) 27 32
TO THE PROVISIONS OF THE SET OF PRINCIPLES AND RULES (agenda item 3) 27 32
二 道德原则和基本规则
II. ETHICAL PRINCIPLES AND BASIC RULES
(d) 对议事规则和 准则 的相关规定的分析
(d) Analysis of the relevant provisions of the rules of procedure and Guidelines
7 对本公约的解释应符合现行国家宪法的原则和规则或宪法规定的改革所产生的原 则和规则
7 Argentina declared that the present Convention should be construed in accordance with the principles and rules of the National Constitution in force or with those resulting from reforms mandated by the Constitution.
你和我说 规则 ?
You speak to me of code?
重申需要促进和确保尊重国际法的原则和规则 包括国际人道主义法的原则和规则 以及人权和难民法的相关规定
Reaffirming the need to promote and ensure respect for the principles and rules of international law, including international humanitarian law, as well as relevant provisions of human rights and refugee law,
重申必须促进和确保尊重国际法的原则和规则 包括国际人道主义法的原则和规则 以及人权和难民法的相关规定
Reaffirming the need to promote and ensure respect for the principles and rules of international law, including international humanitarian law, as well as relevant provisions of human rights and refugee law,
阿根廷声明 对公约的解释应符合现行国家宪法的原则和规则或宪法规定的改革所产生的原则和规则
Argentina declared that the Convention should be construed in accordance with the principles and rules of the National Constitution in force or with those resulting from reforms mandated by the Constitution.
定义和解释规则
Definitions and rules of interpretation
㈣ 财务条例和规则
(iv) Financial regulations and rules
规则 标准和条例
Rules, standards and regulations
该法的起草,考虑了 原则和规则
The drafting of the law had taken into account the Set of Rules for the Control of Restrictive Business Practices.
准则6 货物 服务和信息的规则
Guideline 6 Regulation of goods, services and information
219. 在许多规则 规章和标准制定之后,重点已经从制定新的规则转移到有效执行已制定的规则
219. With many rules, regulations and standards in place, the emphasis has shifted from the development of new rules to the effective enforcement of those that have already been adopted.
在议事规则末尾增加一个新的第三部分 题为 解释和修正 将暂行规则63也列入此部分 编为规则99, 以及 为议事规则增设标题和目录
(a) To include a new part three entitled Interpretation and amendments at the end of its rules of procedure, incorporating under this new part provisional rule 63 which became rule 99, and
议事规则和 准则 没有直接就这些可能情况作出规定
The rules of procedure and the Guidelines do not directly address these contingencies.
地方一级的规则往往比联邦和州级的规则更加严格
Regulations at the local level tend to be stricter than those at the federal or state level.
A. 规则和管理程序
Regulations and administrative procedures
规则13 信息和研究
Rule 13 Information and research
(c) 简化流程和规则
(c) Simplifying processes and rules.
规则 监测和评价股
Planning, Monitoring and Evaluation Unit
C. 审判规则和惯例
C. Legislation and procedure
K. 议事规则和服务
K. Rules of procedure and servicing
(a) 程序和证据规则
(a) Rules of Procedure and Evidence
简化和统一规则和程序
Simplification and harmonization of rules and procedures
规则和奖励 大棒和萝卜
Rules and incentives sticks and carrots.
此外 北欧国家认为外交保护的原则和规则不损害领事保护法和其他可适用的国际法规则 包括与海洋法有关的规则
Moreover, they believed that the principles and rules of diplomatic protection were without prejudice to the law of consular protection and other applicable rules of international law, including those pertaining to the law of the sea.
37. 无核武器区的规定应符合国际法原则和规则,包括 联合国海洋法公约 规定的原则和规则,特别是公海上的自由和通过海洋区域或空间的权利
37. The provisions of a nuclear weapon free zone should be in conformity with the principles and rules of international law, including those under the United Nations Convention on the Law of the Sea, in particular the freedom of the high seas and the rights of passage through maritime zones or spaces.
在 多边协议的一套管制限制性商业惯例的公平原则和规则 通过25年之后 全面审查了 原则和规则
Having reviewed all aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices, 25 years after its adoption,
对 区域主义 可以做以下分析 (a) 在积极的意义上 作为一个相对于普遍规则或原则而带有区域合法性的规则和原则 或者(b) 在消极的意义上 作为一个限制普遍规则或原则合法性的规则和原则
It could be analysed (a) in a positive sense, as a rule or a principle with a regional sphere of validity in relation to a universal rule or principle or (b) in a negative sense, as a rule or a principle that imposes a limitation on the validity of a universal rule or principle.
规则 和想法大相径庭
And the rules and the belief systems were wildly disparate.
(议事规则第18和19条)
(rules 18 and 19)
审议和通过议事规则
Consideration and adoption of its rules of procedure.
竞争法和竞争政策问题的磋商 包括示范法和有关 原则和规则 规定的研究
CONSULTATIONS ON COMPETITION LAW AND POLICY, INCLUDING THE MODEL LAW AND STUDIES RELATED TO THE PROVISIONS OF THE SET OF PRINCIPLES AND RULES
重申需要促进和确保尊重国际法原则和规则
Reaffirming the need to promote and ensure respect for the principles and rules of international law,
D. 发展中国家 区域集团与 原则和规则
Developing countries, regional groupings and the Set of Principles and Rules
5. 德国代表指出 原则和规则 十分重要
The representative of Germany recalled the importance of the Set of Principles and Rules.
第15和第16条分别处理针对用尽当地救济规则而规定的求偿类别和此项规则的例外
Articles 15 and 16 dealt with the categorization of claims for purposes of the exhaustion of local remedies rule and with the exceptions to that rule, respectively.
任何不坚持守则和规定道德程序的规则之处也应予以披露
Any waivers to the code of ethics or the rules governing ethics procedures should also be disclosed.
2. 呼吁所有成员国尽一切努力全面执行 原则和规则 的规定
Calls upon all member States to make every effort to implement fully the provisions of the Set
编纂的用意并非创立国际法规则而是反映和协调现有规则
Codification was not intended to create rules of international law but to reflect and coordinate existing rules.
3. 竞争法和竞争政策问题的磋商 包括示范法和有关 原则和规则 规定的研究
3. Consultations on competition law and policy, including the Model Law and studies related to the provisions of the Set of Principles and Rules
它同意 第三十一条第三款(丙)项所提到的规则不仅包括其它条约的规则 而且也包括习惯法规则和一般法律原则
It accepted that the rules referred to in article 31 (3) (c) included not only other treaty rules but also rules of customary law and general principles of law.
55. 委员会注意到大会关于分发会前文件的准则 即所谓十周规则和六周规则
The Committee took note of the guidance by the General Assembly in regard to the issuance of pre session documentation, the so called 10 week and 6 week rules.

 

相关搜索 : 原则和规则 - 规则和原则 - 规则和规范 - 规则和规定 - 和平规则 - 规则和权利 - 规则和角色 - 规则和形式 - 要求和规则 - 规则和约定 - 规则和义务 - 规则和纪律 - 规则和工具 - 政策和规则