"要足矣"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
足矣 | That's good too. |
但我心足矣 | But I'm content |
多谢 小女子形单影只足矣 | Thank you. My own is sufficient. |
This is what life is all about 生活有此足矣 | This is what life is all about |
若我今晚死去 是不是足矣了呢 | If I died tonight, would it have been enough? |
这就是我所发现的关于他的事实... ...足矣 | That was about all I found out from his effects and it was enough. |
死者已矣 | The dead do not remember you. |
信用之谬大矣 | The Great Credit Mistake |
巧言令色 鮮矣仁 | Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue. |
但在我看来为时晚矣! | He's working on a story... all about the adventures of my husband. |
那个签名代表他命不久矣 | It meant he was a dead pigeon. |
颜色意含... 久矣乎之 此君名 | The color carries with it... the name of that man from long ago. |
但是你要晓得, 如果你有任何怀疑的话, 你就悔之晚矣. | But I want you to know, if you have any doubts, it isn't too late to say so. |
至少 他们知道自己命不久矣 | At least, they know they're done for. |
不下雨則矣 一下一定是傾盆大雨 | It never rains but it pours. |
死者已矣 生者徒悲 悲剧可以不用继续 | We can't save those who are already gone, but we can keep others from dying. |
打扰您清闲的退休生活 你以为廉颇老矣吗? | I think, Sir John should not have... disturbed the leisure of your retirement. |
但把他赶出来的那些族人 都已垂垂老矣 没人认得他 | But they had all grown old and did not know him. |
由于距离地面较近 卫星上使用一个小功率发射机就足矣 但是观测不频及时间较短是其缺陷 这导致某些地面部分和操作方面的难度 | A low energy transmitter on board is sufficient because of the short distance from the ground, but infrequent and short visibility periods are a drawback, leading to some ground segment and operational complexity. |
TPFO既可满足业务需要 又可满足研究需要 | TPFO would meet both operational and research needs. |
巧言令色 鮮矣仁 這句說話 用來形容他最適合不過了 他說的話 沒有一句是有誠意的 | They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it. |
未满足需要 | Unsatisfied need |
数年以来 此数千万人民饱尝痛苦 坚韧不拔 历尽艰难与牺牲而无怨言 今则望得酬报矣 | For years these tens of millions suffered, endured, accepted hardships and sacrificed, and now they ask for their reward. |
相反 只要欧洲央行拿出果断措施 它就可以让整个欧元区实现再通胀 使各国单方面行动不再必要 但是 尽管欧洲央行能则能矣 为或不为则未可知 | By contrast, were the ECB to adopt decisive measures, it could reflate the entire eurozone and obviate the need for countries to act unilaterally. But, while the ECB has the capacity, the question remains whether it is has the will. |
不要畫蛇添足 | Let well alone. |
(a) 满足组织不足一年的明确的短期需要 | (a) Defined, short term needs of the organization of less than one year |
只要他鼓足勇气 | As soon as he gets up his nerve. |
小农场的生产就能满足自给自足的要求 但需要有大规模的方案加以补充 从而满足该国的营养需要 | While small holder farms could provide the full requirements for subsistence, this needs to be supplemented by extensive programmes to provide the nutritional needs of the country. |
(b) 解决特别弱势难民尚未满足的需要问题和满足他们的需要 | b) Address unmet needs and the needs of the most vulnerable refugees |
这虽重要 但不足够 | It s important, but not enough. |
未满足的基本需要 | UBN unsatisfied basic needs |
能满足你一切需要 | He was much older, of course? Rich. |
请您满足她的要求 | Please do what she asks. |
城市土地的问题是无法足够满足当前的需要 | The problem with urban land is that the supply had been insufficient and inadequate for existing demand. |
(b) 对仍未满足的需要的评析以及有效满足这些需要的具体提议 | (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them |
(b) 对仍未满足的需要的评估以及有效满足这些需要的具体提议 | (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them |
事实上 如今和核能要比以前安全多了 但是 对很多人来说 一次类似福岛的大事故 不管最后结果怎样 便已足矣令他得出反对的结论 如果一家波音747撞上一个核设施 我们肯定不会听到取消其他飞机飞行的要求 但要求核电站的其他核反应堆全部立即关闭的声音将震耳欲聋 | Indeed, nuclear energy is a safer proposition now than ever before, but, for many people, the mere spectacle of an event like Fukushima regardless of the outcome is sufficient to draw the opposite conclusion. If a 747 crashed into a nuclear facility, we would be unlikely to hear calls for all airplanes to be outlawed, but the clamor for every reactor on the planet to be shut down immediately would probably be deafening. |
51. 结构性或周期性穷人 即那些基本需要不能满足 而且没有足够的收入来满足食品需要的人 | Translator Structurally or chronically poor refers to those who are unable to meet their basic needs and do not earn enough to cover their food needs. |
(b) 对仍未获满足的需要的评估以及有效满足这些需要的具体提议 | (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them |
(b) 评估尚未得到满足的需要 并提出切实满足这些需要的具体建议 | (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them |
满足非洲的特殊需要 | Meeting the special needs of Africa |
充足的休息十分重要 | It's very important to get enough rest. |
我们满足了这项要求 | We have met this demand. |
我不要不知足的工人 | I don't want dissatisfied workers. |
你为什么要画蛇添足 | You couldn't leave well enough alone, could you? |
相关搜索 : 与足矣 - 就足矣 - 将足矣 - 是足矣 - 对于足矣 - 它是足矣 - 不再足矣 - 经营实体足矣 - 远矣 - 矣活动 - 而已矣 - 矣交易 - 矣生活