"规划帮助"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
规划帮助 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
协助他 她的是一名D 2级帮办和一名D 1级的战略规划处处长 后者将提供战略规划支助 | He she would be assisted by a Deputy at the D 2 level and a chief of strategic planning at the D 1 level, who would provide strategic planning support. |
意思是我 用一些焦点问题来帮助日常规划工作 | That means me, with some focal ideas to help the normal process of planning. |
正在使用美国航天局的技术帮助绘制 规划和改进国家发展计划 | NASA technologies were being used to help map, plan and improve country development programmes. |
10. 现有供资机制对规划成本效益高的人道主义行动的帮助也有限 | Current funding tools also provide limited scope to plan cost effective humanitarian operations. |
在环境规划署内 全面实施 巴厘战略计划 的责任应该由环境规划署执行主任担负 执行主任应在环境规划署总部设置联络点帮助内部的的协调 | Within UNEP, the overall responsibility for the implementation of the Bali Strategic Plan should rest with the Executive Director of UNEP, who should establish a focal point at UNEP headquarters to facilitate in house coordination. |
规划和支助厅 | Office of Planning and Support |
联合国系统可以在许多部门发挥作用 帮助规划和设计适当的基础设施 | The United Nations system has a role to play in the various sectors to help to plan for and design appropriate infrastructure. |
3. 规划和支助厅 | 3. Office of Planning and Support |
规划和支助人员 | Planning and support staff |
本次级方案的第五个目标是帮助各国发展其药物管制的规划和协调能力 | The fifth objective of the subprogramme is to assist States to develop national capacities in drug control planning and coordination. |
方案规划和支助司 | Division for Programme Planning and Support |
工发组织还帮助进行了部门研究 以制订斯里兰卡工业化和投资促进总规划 | UNIDO had also helped to conduct sectoral studies for the Master Plan for Industrialization and Investment Promotion in Sri Lanka. |
67. 除了这些具体活动之外 和平支助行动将帮助为所有规划的选举和全民投票营造有利环境 | In addition to those specific activities, the peace support operation would assist in the creation of an enabling context for all planned elections and referendums. |
环境规划署在各地区设有规模很大的办事处 经常与政府进行联系 可积极协助特别报告员 向她提供各种信息和帮助 | UNEP had very strong regional offices which constantly worked with Governments. These offices might play an important role in assisting the Special Rapporteur, providing her with information and assistance. |
第12节规定 可提供必要的财政帮助 根据第21节 市政府应颁布如何提供这种帮助的规定 | Section 12 specifies that financial assistance shall be provided to the extent necessary, and according to section 21 the municipal government shall issue rules on how such assistance shall be effected. |
b. 发展诊断工具 帮助各国的利益有关者评价 规划和管理森林部门的分散管理 | Develop a diagnostic tool to assist concerned stakeholders in countries assess, plan and manage forest sector decentralization. |
192. 供应司还颁发了新的供应规划指示 拟定了加强用品的最终使用情况监测和评估准则 帮助改进了方案主管机构系统 以便更好地协助供应规划工作 | In addition, the Supply Division had issued new supply planning directives, developed guidelines to strengthen end use monitoring and evaluation of supplies, and helped to improve ProMS to better assist supply planning. |
颁发许可证也有助于帮助查清守法企业和对其他企业发挥威慑作用 土地用途规划和开发控制 | Licensing processes can help to identify enterprises that comply with legislation and to deter others Land use planning and development control These combined instruments are critical in enhancing the sustainability of new tourism development. |
在环境管理领域 开发计划署帮助成立了巴勒斯坦能源中心 协助采用了第一个 巴勒斯坦建筑规范 | In the area of environmental management, UNDP helped to establish the Palestinian Energy Centre and to introduce the first Palestinian building code, a first of its kind in the Arab world. |
15. 儿童基金会的技术和资金支助已经帮助拓展了儿童和年轻人在政策制订 规划与实施中的参与 | Technical and financial support from UNICEF has helped to expand the participation of children and young people in policy making, planning and implementation. |
B 方案规划和支助司 | B. Division for Programme Planning and Support |
39. Cognos企业计划将帮助私营部门司预测 规划 衡量业绩 并通过密切合作 对重要商业活动进行实时分析 | Cognos Enterprise Planning will help PSD to forecast, plan, measure performance and analyse important business activities in a highly collaborative, real time fashion. |
谁规定你就得扮演上帝 帮助他人 | When have you been appointed to play God? |
世界银行正在帮助各国在制定政策和规划投资时把对气候变化的考虑结合进去 | The Bank was helping countries integrate climate change concerns into policy making and investment planning. |
由于这样,联合国大学会进入更大的战略规划网,从而帮助联合国大学和学术界参与联合国的上游政策工作和战略规划工作 | Through this process the United Nations University will be drawn into a larger strategic planning network which will help involve the University and the academic community in the upstream policy work and the strategic planning work of the United Nations. |
开发计划署帮助筹措这个特派团的经费 | UNDP helped to finance this mission. |
为帮助人们实施新办法 会以技术手册 规划讲习班等形式提供技术指导 必要时还可直接提供技术援助 | Technical guidance to assist in implementing new approaches will be provided through technical manuals, planning workshops and, where necessary, direct technical assistance. |
军事支助 规划和联络处 | Military Support, Planning and Liaison Office |
与会者提出了一系列已有的和形成中的工具 以帮助利益攸关者 规划人员和决策者 | A range of existing tools and tools in development were presented to assist stakeholders, planners and policy makers. These were |
73. 为帮助执行工作计划的人道主义部分 将协同苏丹当局 捐助者和非政府组织设立包容性的协调机制 促进联合评估 分析和规划 | In order to help implement the humanitarian component of the work plan, inclusive coordination mechanisms would be established with Sudanese authorities, donors and non governmental organizations that would promote joint assessment, analysis and planning. |
帮助 到 共 到 帮助 | ... that you can help to financially support our program of sponsoring developers? Click here to help. |
坎布里奇 上个月我在北京 中国政府发布了其第13个五年规划的预览纲要 这是一份重要的文件 可以帮助我们理解2016 2020年中国的走向 但中国的五年规划已不再是从前的五年规划 | CAMBRIDGE I was in Beijing last month when the Chinese government released a preliminary summary of its 13th Five Year Plan. This is an important document for understanding where China is headed in the 2016 2020 period. |
联刚特派团将支助规划工作 | MONUC will support the planning process. |
它资助几个特派团,协助其清理结束前的规划活动,和协助可能设立或扩充4个新行动的规划活动 | It assisted with pre liquidation planning activities in support of several missions and with the planning of the potential establishment or expansion of four new operations. |
此外 该小组将协助规划和对外合作部加强国家规划制度 以便较好地协调外国援助 | In addition, it will support the Ministry of Planning and External Cooperation in its efforts to strengthen the national planning system with a view to improving the coordination of external aid. |
作为这一行动的一部分 办事处近期设立了一个政策 计划 监督和评估小组来帮助其建立一套战略规划和管理体系 | As part of that drive, the Office had recently created a Policy, Planning, Monitoring and Evaluation Unit which would help in establishing a strategic planning and management system. |
按照海外学生计划 近年来129人接受了经济资助帮助他们留学 | Under the Students Abroad Programme, 129 persons have received economic support in recent years so that they could study abroad. |
例如1997年 粮食计划署帮助了5300万人 经手了全球粮食援助的41 | For example, in 1997, WFP reached 53 million people, handling 41 per cent of global food aid. |
针对接受帮助的家庭的预防计划(第2742 83号决定) | (a) The prevention programme for families receiving assistance (decision No. 2742 83) |
4. 促请各国政府进一步帮助执行 行动计划 特别是 | 4. Urges all Governments to contribute further to the implementation of the Plan of Action, in particular by |
已经举行多次会议帮助编制 联合国大学战略计划 | A number of meetings have been held to help in the preparation of the UNU Strategic Plan. |
此类信息有助于为农业和造林活动进行更好的中长期规划 并帮助对方圆几百万平方公里的地区进行更有效的减灾 | Such information enables better medium and long range planning of agriculture and forestry activities, and helps more effective mitigation in an area covering millions of square kilometres. |
帮助我把持续发展大众化 把每个人都叫到一起 而且坚信全面的规划在任何地方都是可以实施的 | Help me democratize sustainability by bringing everyone to the table and insisting that comprehensive planning can be addressed everywhere. |
在1995年已经完成或开始制订的39个总规划之中 禁毒署帮助了共28个国家 占总数72 的制订工作 | Of the 39 master plans initiated or completed during 1995, UNDCP assisted 28 countries (or 72 per cent of the total) in the exercise. |
24. 应对国际社会的决定 禁毒署正在与其他联合国实体合作帮助生产国政府规划替代发展措施 | 24. In response to the decision of the international community, UNDCP, in cooperation with other United Nations entities, is providing support to the Governments of producing countries for planning alternative development measures. |
相关搜索 : 帮助计划 - 规划助理 - 规划援助 - 协助规划 - 帮助 - 帮助 - 帮助 - 帮助 - 帮助 - 帮助 - 帮助 - 帮助 - 帮助 - 帮助