"规章"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

规章 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

规章
(c) Regulation
部门规章
Ministerial statutes
规章范本
Model Regulations
关于法律和规章框架,行政规章过于复杂,法律制度的规章缺陷和自相矛盾随处可见
With respect to the legal and regulatory framework, administrative regulations are complicated and regulatory shortcomings and contradictions in the legal system abound.
2. 其他规章
Other regulatory controls
这意味着落实 宪章 第八章规定 同时不影响 宪章 规定的安全理事会职责
That means implementation of Chapter VIII of the Charter, while ensuring that there is no infringement upon the Security Council's obligations under the Charter.
拟订法庭规章
(d) Drafting of the Magistrature statutes and
给他看看规章
Tell him to show him the ropes.
(二) 21世纪议程 第6章 第19章和第20章规定的预防
(ii) Prevention, as set out in chapters 6, 19, and 20 of Agenda 21
第四 章 合规 管理
Chapter IV Compliance Management
遵守法律和规章
(7) Respect for laws and regulations
煤矿 企业 职工 必须 遵守 有关 安全 生产 的 法律 法规 煤炭 行业 规章 规程 和 企业 规章制度
Employees of coal mining enterprises must abide by the laws and regulations governing safety in production, rules and regulations for the coal industry and rules of coal mining enterprises.
quot 可适用的环境规章 quot 是指生产国的国家和 或地方环境规章
The term quot applicable environmental regulations quot refers to national and or local environmental regulations in the country of production.
1.1.5. 公务员制总规章
2.2 Health
联合国宪章 的规定
Provisions of the Charter of the United Nations
我会按照规章做的
I'll do what the regulations say I should,
(三) 21世纪议程 第19章和20章规定的替代
(iii) Substitution, as set out in chapters 19 and 20 of Agenda 21
六 公司 章程 规定 的 其他 合规 职责
(6) other compliance duties as stipulated in the articles of association of the company.
六 公司 章程 规定 的 其他 合规 职责
(6) other compliance duties as stipulated in the articles of association.
第四 章 保险 经营 规则
Insurance Operation Rules
A. 法律和规章体系3
Legal and regulatory environment3
1.1.5. 公务员制总规章 23
LUCOVFEN Campaign to combat violence against women
规章制度 执行和监测
Regulations, enforcement and monitoring
拟订法官学校的规章
(c) Drafting of the Magistrates College statutes
制订标准和规章 以及
(l) Setting standards and regulations and
表 1. 1991 1995年规章变革
Table 1. Regulatory changes, 1991 1995
他让你给他看看规章
He wants you to show him the ropes.
我知道规章上说什么...
Yeah, I know the regulations...
第三 章 合规 负责人 和 合规 管理 部门
Chapter III Compliance Chief and Compliance Department
没有一项规章排斥或正式歧视妇女 有些规章还特别保护妇女的权利
No law excludes or formally discriminates against women, and some of the laws are specifically designed to protect women apos s rights.
35. 委员会在完成对规章草案的审议后达成以下共识 新的规章应尽可能采用 多金属结核规章 的框架 并应符合 公约 和 1994年协定 的规定
The Commission completed its deliberations on the draft regulations on the general understanding that, as far as practicable, the new regulations should follow the framework of the Polymetallic Nodule Regulations and be in conformity with the provisions of the Convention and the 1994 Agreement.
他重申需要透明和坚持本组织的规章 特别是 宪章 第一 一条 并要求秘书处应根据规章矫正情况
He reiterated the need for transparency and adherence to the Organization's rules and regulations, in particular Article 101 of the Charter, and requested that the Secretariat should rectify the situation in accordance with those rules and regulations.
(b) 依照 规章 第19条的规定提供股份 或
(b) Offer an equity interest in accordance with regulation 19
规章范本 7.1.9建议了这方面的基本规定
Basic provisions in this connection are recommended in 7.1.9 of the Model Regulations.
它具有制约规章的价值
It's a value of the limits in regulation.
(c) 规章制度及税率结构
(c) Regulations and tariff structure
第九章 议事规则的修正
Organization of work
惩教机构的规章和管理
Regulation and management of all penal establishments
第五章涉及到其他规定
Chapter V relates to other provisions
通过规章降低有毒排放
Reduce noxious emissions through regulations
规章上说如果一名军官...
The regulations state that when an officer...
规章法律 第20.744(1976)号法令 第三节 第二章 第93 95条
(a) Regulatory law Act No. 20.744 (1976), section III, chapter II, articles 93 to 95
(c) 规章 是指管理局通过的 区域 内多金属硫化物及钴结壳探矿和勘探规章
(c) regulations means the Regulations for Prospecting and Exploration for Polymetallic Sulphides and Cobalt Crusts in the Area, adopted by the Authority.
在这方面 体制包括管理经济活动的规则和规章 执行规则和规章的组织以及提供必要的辅助性服务的组织
Institutions in this regard include both rules and regulations governing economic activities and organizations which implement them, as well as organizations which provide the necessary supporting services.
规章法律 对20.744(1976)号法令 第三节 第三章 第96至98条
(a) Regulatory law Act No. 20.744 (1976), section III, chapter III, articles 96 to 98

 

相关搜索 : DOT规章 - 法规或规章 - 法规和规章 - 法规或规章 - 法规和规章 - 法规和规章 - 规定和规章 - 政府规章 - 制定规章 - 规章材料 - 规章定义 - 部门规章 - 章程规定 - 政府规章