"规范过程"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

规范过程 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

A. 规范程度
The extent of regulation
一个方法就是 不要教授过多的道德规范课程
One way not to do it teach more ethics courses.
B. 受来文程序规范的权利的范围
The scope of rights subject to a communications procedure
B. 受来文程序规范的权利的范围5 6 4
The scope of rights subject to a communications procedure 5 6 4
第2卷 制造程序规范和检查
Volume 2 Good manufacturing practices and inspection .
规范的缺陷可包括对私人做法 合同规范过度 限制新的进入 或规范各种税 费和价格
Regulatory pitfalls may include over regulating private practices contracts, restricting new entries, or regulating tariffs, fees or prices.
本章将简述该问题得到国际注意的历史过程和关于侵害妇女暴力行为国际规范框架的发展过程
It will give a brief historical overview of the development of international awareness on the issue and of the international normative framework on violence against women.
这一领域的规范都已过时
The normative basis in this field is rather obsolete.
21 通过制订新的标准和规范 彰显出标准和规范对区域一级的影响
The impact of standards and norms at the regional level is highlighted through the development of new standards and norms.
通过了下列推进男女机会均等的规范性法规
The following legal and regulatory acts have been adopted to promote equal employment opportunities for women and men
辩论中还谈到通过改变与日常生活有关的价值观和规范的过程向社会各界授权的意义
The debate also addressed the significance of empowering communities through processes that changed values and norms relating to everyday living.
这种基于社区的过程应与已确立的当代国际规范相结合,并因此得到增强
This community based process should then be integrated with and reinforced by contemporary norms that have been developed at the international level.
岗位 合规 手册 应当 规定 各个 工作 岗位 的 业务 操作 程序 和 规范
The post compliance manual shall prescribe the business operation procedure and norms of each post.
我们正在进一步扩大我国对非洲的援助与合作方案的范围与规模的过程中
We are in the process of further expanding the scope and scale of our assistance and cooperation programmes for Africa.
47. 此外 法官全体会议还通过了对 规则 的修改 以便规范预审程序和限制拖延审判的中间上诉数目
Additionally, changes to the Rules were adopted by the judges in the Plenary to regulate the pre trial process and to restrict the number of interlocutory appeals that were delaying the commencement of trials.
50. 此外 法官全体会议还通过了对 规则 的修改 以便规范预审程序和限制拖延审判的中途上诉数目
Additionally, changes to the Rules were adopted by the judges in the Plenary to regulate the pre trial process and to restrict the number of interlocutory appeals that were delaying the commencement of trials.
一. 简化过程 程序 规则和服务
I. Simplify processes, procedures, rules and services
没有对这些规范性法令进行过修改
No changes have been made to those legal and regulatory acts.
希望有人给您解释过工作安全规范
You know the safety regulations?
考试的设计与过去的试卷和样例试卷相一致 而且符合我们的课程与评定规范
It was designed in line with past and exemplar papers and according to our course and assessment specifications.
对大多数程序性方面的规范程度将取决于所选定的做法
The extent of regulation of most procedural aspects will follow from the approach chosen.
私人医生也可以在 监狱规则 规定的程序范围内为囚犯看病
Private doctors were also allowed to treat prisoners within the procedures stipulated in the Prison Rules.
215. 讨论过程中 大多数人的意见是 在示范条文中就这个问题订立一条规定是可取的
During the discussion the view prevailed that a provision on the subject was desirable in the Model Provisions.
这个过程将包括根据欧洲标准和规范以及国际人权公约 制订和执行各级教育的立法
This process will incorporate the development and implementation of legislation at all levels of education, based on European standards and norms, and founded on international conventions on human rights.
这些文书有两项目标 即规范管理移徙过程的各项条件 以及向脆弱劳工提供特殊保护
The twofold objectives of the instruments were to regulate the migration process and to provide specific protection for a vulnerable category of workers.
a 通过纳入适当的联合国刑事司法标准和规范 诸如有关罪犯待遇和警察权力的标准和规范 进一步完善现有的示范药物法规
(a) Further elaboration of existing model drug legislation by incorporating appropriate United Nations criminal justice standards and norms, such as those concerning the treatment of offenders and police powers.
(a) 通过补充规则和程序
(a) The adoption of additional rules and procedures
186. 规范网络犯罪侦查取证程序 提高证据的可采性
PART 5 Prevention of the Sale of Children, Child Pornography and Child Prostitution
通过任何理性分析来衡量 在受监护的医疗护理常规程序范围内大麻都可以被安全使用
By any measure of rational analysis marijuana can be safely used within the supervised routine of medical care.
29. 资料收集过程是促进联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范运用和实施的重要基础
The information gathering process is a significant milestone in promoting the use and application of United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice.
然而 普遍赞同 在规定这些附属服务的范围时 不应超过A条草案 quot 数字签字 quot 中所规定的统一规则的范围
It was generally agreed, however, that the effect of addressing such ancillary services should not be to expand the scope of the uniform rules, as defined by reference to digital signatures in draft article A.
5. 协调关于危险物质和废物的进口 出口和过境的程序,以便规范能源在三国领土内的运输
5. To coordinate the procedures of importing, exporting and transiting dangerous substances and waste with the aim of regulating their transportation in the territory of the three States.
它将比过去更好地规范筹资 父母缴款和质量
It will regulate financing, parental contributions and quality better than in the past.
现行条例通常会对拍卖的时间选择 竞拍要求和在竞拍进行过程中披露信息的范围作出规定
The existing regulations usually regulate the timing of the auction, bidding requirements and the extent of disclosure of information during the bidding process.
但是,当我们审查一下过去一年间这些原则 规范和程序的情况,我们看到的是得失互见的情况
When we consider how such principles, norms and procedures have fared over the past year, we see a mixed picture, however.
㈣ 认证服务提供人规定的责任范围或程度上的任何限制
(iv) Any limitation on the scope or extent of liability stipulated by the certification service provider
还欣见金伯利进程希望把现行规则和程序制度化 并随后制订新的规则和程序规范 用以管理其工作机构 参与方和观察员的活动
Welcoming further the desire of the Kimberley Process to systematize the current rules and procedures and the subsequent development of new rules and procedural norms regulating the activity of its working bodies, Participants and observers,
5. 在执行 公约 第一个中期工作方案期间,建立了强有力的体制结构以奠定 公约 的规范性基础,开展一个过程来传播缔约国会议的各项决定,详细阐明基本范例以制定 公约 的实质性规范
5. Implementation of the first medium term programme of work for the Convention has seen the establishment of a dynamic institutional structure to develop the normative basis of the Convention, evolution of a process for promulgating decisions by the Conference of the Parties, and the elaboration of a basic paradigm for development of the substantive norms of the Convention.
通过统一规范的程序和严格的资质审查 确保收养家庭能够为所收养的儿童提供健康成长的条件
These unified procedures and strict reviews of the credentials of potential adopters ensure that the adoptive family is able to provide a sound and healthy living environment for the adopted child to grow up in.
可通过集体合同以及工作规范和规则本文来进一步延长休假时间
All other increases of annual leave are regulated through collective contracts and the book of regulation and rules at work.
规章范本
Model Regulations
实现规范
Implementation specific
技术规范
Specifications
B. 通过议事规则 (议程项目2 (c))
Adoption of the rules of procedure (Agenda item 2 (c))
绝对法规范是不可贬损的 实施绝对法规范的作用是为了使次级规范失去效力
Norms of jus cogens were non derogable and the effect of this operation was to produce the invalidity of the inferior norm.

 

相关搜索 : 流程规范 - 工程规范 - 规范流程 - 程序规范 - 程序规范 - 程序规范 - 程序规范 - 过程范围 - 常规过程 - 规划过程 - 规范 - 规范 - 规范 - 规范