"计划前往"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
计划前往 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
计划下一步将派支助团前往马里 莫桑比克和南非 | Subsequent missions are planned for Mali, Mozambique and South Africa. |
我会照预定计划飞往纽约 | They're experienced flyers and I'm sure they'll make New York on schedule. |
目前 现实地讲 对一个刚刚结束冲突的国家 联合国往往缺乏一项统一的行动战略计划 | At the moment, realistically, the United Nations often lacks a single strategic plan for operations in a country that has just emerged from conflict. |
服务3 以往 现行和计划的项目 | Service 3 Past, Ongoing and Planned Projects |
由于布卡武安全局势恶化 独立专家无法按计划前往该省访问监狱 | He was unable to pay a planned visit to the prison in Bukavu because of the worsening security situation there. |
这些计划往往有助于重建被冲突摧毁了的社会联系 | Often programmes also served as a means of recreating the social links destroyed by conflict. |
62. 2004年12月 开发计划署资助一个利比里亚观察团前往加纳观摩选举 | In December 2004, UNDP funded a Liberian observer mission to the Ghanaian elections. |
这是目前的计划 | That is the scenario at the moment. |
计划的缺乏 终结了巴西往昔的一项经济 | The lack of planning ended another economic cycle of Brazil's past. |
按照前一项计划,预计将在2001年以前消灭罂栗,按照后一项计划,将在2000年以前消灭罂栗 | The former foresees poppy being eliminated by the year 2001, the latter by the year 2000. |
计划增派刚果 金 武装部队前往这些地区 这应能对这些团体施加更大的军事压力 | The planned deployment of additional FARDC forces in those areas should add to the military pressure upon those groups. |
但是目前没有B计划 | There is no plan B right now. |
B. 管制前体行动计划 | B. Action plan for the control of precursors |
该计划包括考虑各种陆海空基环境监测平台 资源和网络实行协调的必要性 目前这几方面往往是独立运作的 | GEOSS will contribute to the establishment of the capacity to continuously monitor the state of the Earth, increased understanding of dynamic Earth processes, enhanced prediction of the Earth system and further implementation of international environmental treaty obligations. |
对此 该计划指出 以往某些计划并未执行 其中有农村全面发展计划 通过对耕种或具体部门的贷款的支持计划 意在解决要求土地问题的边境地区安置计划和大规模建设灌溉系统计划 | Accordingly, it was noted that certain projects, including integrated rural development projects, projects providing credit support to specific crops or sectors, frontier settlement projects to solve the problems of providing access to farm land and projects for the construction of large scale irrigation systems, had not worked. |
目前还没有把地区计划纳入综合国家药物管制计划 | Aggregation of regional plans into a comprehensive national drug control plan has not taken place yet. |
该计划目前正在实施中 | The plan was now in the process of implementation. |
往前去 往前去 | Go! Go! |
向设在联合国开发计划署(开发计划署)驻雅加达办事处内的本项目的工作人员将可适当地前往印度尼西亚任何地点以查明优先需要 | The personnel assigned to this project, to be based in the office of the United Nations Development Programme (UNDP) in Jakarta, will have appropriate access to all parts of Indonesia to identify priority needs. |
这个计划遭到了失败 结果这一家人前往伊朗 因为申诉人获得了伊朗一所大学的奖学金 | This plan failed, and the family moved to the Islamic Republic of Iran, where the complainant was granted a university scholarship. |
8. 在公司一级 开发计划署往往很快地将中心从一个领域转到另一个领域 | At the corporate level, UNDP has tended to move rapidly from one area of focus to another. |
目前未计划举行任何夜会 | There are no plans to hold evening plenary meetings. |
往回划 | Let's go back! |
45. 1996年4月 粮食计划署的一个小型车队从万博前往维拉 诺亚时受到20多名武装人员攻击 | 45. In April 1996 a small WFP convoy travelling from Huambo to Vila Nova was attacked by a group of more than 20 armed men. |
这项工作往往被视为总体青年计划的一部分 而不是一系列毫无关联的倡议 | This is often done as part of an overall youth plan rather than as a series of unconnected initiatives. |
儿童问题国家行动计划处理弱势儿童需求的规定往往比其他文书更为明确 | The national plans of action for children tend to address the needs of disadvantaged children more explicitly than other instruments. |
以往开展这些调查时往往注重寻找布雷区并绘制布雷区地图,为最终排雷作准备,而不是在编制行动计划之前确定全国各地地雷问题的影响和范围 | Previous implementation of these surveys has tended to be focused on searching for and mapping mined areas in preparation for the eventual removal of the mines, rather than on determining the impact and scope of the problem throughout the country prior to developing a plan of action. |
B. 管制前体行动计划 43 44 7 | B. Action plan for the control of precursors 43 44 9 |
目前为止 一切都照计划进行 | So far, everything had gone off according to plan. |
就读城乡规划专业的黄伊琳想去四川阆中参观学习当地的建筑设计 于是一家人便前往旅游 | Majored in urban and rural planning, Huang Yilin wanted to visit Sichuan Langzhong and learn the local architectural design, so the family were bound for there. |
此外还拟订了开拓法属加勒比市场的计划 旅游局在集中注意前往法属岛屿的大批法国游客 | Plans are also in place to expand the French Caribbean markets, and the Tourist Board is focusing on the large number of French tourists who visit the French islands. |
前往上述两个城市的计划出发时间是1995年10月14日(星期六) 返回时间是1995年10月16日(星期一) | The departure for those two cities is scheduled for Saturday, 14 October 1995, returning on Monday, 16 October 1995. |
74. 儿童问题国家行动计划处理弱势儿童需求的规定往往比其他文书更为明确 | The national plans of action for children tend to address the needs of disadvantaged children more explicitly than is done in other instruments. |
一些土著代表说 政府的政策和计划往往不考虑土著人民必须面临的长期后果 | Some indigenous representatives said that governmental policies and programmes often gave no consideration to the long term consequences which indigenous peoples had to face. |
36. 目前一个不断强化的趋势是将消除赤贫当作慈善事业 人道主义援助和应急计划 往往造成受援国和援助机构之间的分离 | The growing tendency to consider the fight against extreme poverty as being a question of charity, humanitarian aid and emergency planning often results in a split between the beneficiaries and the relief agencies. |
现已制定出计划 建造一条通往Hafun镇的更为永久的水渠 | Plans for the construction of a more permanent water supply to the town of Hafun have been put in place. |
服务提供者流动的形式是医疗队根据合同 按照援助计划和在严格的商业基础上前往国外工作 | The movement of suppliers of services takes the form of health teams working abroad on contract both in the framework of aid programmes and on a strictly commercial basis. |
而且,粮食计划署还大量依赖私营运输,因为它们往往跨越国界,进行陆路粮食运输 | Furthermore, WFP relied heavily on private transport, which often crosses national boundaries, for overland food transport. |
大家往前走 继续往前走 | Get that team moving. Keep them moving there. |
对剩下时间的支出估计是根据以往的经验 现有的最新资料和今后的计划来计算的 | Expenditure for the remaining periods is estimated based on previous experience, latest information available and future plans. |
这些会计政策同往年项目厅作为开发计划署一部分时所应用的会计政策是一致的 | The policies are consistent with those which the Office applied in prior years when it was part of UNDP. |
上述行动计划目前正在执行中 | These above mentioned action plans are now being implemented. |
计划在2005年6月前将准则定稿 | The plan is to finalize the guidelines by June 2005. |
全国艾滋病计划于几年前启动 | The National AIDS Programme started its activities some years ago. |
在计划到期前... 天产生交易记录 | Enter transactions this number of days in advance |
相关搜索 : 前往 - 前往 - 目前计划 - 计划向前 - 提前计划 - 目前计划 - 术前计划 - 当前计划 - 计划提前 - 提前计划 - 先前计划 - 提前计划 - 前进计划 - 目前计划