"认可资产"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
认可资产 - 翻译 : 认可资产 - 翻译 : 认可资产 - 翻译 : 认可资产 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
第十八 条 可供 出售 金融 资产 是 指 初始 确认 时 即 被 指定 为 可供 出售 的 非 衍生 金融 资产 以及 除 下列 各类 资产 以外 的 金融 资产 | Article 18The sellable financial assets refers to the non derivative financial assets which are designated as sellable when they are initially recognized as well as the financial assets other than those as described below |
18 递 延 所得税 资产 负债 应 列示 各 项目 已 确认 的 递 延 所得税 资产 负债 目的 期初 期末 账面 余额 以及 未 确认 递 延 所得税 资产 的 可 抵扣 暂时性 差异 可 抵扣 亏损 等 金额 | (18) As regards deferred income tax assets liabilities, it is required to list the beginning balance and ending balance in the account book of the confirmed deferred income tax assets liabilities item by item, and list the deductible temporary variance and deductible losses of unconfirmed deferred income tax assets. |
二 初始 确认 时 被 指定 为 可供 出售 的 非 衍生 金融 资产 | (2)the non derivative financial assets which are designated as sellable at their initial recognition and |
三 初始 确认 时 被 指定 为 可供 出售 的 非 衍生 金融 资产 | (3)the non derivative financial assets which are designated as sellable when they are initially recognized |
19. 小组认为 审定帐目一般可视为审计之日商业资产价值的可靠证据 | The Panel recognizes that audited accounts are generally considered reliable evidence of the value of business assets on the date of audit. |
关于Letkov资产索回案 国内法庭认为 提交人未证明目前资产所有人是以非法方式获得资产 | In the case of the restitution claim of the property in Letkov, the domestic courts held that the author had not proven that the current owners had acquired his property unlawfully. |
此种得益可能是任何种类的资产 即有形的资产或无形的资产 动产或不动产 也可能是证明资产所有权或对其拥有的其他种种权利的法律契据或文件 | Such advantage may be an asset of any kind, tangible or intangible, movable or immovable, as well as the legal deeds or documents certifying title to or rights over the asset. |
18. 如果一项作为资产认列的环境成本与另一项资产有关 该成本应当作为这项资产的一个组成部分列入 不应单独予以认列 | 18. When an environmental cost that is recognized as an asset is related to another asset, it should be included as an integral part of that asset, and not recognized separately. |
四 可供 出售 金融 资产 | (4)financial assets available for sale. |
资产项下未收认捐因此估计过高 | The outstanding pledges recorded in the assets were therefore overestimated. |
30. 对产品的认可还取决于产品的特性 | The acceptability of the product also depends on its physical qualities. |
二 该 金融 资产 已 转移 且 符合 企业 会计 准则 第23 号 金融 资产 转移 规定 的 金融 资产 终止 确认 条件 | 23 Transfer of Financial Assets. |
不可思议的消逝性资产 | The Incredible Vanishing Asset |
投资可同时产生收入和扩大生产能力 | Investment simultaneously generates income and expands productive capacity. |
该代表团还认为 知识产权问题以及 空间资产 的定义尚须认真加以审议 | That delegation also expressed the view that the question of intellectual property and the definition of space asset required serious consideration. |
交易 标的 资产 属于 同一 交易方 所有 或者 控制 , 或者 属于 相同 或者 相近 的 业务 范围 , 或者 中国 证监会 认定 的 其他 情形 下 , 可以 认定 为 同一 或者 相关 资产 . | If the assets for transaction are owned or controlled by the same dealing party, or are in the same or similar business scope, or fall within other circumstances recognized by the CSRC, they can be deemed as the same or related assets. |
毕竟我是 可怜的资产阶级 | After all, I'm just a poor bourgeois. |
包括由一般资源和补充资金资助的方案执行可得资金以及购置资本资产可得资金 | Consists of funds available for the implementation of programmes funded by general resources and supplementary funds as well as funds available for the acquisition of capital assets. |
我认为 想要更好地利用 制造产品所需的资源 牲畜 庄稼 植物 不可再生资源 还有生产者 我们首先必须意识到他们的存在 | And I think that, in order to take better care of what's behind our products so, the livestock, the crops, the plants, the non renewable materials, but also the people that produce these products the first step would actually be to know that they are there. |
收货和检查是一项重要的职能 它把新的资产和消耗性资产列入联合国存货管理系统 从而可以识别装备和确认其状况 | Receipt and inspection is an important function through which the status and identification of equipment can be ascertained by incorporating new assets and expendables into the United Nations inventory management system. |
一旦完成所有步骤 并认为这种产品适合可能的商业投资 就将把这种产品提供给私营部门 征集资金 并最终在市场上推销 | Once all steps were completed and a product was deemed appropriate for possible commercial ventures, the product would be offered to the private sector for financing and ultimate distribution to the market. |
政府认为通过金钱来解决问题是可取的,因为这可以使申述人自己重新购买土地或资产 | The Government recognized that monetary settlements were preferable since they enabled claimants to repurchase lands or assets themselves. |
例如 承认一外国 quot 主要 quot 程序可启动个人债权人针对资产的诉讼的中止 | For example, recognition of a foreign quot main quot proceeding triggers a stay of individual creditor actions against assets. |
流动资产是与现金类似的资产 因为它们可以被很容易地转换成现金并且用来购买其他资产 大家似乎认为存在大量的流动资产 并且它们正被用来换成钱来哄抬股票 住房 土地 艺术品等的价格 | Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets. The idea seems to be that there are a lot of liquid assets lying around, and that they are being used to get money to bid up the prices of stocks, housing, land, art, etc. |
这些措施将使产品原产地的确认成为不可能 | The measures would make the identification of the origin of the produce impossible. |
21. 是否有未用资源余额可供使用 这取决于所持净资产中流动资产的额度 | The availability of the balance of unexpended resources depends on the degree of liquidity of the net assets held. |
别紧张 你有可口可乐所有股份的资产 | Relax. You've got assets... All that CocaCola stock. |
终止 确认 是 指 将 金融 资产 或 金融 负债 从 企业 的 账户 和 资产 负债表 内 予以 转 销 | The termination of recognition shall refer to the writing off the financial asset or financial liability from the account or balance sheet of the enterprise concerned. |
熟悉另一种语言被认为是多了一项资产 | Proficiency in another language was considered an additional asset. |
加强了自营贷款者的抵押可转让性 第二处房产和抵押资格认证方面的政策 | Policy enhancements have been made to mortgage portability, second homes and mortgage qualification for self employed borrowers. |
可用于担保启动后融资的唯一未设押资产往往是通过撤销程序追回的资产 | Frequently, the only unencumbered assets that may be available for securing post commencement finance will be assets recovered through avoidance proceedings. |
我认为首先要明确的一点是 需要认识到自然资产的存在 | I think the first point to make is that we need to recognize natural capital. |
一 没有 可 利用 的 财务 资源 持续 地 为 该 金融 资产 投资 提供 资金 支持 以 使 该 金融 资产 投资 持有 至 到期 | (1)Having no available financial resources to continuously provide funds to the financial asset investment so as to hold the financial asset investment until its maturity |
环境资产是指由于达到确认为资产的标准而在当期和未来时期内被资本化和摊销的环境成本 | Environmental assets are environmental costs that are capitalized and amortized over the current and future periods because they satisfy the criteria for recognition as an asset. |
如果国家可以自行确定那是一起误认身份的案件 那么国家应当立即解冻资产 | If the State is able to determine on its own that it has a case of mistaken identity, then it should unfreeze the assets immediately. |
在此那种可能会被称为养老金或主权财富基金的模式 拥有和管理一个多样化资产组合的某个公共实体成为了一个具备特定责任和管制能力的金融投资者 似乎是一条明智的路 资产负债表的资产一面总体维持不变 而对资产的管理 尤其是所持资产的多样化 可以被认为是谨慎以及事实上的私有化 | Here, what might be called the pension sovereign wealth fund model in which a public entity holds and manages a diversified portfolio of assets as a financial investor with appropriately specified duties and governance seems to be the right way to go. The asset side of the balance sheet is maintained in the aggregate, but the management of the assets, particularly the diversification of holdings, can be thought of as prudent and de facto privatized. |
法律还应规定 担保权可以在所有类别资产上设定 包括资产的组成部分和资产上未分割的权益以及在订立担保协议时设保人可能尚未拥有或尚无权利处分或可能尚未存在的资产 也可以在收益上设定 | It should also specify that a security right may be given in all types of asset, including parts of assets and undivided interests in assets and assets which, at the time of the security agreement, the grantor may not yet own or have the power to dispose of, or which may not yet exist, as well as in proceeds. |
例如关于一般用品,移交的资产价值为530万美元 而确认收到的资产价值是780万美元,比登记移交的资产多出约250万美元 | For example, in respect of general stores, assets transferred were valued at 5.3 million whereas acknowledgements were received in an amount of 7.8 million, some 2.5 million in excess of the assets recorded as transferred. |
从卫生组织和秘书处得到的资料看 可以认为 自2001年以来 有两个国家生产滴滴涕 | From information available to WHO and the Secretariat, it is believed that since 2001, two countries have been producing DDT. |
第四十一 条 表明 金融 资产 发生 减值 的 客观 证据 是 指 金融 资产 初始 确认 后 实际 发生 的 对 该 金融 资产 的 预计 未来 现金 流量 有 影响 且 企业 能够 对 该 影响 进行 可靠 计量 的 事项 | Article 41The expression objective evidence proving that the financial asset has been impaired refers to the actually incurred events which, after the financial asset is initially recognized, have an impact on the predicted future cash flow of the said financial asset that can be reliably measured by the enterprise. |
10. 制定移交和认收资产的标准程序,以及时作出适当的答复,并加强处理资产的透明度 | 10. Standard procedures for the transfer and acknowledgement of assets should be developed to provide a prompt and adequate response and to improve transparency in the disposition of assets. |
相当价值的资产无法追踪 也无法确认其存在 | Assets of a considerable value could not be traced, nor could their existence be confirmed. |
由于预算资源理应依据已列入方案的产出提供,但认识到两年期内不断变化的情况可能造成重新拟订产出或增列产出,其净结果显示对已拨供资源加以处理 | Since budgetary resources are supposed to be provided on the basis of programmed outputs, but it is recognized that changing circumstances during the biennium may cause reformulations or additions, the net result is an indicator of what was done with the resources given. |
将证券投资列入双边投资条约在投资保护方面可能产生什么影响 在适用的情况下 可能在投资接纳方面产生什么影响 | What are the likely implications of including portfolio investment under a BIT in terms of investment protection and, where applicable, in terms of admission of investment? |
此外 长期保持低利率推高了资产价格 使它们背离基础经济表现 但尽管利率可能继续保持低位 但它们对资产价格的影响可能已无法持久 因此 资产回报相较于不久前可能出现下滑 资产价格已普遍认为存在泡沫 修正走势一触即发 财富效应对消费和去杠杆化的积极作用也不太可能维持 | As a result, returns on assets are likely to decline compared to the recent past with prices already widely believed to be in bubble territory, a downward correction seems likely. Whatever positive impact wealth effects have had on consumption and deleveraging cannot be expected to continue. |
相关搜索 : 资产认可 - 可辨认资产 - 可辨认资产 - 净可辨认资产 - 可辨认净资产 - 承认资产 - 可辨认无形资产 - 资格认可 - 资格认可 - 资格认可 - 资格认可