"让人目瞪口呆"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
让人目瞪口呆 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 他在颤动 嚎啕大哭 让人目瞪口呆 | It's a staggering thundering petrifying spectacle. |
| 恐惧大家目瞪口呆 | Some flabbergasted. |
| 我说的和这无关, 大使先生 你让我目瞪口呆 | Not that it's relevant, sir, but you astound me, Mr. Ambassador. |
| 你看的都目瞪口呆了 | Why, you couldn't take your eyes off it. |
| 为什么目瞪口呆 梅塞尔先生? | Why are you startled, Mr. Messer? |
| 她48岁怀上了孩子 所有人都目瞪口呆 | Everyone was just flabbergasted that she was able to get pregnant at 48. |
| 如果我穿睡衣上街 他们会目瞪口呆 | If I wore it in the street, people might stare. |
| 我不过是个 会激动得目瞪口呆的戏迷 | I'd be just another tonguetied fan. |
| 抱歉我目瞪口呆 难道这不是灾星珍妮 | Well excuse my stammer If it ain't Calamity Jane |
| 只是我们如此深信他去世了 目瞪口呆 | It's just that we were so certain he was dead, we were startled. |
| 我父亲的特点是既敏捷机智 搞怪滑稽 又一针见血 他来个急转弯就能让人目瞪口呆 | My father is at once quick witted, wickedly funny, and then poignancy turns on a dime and leaves you breathless. |
| 珍的男朋友一口氣把整個巧克力蛋糕吃得一乾二淨 把珍看得目瞪口呆 | Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake. |
| 但是最重要的是 我所敬畏它们能够 激励着 迫使着我们 让我们目瞪口呆 这是人类其它发明 所不能企及的 | But I think, above all, I'm in awe at their power to motivate, to compel us, to transfix us, like really nothing else we've ever invented has quite done before. |
| 它那巨大的胸鳍和眼睛还清晰可见 它有点像耶稣受难像那样让我目瞪口呆 如果你愿意那么说的话 | And with its huge pectoral fins and eyes still very visible, it struck me as sort of a crucifixion, if you will. |
| 或许我们总是没有力量去承认 或者我们是如此默然无语和目瞪口呆 以致于似乎无人注意得到 | Maybe we don't always have the energy to call it out or we are too speechless and dumbfounded that no one else seems to have noticed. |
| 当她把内裤再次脱下来的时候 所有人都被惊得目瞪口呆 显然 她还是不满意 因为她把内裤放回了货架 | 'Everyone was staring as she took the knickers off again and obviously didn't like them because she put them back on the shelf.' |
| 让他一个人呆著 | Beat it! Leave him alone! |
| 让我一个人呆着 | Let me alone. |
| 让我一个人呆着! | Lemme alone! |
| 让我一个人呆着 | Please, leave me alone! |
| 让我一个人呆着 | Leave me alone. |
| 让我一个人呆着. | Leave me alone. |
| David Gallo 向我们展示了关于海洋生物的惊人的及让人目瞪口呆的电影片段 这其中包括了会变色的鱿鱼 章鱼的完美伪装术以及居住在漆黑深海中但能像时代广场的霓虹灯一般闪烁的鱼 | David Gallo shows jaw dropping footage of amazing sea creatures, including a color shifting cuttlefish, a perfectly camouflaged octopus, and a Times Square's worth of neon light displays from fish who live in the blackest depths of the ocean. |
| 女人,让我一个人呆着! | Woman, leave me alone! |
| 让我一个人呆会儿 | Leave me. |
| 让我一个人呆会儿 | Now leave me alone. |
| 让我一个人呆会儿 | Please leave me alone. |
| 请让我一个人呆着 | Leave me alone, please. |
| 让我一个人呆着... 请 | Leave me alone... please. |
| 让我一个人呆一会儿 | Leave me alone. |
| 走开 让我一个人呆着 | Go away, leave me alone. |
| 让我一个人呆着, 妈妈. | Leave me alone, Mother. |
| 瞪啊 瞪什么瞪 | Go ahead and stare. |
| Frank, 停下来 让我一个人呆一会儿 | I'll stay and I'll help you. Frank, stop it! Please leave me alone! |
| 你就不能让我一个人呆会儿吗? | Would you please leave me alone? |
| 好了 让他呆在里面 找别人 凯蒂 | Well, let him stay in the tub, find me somebody else Kit. |
| 你瞪什么瞪 | Why do you stare at me, Acte? |
| 让我呆在里面! | Let me stay inside! |
| 让他呆着 保罗 | Let him stay, Paul. Alright. |
| 哦 他们为什么不让人独自呆会儿 | Oh, why can't they leave a guy alone? |
| 别担心, 妈妈 滚开! 让我一个人呆着! | It's like a stab in my heart. |
| 我想让你知道 你愿意呆多久就呆多久 | I'll be there. |
| 让我呆在这儿吧 | Leave me here. |
| 女人瞪了我們 | The woman glared at us. |
| 我说了不要 现在请让我一个人呆着 | I said no. Now please leave me alone. |
相关搜索 : 目瞪口呆 - 目瞪口呆 - 目瞪口呆 - 目瞪口呆 - 是目瞪口呆 - 具有目瞪口呆 - 粉状目瞪口呆 - 从字面上目瞪口呆 - 让人侧目 - 人呆着。 - 呆呆 - 呆呆 - 目标人口 - 人口目标
