"让无关"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

让无关 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我说的和这无关, 大使先生 你让我目瞪口呆
Not that it's relevant, sir, but you astound me, Mr. Ambassador.
内斯特 西波里特 无关紧要 迟早他们让妳难过
Nestor, Hippolyte, it doesn't matter. Sooner or later, they give you a bad time.
让你无法呼吸
Take your breath away
让我无聊而死
By boring me to death.
让她等等无妨
She can wait.
我让那女孩无拘无束地逃走
The girl was allowed to escape unobserved.
148. 还有一项建议是删除 quot 以偿还受让人向转让人提供或承付的价值 信贷或有关服务 quot 因为这些与融资交易有关 而与转让本身无关
Yet another suggestion was that the words quot in return for value, credit or related services given or promised by the assignee to the assignor quot should be deleted, since they related to the financing transaction and not to the assignment proper.
别让我死得... 无法瞑目 无法瞑目
Don't let me die... unavenged.
让黑钱无处藏身
No Safe Havens for Dirty Money
我可以让它无效
I can get it annulled.
不 我无法让你走
No, I can't let you go.
现在关于 肯尼亚的信息 简直多得让单独一个人无法整理
There is more information about what's going on in Kenya right now than any one person can manage.
你让我别无选择了
I'm afraid you leave me no alternative.
根本无法让他改变
He's like something you can't move.
可以让人无尽遐想
Such is the power of the master musician.
真是让人无法容忍
It's outrageous.
我无意让你更痛苦
I don't mean to be bitter.
好无聊, 让我想大叫.
It was so boring I could have screamed!
他的演讲让我很无聊
His speech bored me.
无形转让 总表第19点
Intangible transfers (point 19 of the matrix)
但无法让他远离罗丝
Keeps him outta the draft, but not outta Roseland.
太好了 让我无法想像
Well, I declare. I just can't imagine it.
让无轻人在这里生活
Let the young people live here
但无法让人高兴起来
But not very cheerful.
什么 这让人忍无可忍
Why, this is outrageous.
你差点让我六神无注
Why, Aunt! You almost frighten me out of my senses!
您让我感觉无地自容
You make me feel awful.
我无法让它保持平稳!
I can't keep it straight!
我们无法让葡萄生孩子
We can't make the grape plant produce babies.
他让我相信他是无辜的
He convinced me of his innocence.
答应我 你不会让我无聊
Promise you'll never let me get off.
然后他让我忍无可忍了
Then he really let me have it.
请让他停止无聊的发问
My lord, I object. My learned friend is putting words...
Midge 是无法让我远离你的
And if in the place of Midge could not leave you.
女孩完全无法让我动心
When I'm with a girl, it does absolutely nothing to me.
别让他们动无线电 好吗
Keep them away from that radio, will you?
quot (2) 若无 有效的 选择 转让人与受让人之间一笔转让的 效力 有效性 以及转让人和受让人的相互权利应由 转让人营业地所在国家的 与该转让 合同 关系最密切的国家的 法律管辖
(2) In the absence of a valid choice, the effectiveness validity of an assignment as between the assignor and the assignee and the mutual rights of the assignor and the assignee are governed by the law of the country in which the assignor has its place of business the country with which the contract of assignment is most closely connected .
没有什么比让无赖现行能让我 感到更满足了
Nothing would give me greater satisfaction than to be proven an imbecile.
中尉 我们无法增援 也无权让你们撤退 结束
Lieutenant, we can't reinforce and we have no authority to withdraw you. Out.
无垢 让我无垢 他的眼泪 可以洗洁他的罪恶
And his tears shall wash away thy sins and make thee over again.
忆及 21世纪议程 关于 quot 转让无害环境技术 合作和能力建设 quot 的第34章的有关规定
Recalling the relevant provisions of chapter 34 of Agenda 21 on transfer of environmentally sound technology, cooperation and capacity building,
注意到领土人民要求改革管理国关于彻底 无条件 迅速转让财产给关岛人民的方案,
Noting that the people of the Territory have called for reform in the programme of the administering Power with respect to the thorough, unconditional and expeditious transfer of land property to the people of Guam,
让她知道我们在此也无妨
I don't see that you could do any harm.
你结果是无谓让琳恩生气
All you'd end up doing would be to make Lynne hopping mad for no purpose.
莎拉这一切让你无法承受
Sarah, darling, this business has all been too much for you.

 

相关搜索 : 让无房 - 让无形 - 无关 - 无关 - 无关 - 无关 - 无关 - 让关于 - 无论无关 - 让你无处 - 让我无语 - 让你无语 - 从无关 - 是无关