"无关"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

无关 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

因为它无关于石油 无关于日用品
Because it's not about oil, it's not about commodities.
我补充道 但是 这跟家庭无关 跟童年无关
And I said, But here's the thing no family stuff, no childhood shit.
不过这里与作者无关 与书或电影或故事无关 只与这件物品自身有关
But in this case, it's not about the author, it's not about the book or the movie or the story, it's about the object in and of itself.
与国内法无关
Irrelevance of internal law
这跟地理无关
It's not geography.
这与科技无关
It doesn't matter the technology.
此事与我无关
This has nothing to do with me.
贫穷程度无关 完全没有关系
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.
关于无限的画布
Talk about your infinite canvas.
其实这无关紧要
And that was completely irrelevant.
这件事与我无关
I am not concerned with this affair.
我和这件事无关
I've got nothing to do with it.
这件事与你无关
This issue has nothing to do with you.
前尚无相关信息
No relevant information at this point.
我们与她毫无关联 当你认为你与这个人毫无关联时 你便不会嫉妒
So we can't relate to her. And when you can't relate to somebody, you don't envy them.
你怎么想无关紧要
It doesn't matter what you think.
关于无核武器区问题
Nuclear Weapon Free Zone
有关的恐怖行为有没有发生与此无关
It is irrelevant that the terrorist act does not occur.
关于生命的意义 关于无所畏惧 关于站到竞技场上
That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena.
这和你跟别人交谈无关
Again, this is not about you talking to other people.
但如果说写信无关效率呢
But what if it's not about efficiency this time?
无关时尚 或是改变理论
So again, it's not about the changing fashions, changing theories.
这些全都无关 有影响的是
No effect on those things. This is what's affected.
问题的关键不是生而无悔
The point isn't to live without any regrets.
医生和药物的作用 无关紧要
Doctors and medicine made no difference at all.
所以这和被抓到的几率无关
So it wasn't so much about the probability of being caught again.
无论如何 这件是不关你的事
In any case, it's none of your business.
国际裁军措施无疑至关重要
International disarmament measures are unquestionably of vital importance.
总体而言 无论我目前如何尝试 我都无法将这种关联消除
And just in summary, no matter how far I push this, I can't get it to break.
毕竟这是你们的语言 与我无关
I mean, it's not my problem, it's your language after all.
我想说的是 小事并非无关紧要
Now my point is the small things matter.
如果你能做饭 时间也无关紧要
If you can cook, time doesn't matter.
这样的关系无尽止地延伸出去
And this spreads on out endlessly into a distance.
而所有公司都会关门 无一例外
All companies die, all companies.
关于阿鲁巴岛内贩卖人口行为 目前尚无相关资料
No data are available concerning human trafficking in Aruba.
我们的饱足感与食物的数量有关 与食物的种类无关
And it s the volume of food that affects satiety, rather than the type of food.
而 al jabr 大致的意思是 一套将无关 代 化成相关的体系
And al jebr roughly translates to the system for reconciling disparate parts.
这与我所要谈到的内容 毫无关
It's not necessary for understanding the importance of what I'm going to say.
现在 这与角色设计师无关了 是吗
Now, this is not we're character designers, right?
但事实上 我将分享的与死亡无关
Actually, it's not about death.
无关紧要 不算作比赛的一部分
Charlie It doesn't matter it's not part of the game.
妇女常常无法商谈性关系的条件
Women are often unable to negotiate the terms of sexual relationships.
这两项事实证实 Marynich先生与此无关
These two facts prove that Mr. Marynich had nothing to do with it.
它会只关注你想要知道的东西 而忽略无关紧要的内容
It reduces everything down to what's relevant and it discards everything that's not relevant.
但这与宗教无关 也不是在灌输宗教
But this is not about religion, it's not about proselytizing.

 

相关搜索 : 无论无关 - 从无关 - 是无关 - 无关这 - 率无关 - 此无关 - 无关联 - 让无关 - 而无关 - 平台无关