"让这样下来"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

让这样下来 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你干嘛这么急着让我坐下来 坐下来又怎样
Why are you so anxious for me to sit down? What good will that do?
这样子也许他们会让我留下来
Then maybe they'll let me stay.
我不想让你成功 这样对比之下会让我看起来更糟
as a sucker's game. I never wanted you to succeed...
我想让一切都停下来... 那样 我们就会像这样直到永远
I'd like everything to stop, so we could stay like this forever.
这样能让她下楼去
Well, it's one way to get her downstairs.
接下来我要做的是 让你们想象出这样一个画面
For a moment, what I need to do is project something on the screen of your imagination.
但我为什么要爱一个让我 生下来就这个样子的上帝
But why should I love a God who let me be born with this?
你不能让他再这样下去了
Freedom ain't for everybody.
不能让服部再这样子下去
We can't leave Hattori as he is.
坐下你这样让我很不自在
Well, sit down.
这样闲荡让我醒起来了
It's this hanging about that gets me.
让我来展示下这个
Let me show you this.
不要这样伤害她 让她下去吧
Don't plague her. Let her go.
我们不会让你这样继续下去
We'll make you shriek it.
让他停下来 让他停下来
Make him stop! Make him stop!
这让父亲生存了下来
And that kept him going.
好 让我们一样样来看 看看后面这些例子
Well let us go hand by hand and browse through just a few examples.
威尔 让我下来 你这傻瓜
Will, let me down, you fool!
到这来一下 怎样
Hi.
他生下来就这样.
He was born that way.
你很清楚我不能下令让你这样做
Well, you know perfectly well I can't give you permission to do it.
笑声 你想让法国也来这样做么
Do you want to do it, France?
其实并不是 我要这样让您来的
As a matter of fact, I'm not responsible for your being brought here at all.
是什么让你决定就这样跟来的
What made you decide to come along?
让它下吧 这样 你就可以在我这里过夜了
Let it rain, you can spend the night in my house.
陛下这么晚让我来就为了这个
Is that why Your Majesty sent for me at this hour of the night?
喝下这个 会让你暖和起来
Drink this. It'll warm you up.
你让我们留下 为了更多这样的事吗
You want us to stay for more of this?
让你明白我不打算再这样伪装下去
I want to tell you that I no longer have any front to protect.
就这样定下来行吗
Should we give her permission?
让我们来看这段视频 这样你就可以理解这是怎样工作的
Let's look at a specific video so you can see how it works.
让我们来想象一下像这样的东西 会如何帮助改变大家自己的工作
So imagine how something like this could help revolutionize your field of work.
让我像这样继续下去是绝对不可能的
It's absolutely impossible for me to go on like this.
男声 伟大的角色 别让他们这样下去了
Man Great character. Don't make 'em like that anymore.
让我们把这三个部分写下来
So let's write down those three components.
让我们来观察一下这只蚂蚁
Let's look at that ant.
让我们来澄清一下这个问题
Let's clear up this problem.
翻土这件事会让人停不下来
this tilling of the soil can become compulsive, you know.
放开我 你这个混蛋 让我下来
Cut me loose! Cut me loose, you filthy bastard! Put me down!
Steve 请停下来 不要这样
Steve, please, please stop.
我是说 媒体让这看起来像死了一样
I mean, the media was making it sound like were were dying.
就这样我就开始了 现在让我们来看
And that's how I really began. So let's begin.
我怎么做能让这个海星看起来和原来一样呢
What can I do to the starfish which makes it look the same?
我想 它想让我知道我这样下去会饿死的
She would, I think, let me know that I was going to starve.
这种情况下 我不会让她出来的
Under no circumstances. I wouldn't allow that.

 

相关搜索 : 把这样下来 - 让我下来 - 让它下来 - 让他下来 - 这样看来, - 这样看来 - 这样下去 - 这样下去 - 让你留下来 - 让自己下来 - 让你留下来 - 让自己下来 - 而这样一来 - 这样,这