"许下了诺言"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
许下了诺言 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们的人民许下诺言 | Our multitudes are pledged... |
那时候有三个青年导演 对她许下了诺言 | There were three young directors who showed promise in those days... |
我记得你才记得 我不记得许下任何诺言 | I remind you so you remember that. I do not remember any promises. |
他抬头迎着中美洲炙热的阳光 许下一个诺言 | And he looked up at a hot central american sun and he pledged the impossible |
你在我们订婚时 许下了承诺 | You made that promise when we wed |
很遗憾地,冷战结束时许下的建立世界新秩序的诺言仍未实现 | It was regrettable that the promises made at the end of the cold war concerning a new world order remained unfulfilled. |
罗杰 别轻许诺言 或勉强自己做事 | Roger, don't make any promises, or do anything you don't want to. |
卓霸曾许下相同的承诺 | Draba made that promise too. |
他们许诺了 | They promised. |
许诺 许诺 | Promises, promises. |
俗话告诉我们 空头许诺一种礼物就像有风云而不下雨 圣经 箴言 25 14 | Proverbs teaches us that, Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain (The Holy Bible, Proverbs 25 14). |
关切地注意到 虽然许多会员国已经实现了 承诺宣言 为2003年定下的指标 但仍存在相当大的差距 | Noting with concern that, although many Member States have met the 2003 targets contained in the Declaration of Commitment, considerable gaps remain, |
他实现了部份诺言 | He kept that much of his promise. And he will keep the rest of it. |
你对我信守了诺言 | You kept your promise to me |
92.发达国家已许下一些诺言并打算在2000年将产生温室效应的气体排放量减少至1990年的水平 他们必须拿出履行这些诺言和打算的真正决心 | 92. The developed countries had yet to demonstrate their genuine will to fulfil their commitments and their seriousness in implementing measures to reduce greenhouse gas emissions to their 1990 levels by the year 2000. |
儿子 他们许诺你什么了 | Well, son, what did they offer you? |
105. 结束目前和将来的饥饿和贫困是国际社会自第二次世界大战以来早就许下的诺言 | 105. Putting an end to hunger and poverty, both present and future, is an old promise of the international community which was made after the Second World War. |
他用虚假的诺言欺骗了他 | He seduced her with false promises. |
你对临死女人的承诺食言了 | So, you break your promise to a dying woman? |
现在是履行新旧许诺的时候了 | It is time to fulfil old and new promises. |
对许多人而言 千年发展目标中承诺的未来依然遥不可及 | The promise of the Millennium Development Goals still remains distant for many. |
委员会副主席斯特凡诺 托斯卡诺先生 瑞士 发了言 | The Vice Chairman of the Committee, Mr. Stefano Toscano (Switzerland), made a statement. |
说她已经打破了诺言 谢天谢地 | Said she was breaking her word... thank goodness she did. |
她似乎明白了诺言能解决问题 | She seemed aware that a lie could settle everything. |
你许诺的 | As you promised! |
你担心是因为违背了对我的许诺 | You're worried about the promise you made to me when we married. |
Anthony Atala 说到底 器官再生的诺言 是一个诺言 | Anthony Atala See, at the end of the day, the promise of regenerative medicine is a single promise. |
记住了 别忘了你的诺言 再给你一个比索 | Just to make sure you don't forget your promise, here's another peso. |
我认为 我们许多人都赞同 事实上我们已经有了各种各样的文件和商定的立场以及许多政治承诺和通过的宣言 | I believe that many of us share the view that, in fact, we already have a multiplicity of documents and agreed positions, as well as many political commitments and adopted declarations. |
这个故事 许诺了太多 自由 幸福 成功 | This narrative promises so much freedom, happiness, success. |
我们听到了许多言论 | We have heard much rhetoric. |
347. 5月12日,本雅明 内塔尼亚胡总理许下诺言,在下一次大选之前,东耶路撒冷霍马山上将建起住房 ( 耶路撒冷邮报 ,5月13日) | 347. On 12 May, Prime Minister Benjamin Netanyahu promised that by the next general elections there would be houses on Har Homa in East Jerusalem. (Jerusalem Post, 13 May) |
斯格诺拉 累了就坐下吧 | Signora, sit down as if you were drained. |
诺言是真的 | The promise is true. |
我国人民厌倦了各种许诺 特别是演讲 | Our people are tired of promises and particularly tired of speeches. |
我并不是在发表感言 但是我许诺 我会尽我所能 去支持Sylvia Earle的愿望 | Now, I don't get a wish, but I certainly can say that I will do anything I can to support Sylvia Earle's wish. |
许多发达国家表明了履行其承诺的意愿 | Many developed countries have demonstrated their readiness to meet their commitments. |
匈牙利承诺把二氧化碳排放量稳定下来 这份通报也在序言中提到把二氧化碳排放量稳定下来的承诺 | Hungary is committed to stabilizing national emissions of CO2, and the communication also made a reference in the preface to the commitment to stabilize greenhouse gas emissions. |
委员会副主席斯特凡诺 托斯卡诺先生 瑞士 口头更正了决议草案 并发了言 | The Vice Chairman of the Committee, Mr. Stefano Toscano (Switzerland), orally corrected the draft resolution and also made a statement. |
代理主席 以英语发言 下面请尼加拉瓜外交部长诺尔曼 何塞 卡尔德拉 卡德纳尔先生阁下发言 | The Acting President I now call on His Excellency Mr. Norman José Caldera Cardenal, Minister for Foreign Affairs of Nicaragua. |
就别发誓 许什么诺言 我能证明 我可以 向你介绍一位来自柏林的女士... | You're too much today. |
好好盯着他 为了我 那么我也会履行诺言 | Keep both eyes on him, for me, and I'll be beholden to you. |
共同主席 瑞典 以英语发言 下面我请尼加拉瓜外交部长诺尔曼 卡尔德拉 卡德纳尔先生阁下发言 | The Co Chairperson (Sweden) I call next on His Excellency Mr. Norman José Caldera Cardenal, Minister for Foreign Affairs of Nicaragua. |
主席(以英语发言) 我现在请白俄罗斯外交部长伊万 安东诺维奇先生阁下发言 | The President I now call on His Excellency Mr. Ivan Antonovich, Minister for Foreign Affairs of Belarus. |
Sidney 做你许诺的事情吧 别在四处招摇撞骗了 | Sidney, what you promised, do it. Don't finagle around. |
相关搜索 : 诺言 - 诺言 - 许诺 - 许诺 - 许诺 - 许诺 - 承诺,诺言 - 承诺,诺言 - 他履行了诺言 - 被许诺 - 信守诺言 - 信守诺言 - 遵守诺言 - 遵守诺言