"许多公司"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
许多公司 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
许多小公司倒闭了 | Many small companies went bankrupt. |
我指 它引领着公司 他们中的许多公司还是国企所有 | I mean, it's leading firms many of them are still publicly owned. |
许多年以前 我也有一家小公司 | I had a little company once, many years ago. |
87. 在许多法域中 相关公司通常对其所提供担保的分公司的债务负责 | It is common in many jurisdictions for the related company to bear responsibility for the debt where it has given a guarantee in respect of its subsidiaries. |
科特洛尔公司有许多我们可以处理的产品 | Cotterell company makes a lot of products we can dispose of. |
多尔公司的事件已经产生了影响 由于公众更普遍地意识到这一问题 许多公司不得不清理它们的后院 | The accident at Thor has already produced consequences a wider awareness on the part of the public caused many companies to keep their backyards in order. |
如今 许多跨国公司与供应商保持密切的关系 | Today many TNCs have close relations with their suppliers. |
但对许多发展中国家的大多数公司而言却不无讽剌意味 | However, it is but a caricature for most firms in many developing countries. |
与许多新加坡跨国公司在香港的子公司的个人交谈中发现 许多大银行和房地产开发商通过在香港的机构在中国投资 | Through personal interviews with many subsidiaries of Singapore TNCs in Hong Kong (China) I found that some large banks and property developers from Singapore have invested in China out of their Hong Kong (China) operations. |
但是 许多公司责任倡议目前直接来自工业企业 | Nevertheless, many corporate responsibility initiatives currently came directly from industry. |
但是所有这些产品 当然 它们都是我们开发的各种创新产品 大家知道 在我们公司我们尝试许许多多不同的事物 在我们公司 | But all of these well, these were all sort of innovative things that we did that you know, we try many, many different things in our company. |
其他许多金融 保险和贸易公司的活动也受到监督 | The activities of many other financial, insurance and trading companies were also covered. |
B 建立特许权公司 | B. Establishment of the concessionaire 24 37 8 |
B. 特许公司的设立 | B. Establishment of the concessionaire |
另外 许多公司财力如此强大 它们的预算使许多较小国家的预算暗然失色 这就阻止了一些国家对在其领土上营业的公司进行管理 | Further, many businesses were so strong financially that their budgets overshadowed those of many smaller countries, which inhibited some countries from regulating companies operating in their territories. |
新法比前更广泛,其中有许多条款与公众有限公司法的条款相似 | The new law is more extensive and has many provisions similar to those embodied in the acts on public limited companies. |
整个欧洲的饭店楼层都停业 许多服务公司无事可做 | Whole floors of hotels were closed down across Europe, and many service companies went out of business. |
58. 在许多国家未规定公司刑事责任的情况下 各公司有责任实施民事和行政制裁措施 | 58. In the absence of corporate criminal liability in many States, corporations may be liable to civil and administrative sanctions. |
航班 一些航空公司有直飞科隆 波恩的航班 还有其他许多航空公司也有飞经法兰克福或杜塞尔多夫的航班 | Flights Some airlines have direct flights to Cologne Bonn and many others fly to Frankfurt or Düsseldorf. There are numerous train connections between the Frankfurt and Düsseldorf airports and Bonn. |
许多银行公司如曼谷银行 在一些东盟国家 有业务活动 | Many banking companies such as Bangkok Bank have operations in a number of ASEAN countries. |
此外 许多发展中国家的商务环境妨碍了小企业成长为有更多的机会与较大的公司和跨国公司挂钩的中型企业 | Furthermore, business environments in many developing countries prevent small firms from expanding into medium sized enterprises with more possibilities for linking up with larger firms and TNCs. |
在许多国家中,公司或社区组织负责收集和处置固体废物 | In many countries, the collection and disposal of solid wastes is being undertaken by firms or community based organizations. |
21. 为内陆国家服务的许多港口的仓储设施发展良好 有许多是由内陆国家自己的公司管理 | Storage facilities in many ports serving land locked countries have developed well, and in many cases they are managed by companies from the land locked countries themselves. |
世界银行认为 许多国家开办公司要经过的官僚手续太多 花费时间太长 | The World Bank suggests that the bureaucratic requirements to start a business in many countries are excessive and time consuming. |
由于1990年代中期以后的一些大规模并购 许多新加坡主要跨国公司拥有一家子公司的大量股本 | Many of the leading SINTNCs have major stakes in a single affiliate, a consequence of some large scale acquisitions conducted since the mid 1990s. |
许多公司的大量工作都是来自于大家非正式的接触和交流 | A lot of work happens in companies from people knowing each other, and informally. |
28. 公司可以在许多方面对其东道国的经济发展起重要作用 | Companies can make a difference to the economic development of their host countries in many areas. |
在许多情况下 刑事司法体系受信任的程度比其他公共机构低 | In many instances, criminal justice systems inspire less confidence than other public institutions. |
这些制裁措施也是自欺欺人的,许多美国公司都反对这种制裁 | They were also self defeating, and many American corporations were opposed to them. |
这几名原告指控说 许多人因该公司设施中漏出的氡气而生病 | The plaintiffs charged that radon gas had escaped from the ARE facility and made many people sick. |
3. 家人都期望妇女履行公民义务 现在许多妇女都积极参与政府和公司生活 | Families expected women to perform civic duties and many of them were now very involved in government and corporate life. |
这一市场一向主要由欧洲和美国的公司占据主导地位 这些公司在发展中国家设立了许多机构 并控制了多数国家的市场 | This market has traditionally been dominated largely by European and United States companies, which have a significant presence in developing countries and dominate the markets in most. |
许多建筑采用这种方式 或许你的工作地点正是如此 公司藉由这种方式节省电费 | A lot of buildings are operated this way, probably where you work, and companies do this to save money on their energy bill. |
21. 在小规模市场上 许多公司经营的回旋余地不足 一些公司滥用支配地位 这在发展中国家是常见的 | Abuse of dominance by firms operating in small markets where there is insufficient room for many firms to operate is common in developing countries. |
只需看一看巴基斯坦的经济状况就一切明了 许多 如果不是大多数 公营及私营公司的首席执行官都是退役军人 许多还相对年轻 军方拥有航空公司和货运公司 石油化工厂 发电厂 糖厂 水泥和化肥厂 建筑公司 银行和保险公司 广告公司及其他各种企业 城市中大量的黄金地块以低廉的价格出售给了军官 进而被开发成大型的房地产项目 | The military owns airlines and freight companies, petrochemical factories, power generation plants, sugar mills, cement and fertilizer plants, construction firms, banks and insurance companies, advertising agencies, and more. Vast tracts of prime real estate in cities, sold to officers for a pittance, have turned into mega housing developments. |
除了不提供法律保障之外 苏里南政府更是已经或正在将多个地区的特许权给予多国公司 而这些公司的环境和人权记录大多令人生疑 | In addition to a lack of legal guarantees, the Government of Suriname has granted or is in the process of granting multiple concession areas to multinational companies, many of which have dubious environmental and human rights records. |
1. 作为一个财团的特许公司 | 1. The concessionaire as a consortium |
许多私营部门公司和社区组织也积极参加促进文化企业的工作 | A large number of private sector companies and community based organizations are also very active in the promotion of cultural industries. |
36. 在发展中国家经营的高技术公司面临着许多需要注意的问题 | High technology companies operating in developing countries faced many issues that required attention. |
因此,许多泰国公司筹措不到扩大出口生产所需的短期周转资金 | That did not allow the financing of short term working capital requirements of many Thai firms that was needed to expand production of exports. |
对许多盈利公司来说 这一点也成立 但盈利公司领袖的个人偏好拧不过市场 如果客户和股东离公司而去 董事会就会聘用新经理或把公司卖给能更好地经营它的人 | While that is also true of many for profit companies, the market trumps their leaders preferences. If customers or shareholders walk away, the board hires new managers or sells the company to someone who can run it better. |
1. 作为联营集团的特许权公司 | 1. The concessionaire as a consortium 24 28 8 |
或许你该申请铁路公司的职位 | You should get a job at the railways. |
联合会成员提出过许多股东决议 支持跨国公司的可持续发展做法 | The Federation members file numerous shareholder resolutions in support of sustainable development practices by transnational corporations. |
公司項目分好多類 | So we do a lot of things. |
相关搜索 : 多公司 - 允许公司 - 特许公司 - 许许多多 - 许许多多 - 许许多多 - 多个公司 - 众多公司 - 特许权公司 - 许许多多次 - 许多多 - 许多 - 许多 - 许多