"设计和施工"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
147. 对工程和基础设施工作的审计 | Audit of engineering and infrastructural works |
费用估计 设计阶段和施工文件阶段 | Cost estimates design development and construction documents phases |
30. 基本建设总计划执行工作的三个阶段载于秘书长的报告 见A 57 285 附件一 即 研究阶段 设计阶段 包括初步设计 设计制作及施工文件 采购和施工阶段 | Three phases in the implementation of the capital master plan were set out in the report of the Secretary General (see A 57 285, annex I), namely, the study phase the design phase, composed of the preliminary design, design development and construction documentation and the procurement and construction phase. |
设计预算施工都是公园课 | In other words, my stomach... |
1. 确认迫切需要继续实施基本建设总计划的设计和开工前阶段 | 1. Recognizes the urgent need to continue the implementation of the design and pre construction phases of the capital master plan |
1. 确认迫切需要继续实施基本建设总计划的设计和开工前阶段 | Recognizes the urgent need to continue the implementation of the design and pre construction phases of the capital master plan |
劳工组织将参加为为此目的设立的工作组,参与项目的设计和实施工作 | ILO will take part in the project s design and implementation as a participant in the working group established for this purpose. |
至此,根据和平执行计划,近东救济工程处在西岸计划和实施的所有改建保健基础设施的工作已经完成 | With those two projects, all improvements to UNRWA s health infrastructure in the West Bank planned and implemented under PIP were completed. |
3. 基本建设总计划的施工阶段假设工作人员和各国代表团将暂时搬迁到回旋空间 以便在现有房地施工 | The construction phase of the capital master plan had assumed that staff and delegates would be temporarily relocated into swing space to allow work on the current premises. |
设计工作之后是施工文件阶段 在这一阶段将编制用于投标和施工的最终图样和规格 同上 第44段 | The design development work would be followed by the construction documentation phase, in which the final drawings and specifications to be used for bidding and construction would be prepared (ibid., para. |
计划 设计和实施将可持续发展目标与工作场所具体情况相适应的方案 | Plan, design and implement programmes that apply sustainable development targets to the specific realities of a workplace |
医疗设施和医疗撤离计划 | (v) medical facilities and medical evacuation plans |
如果目前的困难得到克服 液态放射性废料处理设施预计将在2006年竣工 临时乏燃料储存设施预计将于2009年以前竣工 | The liquid radioactive waste facility is expected to be completed in 2006 and the interim spent fuel storage facility by 2009, subject to overcoming current difficulties. |
(f) 计算机设施 | (f) Computer facilities. |
(e) 计算机设施 | (e) Computer facilities. |
木材 车木工 喷漆 家具设计和组合 家具设计演示 | Woodworking woodturning, paint spraying, furniture design and construction, furniture design interpretation. |
事实上 在设计良好的工业区是可以悉数取回基本设施费用的 | In fact, full recovery of infrastructure costs is possible in well designed industrial zones. |
还将设计和实施一个能力和业绩综合评估框架来加强工作人员发展 | Staff development will be also strengthened through design and implementation of an integrated competency and performance assessment framework. |
例如设计进程和工作规划 建设信息和通信技术基础设施 为各系统采购和安装硬件和软件 培训运用信息和通信技术的工作人员 | Examples include the design of processes and work layout, the construction of an information and communication technology infrastructure, the procurement and installation of hardware and software for the systems and the training of staff in information and communication technology applications. |
3. 第一期间设施和基础设施的估计数共计48 983 000美元 第二期间为229 918 800美元 | The estimates for facilities and infrastructure totalled 48,983,000 for the first period and 229,918,800 for the second. |
在环境政策实施 能力建设 和技术 工业和经济司 技术转让 之下设立了 巴厘战略计划 联络点 | Focal points for the Bali Strategic Plan have been created in the Division of Environmental Policy Implementation (capacity building) and the Division of Technology, Industry and Economics (technology transfer). |
在设计和实施方案时 工发组织奉行的是一种面向目标群体的战略 | In designing and implementing the programmes, UNIDO followed a target group oriented strategy. |
那里缺乏足够的工业基础设施和满足空间计划高质量需要的能力 | There was a lack of adequate industry infrastructure and capacity to satisfy the quality demands of a space programme. |
扶持艺术和工艺设计项目 | The programme of support for arts and crafts design. |
报告中的表5提供了2003至2006年期间设计和施工文件阶段的支出情况 | Table 5 of the report provides expenditures for the period from 2003 to 2006 for the design development and construction documents phases. |
25. 建造承包商通常负责设计基础结构设施 并在该设施实际完工之前的所有阶段始终负责加以保管 | The construction contractor or contractors will usually assume responsibility for the design of the facility and caretaking of it through all stages of construction until its physical completion. |
社会事务和基础设施部的政策计划 | Ministry of Social Affairs and Infrastructure's Policy Plan |
请参与保护这类民用设施和基础设施的国家和国际专门机构设计标准 分发给会员国 | Invite specialized national and international agencies involved in the protection of such civil facilities and infrastructure to devise such criteria, and circulate them among member states. |
按照根据乌克兰和欧洲复兴开发银行之间的框架协议施行的 掩所 掩蔽工程实施项目 措施实施计划 切尔诺贝利核电站施工场地上的大部分既定基础设施建设项目已投入使用 | In accordance with the Shelter Implementation Plan (SIP) being carried out under the Framework Agreement between Ukraine and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) the majority of planned infrastructure units for the Chernobyl nuclear power plant site have been operationalized. |
设计工程实验室设备 | We reverse engineer lab equipment. |
常设工作场所的设计 | (b) Design of permanent workplaces |
15. 2005年 基本建设总计划的估计支出共计2 526万美元 其中745.8万美元用于设计阶段 1 780.2万美元用于施工文件阶段 | For 2005, the expenditures estimated for the capital master plan total 25.26 million, consisting of 7.458 million for the design development phase and 17.802 million for the construction documents phase. |
工业基础设施的修理和维护设备十分缺乏 | Repair and maintenance facilities for industrial infrastructure are deficient. |
工程科有三项主要任务 维修联合国后勤基地使用的设施和基础设施 管理工程方面的战略部署储存物资 规划和监督圣维托的新设施和翻修设施的进展情况 | The Engineering Section has three major tasks to maintain the facilities and infrastructure used by UNLB to manage engineering strategic deployment stocks (SDS) and to plan and supervise the development of new and refurbished facilities at San Vito. |
5.3 供水和卫生设施的设计应当考虑到妇女和儿童的需要 | 5.3 Water and sanitation facilities should be designed to take account of the needs of women and children. |
(a) 工程 基础设施产品 包括经济基础设施 道路 桥梁 港口 能源基础设施 供水和卫生系统 政府基础设施 办公楼 海关设施 营房 社会基础设施 教育和卫生服务基础设施 社区建筑物 | (a) Engineering infrastructure products, including economic infrastructure roads, bridges, ports, energy infrastructure, water supply and sanitation systems government infrastructure (office buildings, customs facilities, barracks) social infrastructure (education and health services infrastructure, community buildings) |
该计划旨在建造新的社区,改进现有城市的基础设施 服务和公共设施 | The plan aims at providing new communities and existing cities with improved infrastructure, services and public utilities. |
负责设计 制造和测试的承包商为奥地利工业界 Joanneum研究公司和施拉克宇空公司 | The Department is responsible for the technical co ordination, Austrian industry (Joanneum Research and Schrack Aerospace) are contractors responsible for design, manufacture and tests. |
具有设计和实施各种筹款机制的能力 | . has capability in the design and implementation of a variety of funding mechanisms |
㈠ 建筑 道路 交通和其他室内外设施 包括学校 住房 医疗设施和工作场所 | (a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces |
MySQL 数据库设计 管理和开发工具 | MySQL Database Design, Administration and Development Tool |
在北京故宫建造之初 就对排水系统进行了精准测量 精密设计和精细施工 | The drainage system of the Forbidden City has been precisely measured, designed and constructed when it was built. |
11. 大会第57 292号决议设立基本建设总计划特别账户 并对2002 2003两年期批款2 550万美元 以就基线工程和范围方面的备选办法提供设计 项目管理和施工前管理服务 | In its resolution 57 292, the General Assembly decided to establish a special account for the capital master plan and appropriated 25.5 million for the biennium 2002 2003 for design, project management and pre construction management services for the baseline scope and scope options. |
(c) 提供研究工作和有系统的观察所需的设备和设施 | (c) The supply of necessary equipment and facilities for research and systematic observations |
完成设计阶段和施工文件阶段的支出估计数分别见表2和表3 2003 2006年期间两个阶段的合并支出见表4 | The costs estimated for the completion of the design development and construction documents phases are shown in tables 2 and 3, respectively, and the combined expenditure for the period 2003 2006 for both phases is shown in table 4. |
相关搜索 : 工程设计和施工 - 设计施工 - 施工图设计 - 设计设施 - 设施设计 - 设施设计 - 工艺和设计 - 设计和做工 - 工程和设计 - 设计和设计 - 设备和设施 - 设施和设备 - 设施和设备