"设施设计"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
设施设计 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 舱外设施按设计将与加压舱连接在一起 | The exposed facility is designed to be connected to the pressurized module. |
| 30. 基本建设总计划执行工作的三个阶段载于秘书长的报告 见A 57 285 附件一 即 研究阶段 设计阶段 包括初步设计 设计制作及施工文件 采购和施工阶段 | Three phases in the implementation of the capital master plan were set out in the report of the Secretary General (see A 57 285, annex I), namely, the study phase the design phase, composed of the preliminary design, design development and construction documentation and the procurement and construction phase. |
| 基本问题是当初设计的基本设施不是为现在进入总部楼群的大量车辆设计的 | The basic problem was that the infrastructure had not been designed for the large number of vehicles now entering the Headquarters complex. |
| 仍然计划寻找永久设施 | Planning to secure permanent facilities continued. |
| 制定港口设施保安计划 | 53 2004 implementing the ISPS Code. |
| 3. 第一期间设施和基础设施的估计数共计48 983 000美元 第二期间为229 918 800美元 | The estimates for facilities and infrastructure totalled 48,983,000 for the first period and 229,918,800 for the second. |
| 费用估计 设计阶段和施工文件阶段 | Cost estimates design development and construction documents phases |
| 1. 确认迫切需要继续实施基本建设总计划的设计和开工前阶段 | 1. Recognizes the urgent need to continue the implementation of the design and pre construction phases of the capital master plan |
| 此外 为国际商业机器公司灾害恢复设施拨款 该设施支持基金在纽约的电脑计算基础设施 250 000美元 | In addition, provision is made for the IBM disaster recovery facility which supports the Fund's New York computing infrastructure ( 250,000). |
| 后来 出现了 自恋设计 奇妙设计师设计给其他奇妙设计师 | After, there is the narcissistic design it's a fantastic designer who designs only for other fantastic designers. |
| 我们需要设计一套基础设施 来支持 这个灵活多变的未来 | And we must have an infrastructure that's designed to support this flexible future. |
| 基础设施 基础设施 基础设施 以及规划 | Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. |
| 设施和基本设施 | Facilities and infrastructure |
| 社会事务和基础设施部的政策计划 | Ministry of Social Affairs and Infrastructure's Policy Plan |
| 该委员会评估港口设施 核批港口设施的保护计划并评价沿海和深海船只的情况 | The Committee carries out assessments of port facilities, approves port facility protection plans and evaluates coastal and deep sea vessels. |
| 我们和挪威政府和 挪威基因资源项目一起合作 来设计这个设施 | We worked with the Norwegian government and with the NorGen, the Norwegian Genetic Resources Program, to design this facility. |
| 222. 目前正在努力改善广域网的基础设施 秘书处大厦的网络设备已经提高达到新的标准 并完成了各增建大楼电器设施升级的设计 | In the ongoing effort to upgrade the wide area network infrastructure, the network equipment in the Secretariat building has been brought up to the new standard and the design for upgrading the electrical facilities in the annex buildings was completed. |
| 53. 开发计划署执行的紧急基础设施方案包括各种各样的公共服务和市政设施 学校 医院 诊所 公路 环境卫生系统和水处理设施 | Emergency infrastructure programmes implemented by UNDP covered a wide range of public services and municipal utilities, schools, hospitals, clinics, roads, sanitation systems and water treatment facilities. |
| 学习了设计 一些建筑设计 | Went through design, some architecture. |
| 所有公立保健设施都单独设有妇女保健设施 | All major government health facilities have separate facilities for women. |
| 看看这辆车 你不能把这个叫做设计师设计的车吧 设计师设计的车是由钛和钼制作的 | You wouldn't look at this and call this a designer bike a designer bike is made of titanium or molybdenum. |
| 15. 2005年 基本建设总计划的估计支出共计2 526万美元 其中745.8万美元用于设计阶段 1 780.2万美元用于施工文件阶段 | For 2005, the expenditures estimated for the capital master plan total 25.26 million, consisting of 7.458 million for the design development phase and 17.802 million for the construction documents phase. |
| 联合国系统可以在许多部门发挥作用 帮助规划和设计适当的基础设施 | The United Nations system has a role to play in the various sectors to help to plan for and design appropriate infrastructure. |
| 如果目前的困难得到克服 液态放射性废料处理设施预计将在2006年竣工 临时乏燃料储存设施预计将于2009年以前竣工 | The liquid radioactive waste facility is expected to be completed in 2006 and the interim spent fuel storage facility by 2009, subject to overcoming current difficulties. |
| 就基础设施而言 预计数额将减少70万美元 | For infrastructure, a volume decrease of 0.7 million is anticipated. |
| 就基础设施而言 预计数额将减少70万美元 | As regards infrastructure, a volume decrease of 0.7 million is anticipated. |
| 就基础设施而言 预计数额将减少80万美元 | As regards infrastructure, a volume decrease of 0.8 million is anticipated. |
| 就基础设施而言 预计数额将减少110万美元 | As regards infrastructure, a volume decrease of 1.1 million is anticipated. |
| 现在你可以说聪明的设计设计了我们今天的飞机 但没有聪明的设计真正设计了那些早期的飞机 | Now you can say that intelligent design designs our airplanes of today, but there was no intelligent design really designing those early airplanes. |
| 而这才是要紧的设计,需要的设计 | And that's design that matters. |
| 根据 儿童保育方案 现有20 500所设施已投入使用 预计在该方案完成前 将有36 000多所设施投入使用 | Under the Childcare Programme, 20,500 facilities were already operating and that number was expected to exceed 36,000 by the programme's completion. |
| 过境运输安排的设计与实施 (TD B COM.3 EM.22 2) | Design and implementation of transit transport arrangements (TD B COM.3 EM.22. 2). |
| ㈥ 从事或促进研究和开发本公约第二条所界定的通用设计的货物 服务 设备和设施 以便仅需尽可能小的调整和最低的费用即可满足残疾人的具体需要 促进这些货物 服务 设备和设施的提供和使用 并在拟订标准和导则方面提倡通用设计 | (f) To undertake or promote research and development of universally designed goods, services, equipment and facilities, as defined in article 2 of the present Convention, which should require the minimum possible adaptation and the least cost to meet the specific needs of a person with disabilities, to promote their availability and use, and to promote universal design in the development of standards and guidelines |
| 笑声 鼓掌 设计 我喜欢小提琴的设计 | Design I love its design. |
| 设想要设计一个春天 | Imagine designing spring. |
| 设计工程实验室设备 | We reverse engineer lab equipment. |
| 这辆车虽然不像是设计师设计的车 但却是非常好的一个设计的例子 | And so I look at this bike as not being a designer bike, but being a very good example of design. |
| 设计为辩论 是很有趣的新尝试 是设计师为自己而创设的 | Design for Debate is a very interesting new endeavor that designers have really shaped for themselves. |
| 第二十一 条 煤矿 建设 应当 坚持 煤炭 开发 与 环境 治理 同步 进行 煤矿 建设 项目 的 环境 保护 设施 必须 与 主体 工程 同时 设计 同时 施工 同时 验收 同时 投入 使用 | The facilities for environmental protection of a coal mine construction project must be designed, constructed, checked and accepted, and put into use simultaneously with the main project. |
| (b) 将设施和基础设施项下的追加经费310 300美元计入2005 06年期间支助账户中监督厅名下的所需经费 | (b) An additional amount of 310,300 under facilities and infrastructure, to be included in requirements for OIOS in the support account for the period 2005 06 |
| (g) 安全设计和实施 参与者应将安全视为信息系统和网络的规划和设计 操作及使用的一项基本要素 | (g) Security design and implementation. Participants should incorporate security as an essential element in the planning and design, operation and use of information systems and networks |
| 至于机动车设计的大秘密 光反射设计 | This bit, the big secret of automotive design reflection management. |
| 这将提高缔约方设计纠正和 或支助措施的能力 | This will enhance the Parties' ability to devise corrective and or supportive measures. |
| 预计所有人员搬到新的设施办公将耗时六个月 | It is expected that the transfer of all personnel to the new facilities will take place over a 6 month period. |
| 此外 总费用为 2 650 000美元的修建场外非政府组织资源中心和场外邮件处理设施的项目 虽不是基本建设总计划范围中的一部分 也将与基本建设总计划同时实施 | Furthermore, the construction of an off site non governmental organization resource centre and an off site mail processing facility project, at a total cost of 2,650,000, while not being part of the capital master plan will be implemented concurrently with the capital master plan implementation. |
相关搜索 : 设计设施 - 基础设施设计 - 设计措施 - 计算设施 - 计量设施 - 设施审计 - 措施设计 - 设计施工 - 设施 - 设施 - 设施 - 设施 - 设施