"设施审计"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

设施审计 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

147. 对工程和基础设施工作的审计
Audit of engineering and infrastructural works
(f) 计算机设施
(f) Computer facilities.
(e) 计算机设施
(e) Computer facilities.
在报告所述期间进行的审计审查了各维持和平行动特派团的采购以及基本建设总计划之下的重大建设和设施管理方面的风险
Audits during the reporting period examined procurement by peacekeeping missions and the risks associated with major construction and facilities management under the capital master plan.
45. 又决定推迟审议安保人员健身设施的扩建问题 并在其审议基本建设总计划的工作范围时再次审议该问题
45. Decides also to defer consideration of the expansion of the security service fitness facility and to revert to this issue in the context of its consideration of the scope of work of the capital master plan
经驻地审计员建议,避免了11.2万美元租用住宿设施的过高承付款项
o An excessive obligation of more than 112,000 for the rental of accommodation facilities was averted upon the advice of the resident auditor
仍然计划寻找永久设施
Planning to secure permanent facilities continued.
制定港口设施保安计划
53 2004 implementing the ISPS Code.
费用估计 设计阶段和施工文件阶段
Cost estimates design development and construction documents phases
这些结果正由欧空局在欧空局先行概念小组的支持下在其同步设计设施进行内部审查
The results are currently being reviewed by ESA internally at its Concurrent Design Facility, with the support of the ESA Advanced Concepts Team.
内部审计由一个专职的难民署审计处进行 该审计处构成总部设在日内瓦的第二内部审计司的一部分
Internal audit is conducted by a dedicated UNHCR Audit Service, which forms part of Internal Audit Division II that is headquartered at Geneva.
214. 对实施应享待遇的审计
Audit of the administration of entitlements
220. 对实施应享待遇的审计
Audit of the administration of entitlements
应指出 即便那些还没有在制度上设立审计委员会的组织已经设立了机制 审查内部和外部审计事项以及执行审计建议的进展
It is worth noting that even the organizations that do not have an institutionalized audit committee have set up mechanisms to review internal and external audit matters as well as progress made in implementing audit recommendations.
医疗设施和医疗撤离计划
(v) medical facilities and medical evacuation plans
设计预算施工都是公园课
In other words, my stomach...
审计委员会也建议新设一个统计员员额
The creation of a post of statistician has also been recommended by the Board of Auditors.
3. 第一期间设施和基础设施的估计数共计48 983 000美元 第二期间为229 918 800美元
The estimates for facilities and infrastructure totalled 48,983,000 for the first period and 229,918,800 for the second.
舱外设施按设计将与加压舱连接在一起
The exposed facility is designed to be connected to the pressurized module.
他目前担任欧洲最高审计机构组织秘书长一职 该组织的常设秘书处就设在审计庭
He currently occupies the post of Secretary General of the European Organization of Supreme Audit Institutions (EUROSAI), whose permanent Secretariat is based at the Court of Audit.
向该中心提供的计算机设施
Computer facilities made available to the Centre
它还在设计方案 帮助发展中国家的审计机构建设使民间社会参与审计与提供服务有关的业绩的能力
It is also devising programmes to build capacity of developing countries' audit institutions to engage civil society in auditing performance related to service delivery.
30. 基本建设总计划执行工作的三个阶段载于秘书长的报告 见A 57 285 附件一 即 研究阶段 设计阶段 包括初步设计 设计制作及施工文件 采购和施工阶段
Three phases in the implementation of the capital master plan were set out in the report of the Secretary General (see A 57 285, annex I), namely, the study phase the design phase, composed of the preliminary design, design development and construction documentation and the procurement and construction phase.
应该与最高审计机构国际组织协商 加强审计长办公室 配备足够的基础设施和合格的人手 以便使他们能履行交给的职责
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
对国家实施计划的审查和增订
Preparations for the Conference of the Parties
这项评价工作还将使难民署审计处为设想由联合国审计委员会进行的外部审计做好准备
This evaluation will also prepare the UNHCR Audit Service for the external audit envisaged by the United Nations Board of Auditors.
E. 主计长办公室 内部审计组建议的实施情况
E. Implementation of OCG IOG recommendations
调查表本可用来发挥有益的作用 就审计报告和驻地审计员采用的审计程序发表建设性评论
The Department of Peacekeeping Operations agreed with the Board's recommendation that it implement the mission electronic fuel accounting system in order to improve the monitoring of fuel at peacekeeping missions and to further prevent and detect fuel mismanagement and fraud.
从该日起 通讯与交通部港口和商船运输总协调员办公室进行了保护措施评估 审查了保护情况和检查计划 并审查了各港口和港口设施执行 国际船舶和港口设施保安规则 的情况
From that date, the Office of the General Coordinator of Ports and Merchant Shipping of the Ministry of Transport and Communications has conducted protection assessments, reviewed protection and inspection schedules, ports and port facilities in implementation of the ISPS Code.
因此 咨询委员会建议将独立审计咨询委员会的设立及其职权范围的拟订推迟到施政审查完成之后
The Committee therefore recommends that the creation of the independent audit advisory committee and the elaboration of its terms of reference be deferred until the governance review is completed.
1. 确认迫切需要继续实施基本建设总计划的设计和开工前阶段
1. Recognizes the urgent need to continue the implementation of the design and pre construction phases of the capital master plan
1. 确认迫切需要继续实施基本建设总计划的设计和开工前阶段
Recognizes the urgent need to continue the implementation of the design and pre construction phases of the capital master plan
项目公司一般都要建立对设施运营实行某种形式控制的机制 如审计权和成本审查 以确保运营费用尽量不超过最初估计数
The project company will normally establish some form of control mechanism over the operation of the facility (e.g. audit rights and cost review) so as to ensure that the operating costs are kept as much as possible within original estimates.
将重点审计财务程序和控制措施
They audits will focus on financial procedures and controls.
基本问题是当初设计的基本设施不是为现在进入总部楼群的大量车辆设计的
The basic problem was that the infrastructure had not been designed for the large number of vehicles now entering the Headquarters complex.
如下面所述 这些措施包括就下列问题提出的建议 对治理安排进行全面审查 包括对审计和监督系统进行独立外部评价 设立独立审计咨询委员会
These include proposals for a comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system, and proposals for an independent audit advisory committee, as summarized below.
设计国家信息基础设施需保证能防范这些风险
The NII needs to be designed so as to manage those risks.
这些审计标准要求审计委员会规划和实施审计工作,以求合理地保证这些财务报表无重大误报
The auditing standards require that the Board plan and perform the audit to obtain reasonable assurance that the financial statements are free of material misstatement.
完成全球通信基础设施建立计划
For Comm Complete plan for global communications infrastructure establishment
该设施的估计价值,待获知后列出
The estimated value of the facility will be disclosed when it becomes available.
该计划旨在建造新的社区,改进现有城市的基础设施 服务和公共设施
The plan aims at providing new communities and existing cities with improved infrastructure, services and public utilities.
这些任务是安全地拘留新的犯人,检察官办公室的外地行动需要扩大和就1998年已计划的两个新审判室设施提出规划和设计规格
These tasks related to the secure detention of new prisoners, expanded field operation requirements by the Office of the Prosecutor and the bringing forward of planning and design specifications for the two new courtroom facilities, which had been planned for 1998.
此外 为国际商业机器公司灾害恢复设施拨款 该设施支持基金在纽约的电脑计算基础设施 250 000美元
In addition, provision is made for the IBM disaster recovery facility which supports the Fund's New York computing infrastructure ( 250,000).
社会事务和基础设施部的政策计划
Ministry of Social Affairs and Infrastructure's Policy Plan
外聘审计团事实上没有一个常设总部
The Panel does not in fact have an established headquarters.

 

相关搜索 : 设计设施 - 设施设计 - 设施设计 - 审计措施 - 审计实施 - 设计评审 - 设计审查 - 审核设计 - 设计审查 - 设计审查 - 设计审核 - 设计措施 - 计算设施 - 计量设施