"设计施工"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
设计施工 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
147. 对工程和基础设施工作的审计 | Audit of engineering and infrastructural works |
设计预算施工都是公园课 | In other words, my stomach... |
费用估计 设计阶段和施工文件阶段 | Cost estimates design development and construction documents phases |
30. 基本建设总计划执行工作的三个阶段载于秘书长的报告 见A 57 285 附件一 即 研究阶段 设计阶段 包括初步设计 设计制作及施工文件 采购和施工阶段 | Three phases in the implementation of the capital master plan were set out in the report of the Secretary General (see A 57 285, annex I), namely, the study phase the design phase, composed of the preliminary design, design development and construction documentation and the procurement and construction phase. |
1. 确认迫切需要继续实施基本建设总计划的设计和开工前阶段 | 1. Recognizes the urgent need to continue the implementation of the design and pre construction phases of the capital master plan |
1. 确认迫切需要继续实施基本建设总计划的设计和开工前阶段 | Recognizes the urgent need to continue the implementation of the design and pre construction phases of the capital master plan |
劳工组织将参加为为此目的设立的工作组,参与项目的设计和实施工作 | ILO will take part in the project s design and implementation as a participant in the working group established for this purpose. |
如果目前的困难得到克服 液态放射性废料处理设施预计将在2006年竣工 临时乏燃料储存设施预计将于2009年以前竣工 | The liquid radioactive waste facility is expected to be completed in 2006 and the interim spent fuel storage facility by 2009, subject to overcoming current difficulties. |
3. 基本建设总计划的施工阶段假设工作人员和各国代表团将暂时搬迁到回旋空间 以便在现有房地施工 | The construction phase of the capital master plan had assumed that staff and delegates would be temporarily relocated into swing space to allow work on the current premises. |
(f) 计算机设施 | (f) Computer facilities. |
(e) 计算机设施 | (e) Computer facilities. |
事实上 在设计良好的工业区是可以悉数取回基本设施费用的 | In fact, full recovery of infrastructure costs is possible in well designed industrial zones. |
至此,根据和平执行计划,近东救济工程处在西岸计划和实施的所有改建保健基础设施的工作已经完成 | With those two projects, all improvements to UNRWA s health infrastructure in the West Bank planned and implemented under PIP were completed. |
25. 建造承包商通常负责设计基础结构设施 并在该设施实际完工之前的所有阶段始终负责加以保管 | The construction contractor or contractors will usually assume responsibility for the design of the facility and caretaking of it through all stages of construction until its physical completion. |
设计工程实验室设备 | We reverse engineer lab equipment. |
常设工作场所的设计 | (b) Design of permanent workplaces |
15. 2005年 基本建设总计划的估计支出共计2 526万美元 其中745.8万美元用于设计阶段 1 780.2万美元用于施工文件阶段 | For 2005, the expenditures estimated for the capital master plan total 25.26 million, consisting of 7.458 million for the design development phase and 17.802 million for the construction documents phase. |
设计工作之后是施工文件阶段 在这一阶段将编制用于投标和施工的最终图样和规格 同上 第44段 | The design development work would be followed by the construction documentation phase, in which the final drawings and specifications to be used for bidding and construction would be prepared (ibid., para. |
计划 设计和实施将可持续发展目标与工作场所具体情况相适应的方案 | Plan, design and implement programmes that apply sustainable development targets to the specific realities of a workplace |
仍然计划寻找永久设施 | Planning to secure permanent facilities continued. |
制定港口设施保安计划 | 53 2004 implementing the ISPS Code. |
医疗设施和医疗撤离计划 | (v) medical facilities and medical evacuation plans |
因此 特设局的工作将超出宣传范畴 转而强调行动计划的实施 | As a result, the Special Unit will move beyond advocacy to emphasize implementation of action plans. |
秘书长预计 设计阶段将在2004年完成 施工文件阶段将于2005年底完成 同上 第52段 | The Secretary General had anticipated that the design development phase would be completed in 2004 and the construction documentation phase by the end of 2005 (ibid., para. |
第二十一 条 煤矿 建设 应当 坚持 煤炭 开发 与 环境 治理 同步 进行 煤矿 建设 项目 的 环境 保护 设施 必须 与 主体 工程 同时 设计 同时 施工 同时 验收 同时 投入 使用 | The facilities for environmental protection of a coal mine construction project must be designed, constructed, checked and accepted, and put into use simultaneously with the main project. |
建造新的供水设施 以取代沿海地带受污染设施的工程也已竣工 | The construction of new water supplies to replace those on the coastal strip that were contaminated has also been completed. |
3. 第一期间设施和基础设施的估计数共计48 983 000美元 第二期间为229 918 800美元 | The estimates for facilities and infrastructure totalled 48,983,000 for the first period and 229,918,800 for the second. |
按照根据乌克兰和欧洲复兴开发银行之间的框架协议施行的 掩所 掩蔽工程实施项目 措施实施计划 切尔诺贝利核电站施工场地上的大部分既定基础设施建设项目已投入使用 | In accordance with the Shelter Implementation Plan (SIP) being carried out under the Framework Agreement between Ukraine and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) the majority of planned infrastructure units for the Chernobyl nuclear power plant site have been operationalized. |
(d) 设计工作的进展 | (d) The progress of the design work |
美工与 Oxygen 图标设计 | Artwork and Oxygen Icons |
舱外设施按设计将与加压舱连接在一起 | The exposed facility is designed to be connected to the pressurized module. |
17. 根据设计公司提出的最后施工图 原定工程 按2005年价格计算的 费用估计数总额为8 992 700美元 其中包括工程费6 697 600美元 | The total estimated cost of the initial project, based on the final construction documents submitted by the design firm, amounts to 8,992,700 (at 2005 prices), including construction costs of 6,697,600. |
向该中心提供的计算机设施 | Computer facilities made available to the Centre |
当时的估计数是基于设计工作的某些进度假设 | The estimates available at that time had been based on certain assumptions of progress in the design work. |
木材 车木工 喷漆 家具设计和组合 家具设计演示 | Woodworking woodturning, paint spraying, furniture design and construction, furniture design interpretation. |
以设计模式启动工程 而不管工程的设置如何 | Start project in User Mode, regardless of the project settings. |
以设计模式启动工程 而不管工程的设置如何 | Start project in Design Mode, regardless of the project settings. |
打算同时实施的所有剩余项目 其设计阶段已经完成 并为施工阶段启动了采购行动 | The design phase of all remaining projects, intended to be implemented concurrently, has been completed and procurement action has been initiated for the construction phase. |
美工设计 Y 车恩耶夫 | Production Design by Y. CHERNYAEV |
在设计和实施方案时 工发组织奉行的是一种面向目标群体的战略 | In designing and implementing the programmes, UNIDO followed a target group oriented strategy. |
那里缺乏足够的工业基础设施和满足空间计划高质量需要的能力 | There was a lack of adequate industry infrastructure and capacity to satisfy the quality demands of a space programme. |
如果有人工补给或排泄设施 本条款也涵盖此类设施 | Where there are artificial facilities for recharge or discharge, such facilities will also be covered by this article. |
最早期的工作之一是机动车设计 有些很棒的设计 | One of the most early work was done in automotive design some very exciting work was done there. |
报告中的表5提供了2003至2006年期间设计和施工文件阶段的支出情况 | Table 5 of the report provides expenditures for the period from 2003 to 2006 for the design development and construction documents phases. |
还将设计和实施一个能力和业绩综合评估框架来加强工作人员发展 | Staff development will be also strengthened through design and implementation of an integrated competency and performance assessment framework. |
相关搜索 : 设计和施工 - 设计和施工 - 施工图设计 - 设计设施 - 设施设计 - 设施设计 - 工程设计和施工 - 设计措施 - 计算设施 - 计量设施 - 设施审计 - 措施设计 - 工业设施 - 设施工程