"设计责任"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

设计责任 - 翻译 : 设计责任 - 翻译 : 设计责任 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

12. 还重申促进 约翰内斯堡执行计划 设想的公司责任和问责制
Further reaffirms to promote corporate responsibility and accountability as envisaged by the Johannesburg Plan of Implementation
12. 还重申按 约翰内斯堡执行计划 的设想 促进公司责任和问责制
Further reaffirms to promote corporate responsibility and accountability as envisaged by the Johannesburg Plan of Implementation
12. 还重申应按 约翰内斯堡执行计划 的设想 促进公司责任和问责制
12. Further reaffirms the need to promote corporate responsibility and accountability as envisaged by the Johannesburg Plan of Implementation
11. 还重申需按 约翰内斯堡执行计划 的设想 促进公司责任和问责制
11. Further reaffirms the need to promote corporate responsibility and accountability as envisaged by the Johannesburg Plan of Implementation
14. 重申需按 约翰内斯堡执行计划 的设想 促进公司责任制和问责制
14. Reaffirms the need to promote corporate responsibility and accountability as envisaged by the Johannesburg Plan of Implementation
图书设计师有三重责任 对读者 对出版商 最重要的是对作者
The book designer's responsibility is threefold to the reader, to the publisher and, most of all, to the author.
但是 项目的执行一直是由基本建设总计划办公室负责处理 应仍然属于正在监督执行过程的基本建设总计划办公室的责任领域
However, the implementation of the projects has always been handled by the capital master plan office and should remain within the area of responsibility of that office, which is currently overseeing the implementation process.
6(c). 办公设施的费用责任
6(c). Responsibility for costs of installation at office site
将在这个股内设立一个分股 并为此设立一个副股长职位 其责任是审查基金会计记录中输入的会计数据
Within the Accounts Unit, a new sub unit would be created, with the new post of Deputy assigned responsibility for the review of the accounting entries to the Fund's accounting records.
必须设计一种参与性做法来分析问题 确定战略 确定责任和付诸实行
It was necessary to devise a participatory approach to analyse problems, define strategies, define responsibilities and put them into effect.
9. 类似的安排是 quot 设计 建设 融资 运营 quot DBFO 形式 这也导致私营部门的基础结构设施的所有权 但在这种形式中 私营部门另外还承担设计该设施的责任
A similar arrangement is the design build finance operate (DBFO) modality, which also entails ownership of the infrastructure facility by the private sector, and in which the private sector assumes the additional responsibility for the design of the facility.
4.1 基本建设总计划执行主任通过主管管理事务副秘书长向秘书长负责
4.1 The Executive Director for the Capital Master Plan reports to the Secretary General through the Under Secretary General for Management.
(b) 提及联合国工业发展组织管理层责任和外聘审计员责任
(b) A reference to the responsibility of the management of the United Nations Industrial Development Organization and the responsibility of the External Auditor
B. 最高审计员的责任. 80 85 11
B. Supreme auditor s responsibilities
设计上没有任何变化
The design has not changed.
而这些转变是谁的职责呢? 是设计师
And who's responsible? Designers.
该项目由基本建设总计划办公室负责
The capital master plan office is responsible for this project.
4.2 执行主任负责基本建设总计划项目的管理和执行工作 见大会的57 292号决议 并为此依赖秘书处的服务和设施 以履行与该项目相关的各项职能和责任
4.2 The Executive Director is responsible for the management and implementation of the capital master plan project (see General Assembly resolution 57 292) and, to that end, relies on the Secretariat's services and facilities to carry out the functions and responsibilities related to that project.
按年费计算的第三方责任保险费
Third party liability insurance based on annualized cost.
承包商的剩余责任为那些与设备担保和保证有关的责任,该责任由非洲经委会在当地予以监测和管制
The contractor apos s residual obligations are those concerning warranties and guarantees of equipment, which are being monitored and administered locally by ECA.
三. 航天器和飞行任务设计
Spacecraft and mission design
证券 公司 董事会 设 薪酬 与 提名 委员会 , 审计 委员会 的 , 委员会 负责人 由 独立 董事 担任 .
If the board of the securities firm is set up with remuneration and nomination committee, audit committee, the principals of these committees should be undertaken by independent board director.
它包括在设计和执行联合企业上的共同责任 相互问责制和对等义务以及风险分担 可由自愿或契约关系构成
It involves joint responsibility in design and execution of ventures, mutual accountability and reciprocal obligations, and the sharing of risks, and can comprise voluntary contractual relationships.
伟大的物理学家乔治 伽莫夫负责设计领带
George Gamow, also a great physicist, he designed the tie.
25. 建造承包商通常负责设计基础结构设施 并在该设施实际完工之前的所有阶段始终负责加以保管
The construction contractor or contractors will usually assume responsibility for the design of the facility and caretaking of it through all stages of construction until its physical completion.
堂吉诃德 飞行任务的拟议设计
Proposed design of the Don Quijote mission
其责任可以是刑事责任 民事责任或行政责任
Such responsibility may be criminal, civil or administrative.
目前服务的重点是卫星话音通信和数据通信 国家空间委员会在这方面的责任只限于作为 quot 空间设计师 quot 提供服务 选择设计和工程方案
Service is presently aimed at giving priority to satellite voice and data telecommunications, a field in which CONAE apos s responsibility is limited to offering services as a quot space architect quot (selection of design and engineering options).
(d) 负责设计 主持人员指南 参与者资料 和交付
(d) To manage the design (facilitators guide, participant materials) and delivery of
(b) 负责设计 主持人员指南 参与者资料 和交付
(b) To manage the design (facilitators guide, participant materials) and delivery of
在这一方面,开发计划署将提议为全球机制设置一个主任职位,由农发基金负责正式征聘
In that context, UNDP would propose a Director for the Global Mechanism, who would be formally recruited by IFAD.
492. Atuakkiorfik A S是一个设在努克的有限责任公司
492. Atuakkiorfik A S is a limited liability company based in Nuuk.
建设领导责任制和提高政治过程的透明度
Building accountable leadership and enhancing transparency of the political process
设计还能改变工作流程 事实上 设计能改变你公司中既有的任何东西 设计能完全反转你的公司
It can change your workflow actually, it can change everything in your company it can turn your company upside down.
审查 quot 国家的设计 quot 的过程得以有机会审查必要的任务,负责任务的适当部门,以及达成目标的方法和伙伴关系
The process of reviewing the design of the State allows an opportunity to examine necessary tasks, the appropriate sectors for task responsibility, and methods and partnerships for achieving the objectives.
这材料可以胜任很多的设计样式
And so the material can assume a lot of formats.
如果你们任何人有设计它的点子
If any of you guys have any ideas for it, please contact me.
第4节 基本建设总计划执行主任
Section 4 Executive Director for the Capital Master Plan
未来的议会需要处理省和地区行政的设计问题 包括省和地区当选议会各自的作用和责任
The architecture of provincial and district administration, including the respective roles and responsibilities of the elected provincial and district councils, will need to be addressed by the future parliament.
㈠ 基本会计假设为持续经营 一致性和权责发生制
Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity with a separate self balancing, double entry group of accounts.
该计划于1996年7月由部长会议通过,还决定设立常设政府间理事会负责监测实施该计划
This was adopted by the Council of Ministers in July 1996 and a decision was reached to establish a permanent intergovernmental council to monitor its application.
监测影响将根据方案设计时确定的指数 成为项目首席驻地代表和总部工作人员的共同责任
Monitoring impact will become a joint responsibility of the PPRRs and headquarters staff, on the basis of indicators established at the time of programme design.
此外,委员会认为必须设法增加那些具有决策职责的人的经管责任
Furthermore, the Commission considered it important to find ways to increase accountability for those with decision making responsibilities.
讨论中指出 应设法将政府责任与侵犯人权者的个人责任联系起来 并澄清所使用的词语
It was pointed out that an effort should be made to establish a link between the responsibility of Governments and the personal responsibility of those who violate human rights.
43. 和平行动常常涉及体制建设方面的责任,这些责任有助于在冲突后的局势中发展法制
43. Peace operations often include institution building responsibilities that contribute to the development of the rule of law in post conflict situations.

 

相关搜索 : 设计责任协议 - 假设责任 - 责任假设 - 建设责任 - 建设责任 - 累计责任 - 责任会计 - 责任计划 - 审计责任 - 审计责任 - 责任计划 - 审计责任