"证据规则"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

证据规则 - 翻译 : 证据规则 - 翻译 : 证据规则 - 翻译 : 证据规则 - 翻译 : 证据规则 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

F. 证据规则
Rules regarding evidence
(a) 程序和证据规则
(a) Rules of Procedure and Evidence
须适用原则18(c)规定的证据规定
The rules of evidence provided for in principle 18 (c) shall apply.
须适用原则16(c)规定的证据规定
The rules of evidence provided for in principle 16 (c) shall apply.
应允许法院拟订自己的议事和证据规则
The court should be permitted to elaborate its own rules of procedure and evidence.
7. 法庭法官继续监测 程序和证据规则 规则 对法庭诉讼效率的影响
The Judges of the Tribunal have continued to monitor the impact of the Rules of Evidence and Procedure ( Rules ) on the efficiency of proceedings at the Tribunal.
这将有助于落实 罗马规约 的规定和有关的程序和证据规则
That will help them operationalize the provisions of the Rome Statute and the relevant rules of procedure and evidence.
因此 伊朗未达到 规则 第35条第(3)款规定的索赔证据要求
Iraq contends that the estimates of impacted areas, damage percentages and duration of damage on which Iran bases its claim are invalid and unsubstantiated.
因此 约旦未达到 规则 第35条第(3)款规定的赔偿证据要求
According to Jordan, the increase in the salt content of the soil resulted in reduced crop yields.
因此 约旦未达到 规则 第35条第(3)款规定的赔偿证据要求
Consequently, Jordan has failed to meet the evidentiary requirements for compensation specified in article 35(3) of the Rules.
因此 约旦未达到 规则 第35条第(3)款规定的赔偿证据要求
Consequently, Jordan has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules.
因而 约旦未达到 规则 第35条第(3)款规定的赔偿证据要求
Consequently, Jordan has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules.
因此 约旦未达到 规则 第35条第(3)款规定的赔偿证据要求
Kuwait states that its environment was damaged by tarcrete, dry oil lakes, wet oil lakes, oil contaminated piles and oil filled trenches, spills, military fortifications, open burning open detonation areas and wind blown sand.
因此 约旦未达到 规则 第35条第(3)款规定的赔偿证据要求
According to Iraq, if Kuwait's rangelands are managed in a sustainable manner, the proposed remediation projects under claim No. 5000450 have the potential to improve the overall condition of the Kuwaiti desert above baseline levels .
因此 约旦未 达到 规则 第35条第(3)款规定的赔偿证据要求
This will not only accelerate recovery of the damaged areas but it is also in line with the duty of Kuwait to mitigate the damage and minimize losses resulting from the damage.
要求提供的证据相当于 规则 规定的合理的最低限度证据 而且 小组并没有请埃及提供付款委托书所载情况以外的证据
The evidence required is equivalent to the reasonable minimum prescribed by the Rules and the Panel has not requested evidence from Egypt that is beyond the information contained in the payment orders.
2003年7月15日 该分庭裁定 应根据 程序和证据规则 规则15之二由一名替代法官继续审判工作
On 15 July 2003, the Chamber decided that the trial should continue with a substitute judge under Rule 15 bis of the Rules of Procedure and Evidence ( the Rules ).
因此 伊朗未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的赔偿证据要求
Consequently, Iran has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules.
因此 伊朗未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的索赔证据要求
Consequently, Iran has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules.
因此 伊朗未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的赔偿证据要求
Iran proposes to consolidate, clean and protect archaeological sites and objects in Iran that were damaged by pollution from the oil well fires.
结果 伊朗未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的赔偿证据要求
Consequently, Iran has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules.
结果 伊朗未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的索赔证据要求
These include increased industrial development and other activities that could lead to higher levels of background air pollution and other health risk factors.
因此 伊朗未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的索赔证据要求
Consequently, Iran has failed to meet the evidentiary requirements for compensation specified in article 35(3) of the Rules.
结果 伊朗未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的索赔证据要求
Thus, it is possible that some persons in parts of Iran were exposed to carcinogens that were released from the oil well fires.
法律还应当规定 如依据前两句无法确定准据法 则将根据 中间人代持证券所涉某些权利准据法海牙公约 第5条 依据兜底规则确定准据法
The law should also specify that, if the applicable law is not determined pursuant to the preceding two sentences, the applicable law is to be determined pursuant to fallback rules based on article 5 of the Hague Convention on the Law Applicable to Certain Rights in Respect of Securities Held with an Intermediary.
所以 科威特不符合 规则 第35条第3款具体规定的赔偿证据要求
The fourth claim unit is for the costs of a long term epidemiological study and a medical screening programme to evaluate the impact of Iraq's invasion and occupation on public health in Kuwait.
因此 科威特不符合 规则 第35条第3款具体规定的索赔证据要求
Since the Government of Kuwait has not suffered any direct loss, Iraq states that this part of the claim unit should be dismissed.
因此 科威特不符合 规则 第35条第3款具体规定的索赔证据要求
According to Kuwait, the results of its monitoring and assessment study demonstrate that the emissions from the oil well fires resulted in increased concentrations of particulate matter in populated regions of Kuwait in quantities sufficient to cause premature deaths.
因此 科威特不符合 规则 第35条第3款具体规定的赔偿证据要求
Iraq further argues that there is no evidence to suggest that acid rain occurred as a result of the smoke plume from the oil well fires in Kuwait.
因此 科威特不符合 规则 第35条第3款具体规定的索赔证据要求
Saudi Arabia further states that the soot degraded the desert ecosystems and that this continues to pose risks to livestock, flora and fauna that rely on the water in these basins.
所以 科威特不符合 规则 第35条第3款具体规定的索赔证据要求
Iraq further argues that Saudi Arabia has failed to adequately take into account parallel causes of damage that were unrelated to the conflict, particularly overgrazing.
所以 科威特不符合 规则 第35条第3款具体规定的索赔证据要求
Consequently, with regard to the claim for damage to areas other than the core and peripheral areas, the Panel finds that Saudi Arabia has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules.
因此 叙利亚未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的赔偿证据要求
Electronic tagging of animals permitted to graze may be an effective enforcement tool (Allflex, 2004).
6. 如一项法律规则强制适用于作成书面文件或以书面文件为证据的货运合同,则不得以一份此种合同系以一项或多项数据电文而不是以一份书面文件作为证据为由而使该项规则不适用于由此种数据电文作为证据的合同
6. If a rule of law is compulsorily applicable to a contract of carriage of goods which is in, or is evidenced by, a paper document, that rule shall not be inapplicable to such a contract of carriage of goods that is evidenced by one or more data messages by reason of the fact that the contract is evidenced by such data message or messages instead of by a paper document.
不过,新的证据清楚地显示,这些规则正在被任意践踏
New evidence, however, clearly indicates that the rules are being blatantly ignored.
31. 上诉分庭同意根据规则第115条提出的一项采纳其他证据的动议
The Appeals Chamber granted a motion under rule 115 for admission of additional evidence.
因此 沙特阿拉伯未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的赔偿证据要求
These include an oiled shoreline survey, an oceanographic survey and a marine and coastal ecological risk survey.
因此 沙特阿拉伯未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的赔偿证据要求
In order to relate the proposed preserves to the estimated ecological service losses, Saudi Arabia adopted a service gain ( uplift ) of 50 per cent.
因此 沙特阿拉伯未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的赔偿证据要求
However, after reviewing the projects as proposed by Saudi Arabia, the Panel considers that a number of modifications are necessary.
因此 沙特阿拉伯未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的赔偿证据要求
Consequently, Syria has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules.
因此 沙特阿拉伯未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的赔偿证据要求
Consequently, the Panel found that Turkey had failed to meet the evidentiary requirements for compensation specified in article 35(3) of the Rules.
因此 沙特阿拉伯未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的赔偿证据要求
SUMMARY OF RECOMMENDATIONS Based on the foregoing, the Panel recommends that the amounts set out in table 26 be awarded in respect of the claims in the fifth F4 instalment.
根据各种国家法律和证据规则 法院理直气壮地限制见解言论自由权
(f) The lack of precision of various national laws and rules of proof on the basis of which courts justify restrictions on the right to freedom of opinion and expression.
53. 劳资关系法院是个准司法机构 并不严格遵守证据规则
The Industrial Relations Court is a quasi judicial tribunal and does not follow strict rules of evidence.
6. 程序和证据规则 和 犯罪要件 应于2000年6月30日前定稿
6. The draft texts of the Rules of Procedure and Evidence and of the Elements of Crimes shall be finalized before 30 June 2000.

 

相关搜索 : 最佳证据规则 - 传闻证据规则 - 口头证据规则 - 依据规则 - 数据规则 - 根据规则 - 根据规则 - 证明规则 - 认证规则 - 签证规则