"试验场 试验场所"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

试验场 - 翻译 : 试验场 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

试验应当在适当安全距离外的试验场进行
The tests should be performed at a test site with suitable safety distances.
7. 该试验场使用期间内,塞米巴拉金斯克区域极大程度上依赖与核试验场有关的经济活动
7. During the lifetime of the test site, the Semipalatinsk region became heavily dependent on economic activities associated with the nuclear testing ground.
塞米巴拉金斯克核试验场曾经是世界上最大的核试验场,它包括的地区相当于许多国家的领土
The Semipalatinsk nuclear test site had been the largest in the world, covering an area that was comparable to the territory of many States.
开展了若干重大的合作性现场试验
Several major co operative field experiments have been carried out.
17. 对塞米巴拉金斯克试验场范围内各社区的第一义务是保护他们免受与该试验场有关的损害和危机
17. The first obligation to communities in the Semipalatinsk test site territory is to protect them from harm and risks related to the test site.
但是 伊拉克也是成功与失败的试验场
But Iraq also provides the test case for success or failure.
1. 苏联最初于1949年8月29日开始在塞米巴拉金斯克核试验场试爆钚弹,40多年来,不断在塞米巴拉金斯克试验场后来称为波利贡进行试爆,直至哈萨克斯坦总统在1991年8月29日颁布第409号法令关闭该试验场为止
1. The Soviet Union initiated the Semipalatinsk nuclear testing range on 29 August 1949 by exploding a plutonium bomb. Tests continued in the Semipalatinsk test site, which came to be called the Polygon, for more than 40 years until the President of Kazakhstan closed the testing range by Decree No. 409 on 29 August 1991.
M1 试验台座的重量 不包括所试验容器
M1 mass of the test platform, without the container under test
同时 它呼吁所有国家尊重暂停核试验 并呼吁那些尚未依照法国的榜样关闭核试验场的国家这样做
In the meantime, he called on all States to respect the moratorium on nuclear testing and on those States that had not yet done so to follow France's example and close their nuclear testing sites.
M2 所试验容器的实际试验重量(包括皮重)
M2 actual test mass (including tare) of the container under test
利用磁场和火星附近磁场的粒子数据 MAGMA试验 和Phobos 2搭载的一旋转分析器进行的自动空间等离子体试验作基础 对试验粒子在磁鞘 感应尾部磁场结合几何形中的传播情况进行了研究
The propagation of test particles in a combined magnetosheath induced tail field geometry was studied, taking magnetic field and particle data of the magnetic field near Mars (experiment MAGMA) and automatic space plasma experiment with a rotating analyzer (experiment ASPERA) on board Phobos 2 as a basis.
它还可要求关闭核试验场 对从事试验或保持核武器 quot 运作状态 quot 的设施进行国际视察
It could also entail the closure of nuclear test sites and the international inspection of those facilities which have been designed to test or keep nuclear weapons operational .
因此 尽管条约尚未生效 但核试验场已经沉寂
As a result, the treaty has not yet entered into force, but nuclear testing sites have already fallen silent.
基于今年4月的试验 基于今年4月的试验 FDA批准了肿瘤治疗电场法 用于GBM复发病人的 治疗
Based on this trial, in April of this year, the FDA approved Tumor Treating Fields for the treatment of patients with recurrent GBM.
3.3. 缔约国还驳斥了试验使得居住在试验场周围岛屿上居民承受核放射风险程度增加的论点
3.3 The State party further rejects the argument that the tests expose the population of the islands surrounding the testing area to an increased risk of radiation.
这个试验场存在了半个多世纪 在这段期间一共进行过450次原子试爆和热核试爆
Over the half century of the existence of the testing site, over 450 atomic and thermonuclear explosions were conducted.
1. 政府于1998年5月11日发表一项声明 宣布印度在博格伦试验场成功地进行了三次地下核试验
1. On 11 May 1998, a statement was issued by Government announcing that India had successfully carried out three underground nuclear tests at the Pokhran range.
2001年 环境养护方案 越南 管理永久性农业试验农场
2001 Environmental Conservation Projects (Vietnam) managing Permaculture pilot farm.
这个试验有一定年头了 但却是一个非常棒的试验 这个试验很简单 所以故事很简短
So this is an old experiment, but it's a really good one, because it was very simple, so it's an easy story to tell.
试验
Beta
㈢ 试验
(v) Abandoned Weapons
在这些所规定的场中发射了试验粒子 并对其统计特征进行了分析
Test particles were launched in these prescribed fields and their statistical properties analyzed.
其他几个养鱼场也正在开发中,目前处于试验阶段,生产tilapia,销往国际市场
Several other fish farms are being developed on an experimental basis to produce tilapia for international markets.6
41.3.4.3 所试验容器的取向必须能使它经受最严厉的试验条件
41.3.4.3 The container under test shall be oriented in a manner that will result in the most severe test.
也可能出现在该试验场获得的产品受放射污染的情况
It may also be that products obtained at the test site are radioactively contaminated.
每年试验两次,即1,000次试验,每次13美元
Test run twice yearly, i.e. 1,000 tests at 13 each test
欧洲联盟最重视使 全面禁止核试验条约 尽早生效 以禁止所有核武器爆炸试验和其他核爆炸试验
The European Union places the utmost importance on the earliest possible entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty to prohibit all nuclear weapon test explosions and other nuclear explosions.
试验场所造成的健康和生态问题包括先天性病变儿童和高死亡率
Health related and ecological casualties of the test site had included children born with pathological aberrations and a high death rate.
应提供援助以清理这个试验场所并消除额尔齐斯河受沾染的危险性
Assistance should be rendered to clean up the site and remove the risk of the contamination of the Irtysh River.
2 主要为发展化学武器而设计 建造或使用的其他设施或机构 包括实验室及试验和评价场所
(2) Any other facility or establishment designed, built or used primarily for developing chemical weapons, including laboratories and test and evaluation sites.
这是试验室试验能够测量出的最低水平
This is the lowest level that can be measured in laboratory tests.
定期试验 改为 定期检查和试验 6.5.4.1.4 改为 6.5.4.4
Replace periodic tests with periodic inspections and tests and 6.5.4.14 with 6.5.4.4 respectively.
作业完成后应按原试验压强作压力试验
A pressure test to the original test pressure shall be performed after the work is completed.
所以们就开始试验了
So we began with a test.
约旦 筹备永久性农业试验农场 4.8公顷 设立耕作材料银行
(Jordan) preparation of Permaculture pilot farm (4.8 hectares) establishing farming materials bank.
如果所试验的荷载重量加所试验容器的皮重之和不等于所试验容器的最大额定重量 必须对所试验容器测量的加速度随时间变化的数值适用一个换算因素如下
Where the sum of the as tested payload mass plus tare mass of the container under test is not the maximum rated mass of the container under test, a scaling factor shall be applied to the measured acceleration versus time histories for the container under test as follows
谨随函附上1998年5月13日哈萨克斯坦共和国外交部关于印度博格伦试验场三个核装置进行地下试验的声明
I have the honour to transmit herewith the text of the statement of 13 May 1998 by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan on the underground testing of three nuclear devices at the Pokaran test site in India.
27. 有力的证据显示,由于进行试验,再加上对试验场和周围地区的放射情况缺乏了解,产生了严重的心理 社会影响
27. There is strong evidence that a serious psychosocial effect has resulted from the testing, associated with a lack of understanding of the radiological conditions of the test site and the surrounding area.
我们已经把肿瘤治疗电场 在实验室中对20种不同的癌细胞进行了试验 实验结果表明 全部有效果
We've applied Tumor Treating Fields to over 20 different cancers in the lab, and we see this effect in all of them.
2002年 环境养护项目 越南 管理永久性农业试验农场 建造86个出粪式厕所
2002 Environmental Conservation Projects (Vietnam) managing Permaculture pilot farm constructing 86 composting toilets.
专门试验研究站和试验性示范区是否存在
Existence of specialized experimental research stations and pilot demonstrations areas.
试验药物
Testing Medicine
试验方案
Pilot schemes
因此,计划利用这个试验场开展经济活动应以明确的放射情况评估结果为依据,评估需要充分了解和鉴定与这个试验场有关的最重大的环境问题
Therefore projected economic use of the site should be based on the results of a definitive radiological assessment, which is required for a full understanding and identification of the most significant environmental problems associated with the site.
塞米巴拉金斯克试验场可持续土地使用战略 600 000美元( ) 1.5年
Sustainable land use strategy for the Semipalatinsk test site 600,000 ( ) 1.5 years

 

相关搜索 : 试验场,试验场所 - 现场试验 - 核试验场 - 核试验场 - 现场试验 - 场验收测试 - 试验 - 试验 - 试验 - 现场验收测试 - 临床试验现场 - 试验工厂试验 - 实验试验