"该子公司"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
该子公司 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
子公司 | Subsidiary? |
AMD电子公司诉ROSENBERGER SIAM S.P.A公司 | Société AMD Eléctronique v. Société Rosenberger Siam S.p.A. |
他提出了该公司解决这类问题的若干例子 | He gave a number of examples of how his company addressed these issues. |
绝大多数废物被运到位于马尼拉附近的一家炼铅公司 该公司是美国Ramcar电池公司的子公司 名叫菲律宾回收公司 该公司尽管配有排放控制装置 但仍污染了邻近的河流和周围的田地 | The vast majority of the waste went to a lead smelter near Manila, Lead Smelter Inc. now Philippines Recyclers Inc. (PRI), a local subsidiary of the United States firm Ramcar Batteries Inc. which, despite emission control devices, is polluting the nearby river and surrounding fields. |
虽说原告和被告签署了仲裁协议 但一家公司 被告的惟一股东 该公司的单个股东以及原告独家控股的子公司均未签署该协议 | While the claimant and the respondent had signed the arbitration agreement, a company (the sole shareholder of the respondent), the individual shareholders of that company, and the wholly owned subsidiaries of the claimant had not. |
萨科维尼公司诉SARL HENRI RAMEL父子公司 | Société Sacovini v. S.A.R.L. Les Fils de Henri Ramel |
SPOT图象公司及其子公司(澳大利亚 新加坡和美国)的商业网遍布五大洲 增强了该公司在世界范围的影响面 | The commercial network of SPOT Image and its subsidiaries (Australia, Singapore and United States) is spread over the five continents and reinforces the presence of the company at the world level. |
同样 在子公司董事会中 非执行董事是母公司或与母公司关联的其他一些子公司的雇员 这也极为普遍 | Similarly, for the boards of subsidiary companies, it is not uncommon for non executive directors to be employees of the parent firm or some other subsidiary related to the parent firm. |
他还举出了该公司致力于企业社会责任的其他例子 | He gave further examples of his company's commitment to CSR. |
从前 Texaco公司在厄瓜多尔共有330个油井 现在 该公司已撤出该国 由PetroEcuador公司取而代之 | It has left the country, but PetroEcuador has taken its place). |
钢铁公司的案子 | Mannion. |
该公司目前正为欧空局卫星提供大量的此类电子器件 | This company is currently making major deliveries of electronics of this type to ESA satellites. |
1991年3月26日 该公司提出了一项阿电信公司的资产购买公司涉入该诉讼案的动议 | On 26 March 1991, the company filed a motion to link the buyers of ENTEL's assets to the proceedings. |
该公司后改叫Copper Pty有限公司 在1992年开始营业后 该公司在巴布亚新几内亚境内注册 改名为布干维尔铜有限公司 | Ltd. after mining started in 1972, the company was registered in the Territory of Papua and New Guinea and renamed Bougainville Copper Ltd. BCL.) to prospect for copper at Panguna in Bougainville. |
根据公司的标准 公司拒绝了该运动的要求 | The latter request was rejected by the company, in accordance with its criteria. |
已经同Radarsat国际公司举行谈判 该公司拥有该卫星数据的商业权利 | Negotiations have been held with Radarsat International, which owns the commercial rights to the data. |
与中国不同 马来西亚的新加坡跨国公司子公司高度集中 204家新加坡跨国公司中有119家在马来西亚建立了273家子公司 | Other than China, Malaysia experienced a high concentration of SINTNC subsidiaries 119 of the 204 SINTNCs established 273 subsidiaries in Malaysia. |
四 公司 注册 地址 公司 办公 地址 及其 邮政编码 公司 国际 互联网 网址 电子 信箱 | (4) the Company's registered address, business address, postal code, internet website and e mail address and |
一家是在德国的母公司 另一家子公司出价更低 | One for our parent company in germany and the other for our subsidiary much lower. |
是西部毛麻的子公司. | That's a subsidiary of Western Wool and Flax. |
提交人为该家公司提供资金 Waldemar则在波兰境内主管该公司的日常业务 | The author provided the funding for the company and Waldemar operated Capital's day to day operations in Poland. |
好 以这个大公司为例子 | All right, take for example this great company. |
是我们在捷克的子公司 | Our czech subsidiary. |
那是東部煤炭的子公司. | It's a subsidiary of Eastern Coal and Coke. |
但是 委员会正在调查它的子公司可口可乐美洲公司 | However, the Commission is currently investigating its subsidiary, the Coca Cola Interamerican Corporation. |
母公司的子公司受包含仲裁协议的销售合同的约束 | The subsidiary of a parent company was bound by a sales contract that contained an arbitration clause. |
96. 目前至少有34个国家有兴趣聘用战略资源公司和其子公司EO公司的服务 | 96. At least 34 countries are currently interested in hiring the services of Strategic Resources Corporation and its subsidiary, Executive Outcomes. |
有8个人于1985年对该公司提起诉讼 并要求该公司对它给该村带来的痛苦作出赔偿 | Eight people, two of whom have since died, filed suit against ARE in 1985 and asked for compensation for the pain and suffering ARE caused the village. |
最后该国政府被推翻,该公司被赶出该国 | That Government was ultimately overthrown and the company expelled from the country. |
附属于该公司的Branch Energy公司有在Koidu钻石矿工作的合同 | Branch Energy, a company affiliated to EO, has been contracted to work the Koidu diamond mines. |
他就应该留住这家公司 | And he should keep it as his own. |
三 注册 资本 公司 注册 地址 公司 办公 地址 及其 邮政编码 公司 国际 互联网 网址 电子 信箱 | (3) the Company's registered capital, registered address, business address, postal code, internet website and e mail address. |
负增长的另一原因是国外子公司偿还公司内部债务和新加坡跨国公司控股的国外子公司股本数额减少 后者表明资本从东道国流回新加坡 | The negative growth was also attributed to repayments of intra company loans by foreign subsidiaries and or reduction in the equity of foreign subsidiaries controlled by Singaporean TNCs. This latter phenomenon represents negative outflows of FDI from host countries back to Singapore. |
一南斯拉夫公司向一匈牙利公司出售并发送了鱼子酱 | Unpublished A Yugoslav company sold and delivered caviar to a Hungarian company. |
2004年中期 古巴决定购买瑞士公司Flygt生产的四台最新的Flygt潜水泵 该公司是美国跨国公司ITT 的附属公司 | In mid 2004, Cuba decided to purchase four of the latest Flygt submersible pumps produced by the Swedish company ITT Flygt, a subsidiary of the United States multinational ITT. |
这便是EO公司及其控股公司战略资源公司的情况 该公司正在若干个国家活动 情况与上面讲到的类似 | This is the case of Executive Outcomes and its holding company, Strategic Resources Corporation, which is working in several countries with a profile similar to that described earlier. |
该公司下属的其他公司是Heritage Oil and Gas GJW Government Relations Capricorn Air and Ibis Airline | Other EO affiliated companies are Heritage Oil and Gas, GJW Government Relations, Capricorn Air and Ibis Airline. |
价值40万美元的一台电子显微镜 不足以吸引该公司改变贸易政策 | Trade in one electron microscope, at a cost of 400,000, was not sufficiently attractive for the company to attempt to change its trade policy. |
24. 三家水泥公司 均为大型跨国公司的子公司 因参加水泥卡特尔被罚款2850万欧元 | Three cement companies, all subsidiaries of large multinational companies, were fined a total of EUR 28,500,000 for their participation in a cement cartel. |
1992年 该公司获准恢复营业 | In 1992, ARE gained permission to resume operation. |
第十八 条 公司 应 采用 图 列表 或 其他 有效 形式 简要 介绍 其 组织 机构 包括 公司 总部 的 主要 职能 部门 分公司 子公司 等 应 披露 分公司 和 子公司 的 地址 设立 时间 注册 资本 或 营运 资金 负责人 联系 电话 等 | Article 18 The Company shall list or other effective forms, give brief introduction to its institutional framework in the form of chart, including the major functional departments of the headquarters of the Company and its branch companies and subsidiary companies, etc., and disclose the address, date of establishment, registered capital (working capital), person in charge and telephone number of each branch company and subsidiary company. |
笑 最明智的一家公司要属 最先进入该市场的南非MTN公司 | The smartest one, first to come in, was the MTN company of South Africa. |
白俄罗斯国营公司Belspetsvneshtechnika公司 BSVT 向专家组通报说 该公司在2003年和2004年通过Darkwood公司向科特迪瓦政府运送过猎枪 | Mouvement ivoirien de libération de l'ouest de la Côte d'Ivoire (MILOCI), which claims it is several thousand strong |
例如 2004年 Neptune Orient Lines(NOL)在美国的子公司 American President Lines分别从美国和欧洲为该公司赚取了61 和22 的收入 以这两个地区的收入计 成为了新加坡最大的跨国公司 | Neptune Orient Lines' (NOL) US subsidiary, American President Lines, contributed 61 per cent and 22 per cent of NOL's revenues in 2004, which were respectively generated from the Americas and Europe, making it the largest Singapore TNC in terms of revenue from the two regions. |
2.4 Le Praley公司以该公司从未在法律上与Deperraz Electricité公司合并为理由 对以上裁决提出了上诉 | 2.4 Le Praley appealed against this judgement on the grounds that it had never been legally merged with Deperraz Electricité. |
相关搜索 : 该公司 - 该公司 - 子公司子公司 - 公司子公司 - 公司子公司 - 子公司 - 子公司 - 子公司 - 子公司 - 子公司 - 该公司的 - 该公司的 - 由该公司 - 该公司的